初期近代イギリスのコスモロジーの変遷と死観の変容－科学と文学の接点から－

• 研究課題/領域番号: 23520312
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 英米・英語圏文学
• 研究機関: 京都府立大学
• 研究代表者: 岡村 眞紀子 京都府立大学, 文学部, 研究員 (80123488)
• 研究期間 (年度): 2011 – 2013
• 研究課題ステータス: 完了 (2013年度)
• 配分額: 5,070千円 (直接経費: 3,900千円、間接経費: 1,170千円); 2013年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円); 2012年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円); 2011年度: 1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
• キーワード: コスモロジー / インフィニティ / アトミズム / Thomas Harriot / George Chapman / Henry Percy / Giordano Bruno / Marsilio Ficino / Thomas Digges / Biordano Bruno

研究概要

(1)古代ギリシアのプラトンから、中世を経て、初期近代のガリレオ、ケプラーまでの宇宙論の概観を掴み草稿を著した。
(2)16-17世紀イギリスのThomas Harriotの思想をマニュスクリプトを中心に解読・研究、併せて周辺の天文学者GilbertやDiggesからNewtonの著作を精査した。特に無限、原子論が研究の焦点である。
(3)Harriotも一員のHenry Percyのサークルの詩人George Chapmanの詩を精読し、そこからPercyサークルの「世界」についての思想の一端を読み解いた。彼らが依拠していたBrunoやFicinoも併せ研究し、口頭発表と論文として公表した。

研究成果

• [雑誌論文] Rhyme's Reason 翻訳 (2014)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、武田雅子、(翻訳)John Hollander 著
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学樟蔭英語学会誌 英語と文化 巻: 第4号 ページ: 1-21
• [雑誌論文] John Hollander著 Rhyme's Reason翻訳〔5〕 (2014)
  • 著者名/発表者名: 岡村 眞紀子、武田 雅子
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学樟蔭英語学会誌 巻: 4号 ページ: 1-21
  • NAID: 40020008234
• [雑誌論文] 『憂鬱の解剖』第1部 第2章 第3節 第15項 (2013)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、川島伸博、(翻訳)ロバート・バートン
  • 雑誌名: 京都府立大学学術報告 人文 巻: 65号 ページ: 39-62
• [雑誌論文] Rhyme's Reason 翻訳 (2013)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、武田雅子、(翻訳)John Hollander 著
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学樟蔭英語学会誌 英語と文化 巻: 第3号 ページ: 17-28
• [雑誌論文] 岡村眞紀子、武田雅子、(翻訳) (2013)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、武田雅子、(翻訳)John Hollander 著
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学研究紀要 巻: 第3巻 ページ: 119-125
• [雑誌論文] ロバート・バートン『憂鬱の解剖』第1部第2章第3節第15項 (2013)
  • 著者名/発表者名: 岡村 眞紀子、川島 伸博
  • 雑誌名: 京都府立大学学術報告 人文 巻: 65号 ページ: 39-62
  • NAID: 110009676594
• [雑誌論文] John Hollander著 Rhyme's Reason 翻訳〔3〕 (2013)
  • 著者名/発表者名: 武田雅子、岡村眞紀子
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学研究紀要 巻: 第3巻 ページ: 119-125
  • NAID: 110009535970
• [雑誌論文] John Hollander著Rhyme's Reason 翻訳〔4〕 (2013)
  • 著者名/発表者名: 武田雅子、岡村眞紀子
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学 英語と文化 巻: 第3号 ページ: 17-28
  • NAID: 40019608555
• [雑誌論文] 『憂鬱の解剖』第1部 第2章 第3節 第11-14項 (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、川島伸博、(翻訳)ロバート・バートン
  • 雑誌名: 京都府立大学学術報告 人文 巻: 64号 ページ: 77-95
• [雑誌論文] Rhyme's Reason 翻訳 (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、武田雅子、(翻訳)John Hollander 著
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学樟蔭英語学会誌 英語と文化 巻: 第2号 ページ: 25-36
• [雑誌論文] Rhyme's Reason 翻訳 (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、武田雅子、(翻訳)John Hollander 著
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学研究紀要 巻: 第2巻 ページ: 117-122
• [雑誌論文] ロバート・バートン 『憂鬱の解剖』 第1部 第2章 第3節 第11-14項 (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、川島伸博
  • 雑誌名: 京都府立大学学術報告 人文 巻: 64号 ページ: 77-95
  • NAID: 110009555866
• [雑誌論文] （翻訳）John Hollander著 Rhyme's Reason翻訳〔1〕 (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、武田雅子
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学研究紀要 巻: 2 ページ: 117-122
• [雑誌論文] （翻訳）John Hollander著 Rhyme's Reason翻訳〔2〕 (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、武田雅子
  • 雑誌名: 大阪樟蔭女子大学樟蔭英語学会誌 英語と文化 巻: 2 ページ: 25-36
• [雑誌論文] 『憂鬱の解剖』第1部 第2章 第3節 第1-10項 (2011)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、川島伸博、(翻訳)ロバート・バートン
  • 雑誌名: 京都府立大学学術報告 人文 巻: 63号 ページ: 111-138
• [雑誌論文] トテル詩選集 歌とソネット1557』九州大学出版局 2010年 494pp (書評)上利政彦 訳注 (2011)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子
  • 雑誌名: 英文學研究 巻: 88巻 ページ: 117-122
  • 査読あり
• [雑誌論文] （書評）上利政彦訳注『トテル詩選集 歌とソネット 1557』九州大学出版局 2010年 494pp. (2011)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子
  • 雑誌名: 英文學研究 巻: 88 ページ: 117-122
  • 査読あり
• [雑誌論文] （翻訳）ロバート・バートン『憂鬱の解剖』 第１部 第２章 第1-10項 (2011)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子、川島伸博
  • 雑誌名: 京都府立大学学術報告 人文 巻: 63 ページ: 111-138
• [学会発表] The Shadow of Night Illuminated – Kowledge in The Shadow of Night by George Chapman, a contemporary of Thomas Harriot (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子
  • 学会等名: Thomas Harriot Seminar
  • 発表場所: Duhram University
  • 年月日: 2012-12-15
• [学会発表] Translating John Donne's Biathanatos into Japanese (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子
  • 学会等名: John Donne Society
  • 発表場所: Leiden University
  • 年月日: 2012-06-26
• [学会発表] The Shadow of Night に光を当てる-ジョージ・チャプマンの知- (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子
  • 学会等名: 十七世紀英文学会関西支部
  • 発表場所: 大阪YMCA
  • 年月日: 2012-03-24
• [学会発表] The Shadow of Nightに光を当てる―ジョージ・チャプマンの知― (2012)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子
  • 学会等名: 十七世紀英文学会関西支部
  • 発表場所: 大阪YMCA
• [学会発表] The Shadow of Night Illuminated -- Knowledge in The shadow of Night by George chapman, a contemporary of Thomas Harriot
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子
  • 学会等名: Thomas Harriot Seminar
  • 発表場所: Durham University
• [図書] 十七世紀英文学における終わりと始まり (2013)
  • 著者名/発表者名: 吉村伸夫 編、岡村眞紀子、佐々木和貴、生田省悟, 他8名
  • 総ページ数: 238
  • 出版者: 金星堂
• [図書] 十七世紀英文学における終わりと始まり (2013)
  • 著者名/発表者名: 岡村眞紀子（吉村伸夫編）
  • 総ページ数: 238
  • 出版者: 金星堂