ポール・ヴァレリー芸術論テクストの生成論的研究

• 研究課題/領域番号: 23520360
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: ヨーロッパ文学(英文学を除く)
• 研究機関: 東北大学
• 研究代表者: 今井 勉 東北大学, 文学研究科, 教授 (40292180)
• 研究期間 (年度): 2011 – 2013
• 研究課題ステータス: 完了 (2013年度)
• 配分額: 5,070千円 (直接経費: 3,900千円、間接経費: 1,170千円); 2013年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2012年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円); 2011年度: 2,080千円 (直接経費: 1,600千円、間接経費: 480千円)
• キーワード: 仏文学 / ヴァレリー / 生成研究 / 芸術論 / 生成論 / フランス文学

研究概要

フランス国立図書館西洋手稿部所蔵のポール・ヴァレリー『芸術論集』草稿資料全二巻（1923年から1935年までの芸術論草稿を収めた巻〔手稿分類番号NAF19068〕および1936年から1943年までの芸術論草稿を収めた巻〔同NAF19069〕）の全体に眼を通し、一部資料の完全筆写を行った。資料調査の成果に基づく学会発表（招待講演を含む）を複数回行い、『芸術論集』をはじめとするヴァレリーのテクストの翻訳・解説図書を二冊刊行した。また、著名な研究者による講演会を複数回開催し、有益な知見を得た。

研究成果

• [学会発表] 抽斗にしまった恋文 (2013)
  • 著者名/発表者名: 今井 勉
  • 学会等名: 第三回「ジュルネ・ポール・ヴァレリー」
  • 発表場所: ポール・ヴァレリー記念館(フランス・セート市)
  • 年月日: 2013-09-20
  • 招待講演
• [学会発表] ヴァレリーの描写詩『夏』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 今井 勉
  • 学会等名: 国際研究集会「定型詩の伝達と違反」
  • 発表場所: 中央大学
  • 年月日: 2013-09-07
• [学会発表] Ete poeme descriptif de Paul Valery (2013)
  • 著者名/発表者名: Tsutomu IMAI
  • 学会等名: Colloque International ; Transmission et transgression des formes poetiques
  • 発表場所: Chuo University, Tokyo
• [学会発表] Lettre d'amour dans un tiroir ; lire quelques manuscrits trouves dans le Dossier "Madame de R." (2013)
  • 著者名/発表者名: Tsutomu IMAI
  • 学会等名: les journees Paul Valery 3e edition ; Valery en ses miroirs intimes
  • 発表場所: Musee Paul Valery, Sete (France)
  • 招待講演
• [学会発表] イメージの終焉?―1930年の欄外注草稿を読む― (2012)
  • 著者名/発表者名: 今井 勉
  • 学会等名: シンポジウム「無名時代 表現の獲得と揺らぎ」
  • 発表場所: 東北大学
  • 年月日: 2012-12-08
• [図書] ポール・ヴァレリー『レオナルド・ダ・ヴィンチ論 全三篇』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 恒川邦夫・今井 勉訳・解説
  • 総ページ数: 386
  • 出版者: 平凡社
• [図書] レオナルド・ダ・ヴィンチ論 全三篇 (2013)
  • 著者名/発表者名: 今井勉、恒川邦夫（共訳）
  • 総ページ数: 386
  • 出版者: 平凡社
• [図書] ヴァレリー集成V〈芸術〉の肖像 (2012)
  • 著者名/発表者名: 今井 勉・中村俊直訳・解説
  • 総ページ数: 507
  • 出版者: 筑摩書房
• [図書] ヴァレリー集成V 〈芸術〉の肖像 (2012)
  • 著者名/発表者名: 今井勉
  • 総ページ数: 507
  • 出版者: 筑摩書房
• [備考]
  • URL: http://www.sal.tohoku.ac.jp/~tsutomu/index.html
• [備考]
  • URL: http://www.sal.tohoku.ac.jp/~tsutomu/index.html