• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

李叔同(弘一法師)をめぐる日中文化交流の研究:中国の近代化と日本

研究課題

研究課題/領域番号 23520419
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 各国文学・文学論
研究機関東洋大学 (2013)
東京大学 (2011-2012)

研究代表者

大野 公賀  東洋大学, 法学部, 准教授 (20548672)

研究分担者 西槇 偉  熊本大学, 文学部, 准教授 (50305512)
呉 衛峰  東北公益文科大学, 公益学部, 准教授 (90458159)
トウ 捷  関東学院大学, 文学部, 准教授 (50361556)
研究期間 (年度) 2011 – 2013
研究課題ステータス 完了 (2013年度)
配分額 *注記
4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円)
2013年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
2012年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2011年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
キーワード日中文化交流 / 日中仏教交流 / 李叔同 / 弘一法師 / 芸術 / 宗教 / 近代化 / 国民国家 / 豊子ガイ / 周作人 / 『護生画集』 / 竹久夢二 / 豊子愷 / 西洋美術
研究概要

本研究では、近代中国における西洋文化受容の草分けである李叔同(弘一法師、1880-1942)の日中両国での文化活動および、その周辺の日中知識人との関係に着目し、20世紀前半の日中の文化交流について検証した。李叔同は1905年から11年にかけて日本に留学し、西洋美術や音楽、演劇等の西洋文化を受容し、帰国後は中国の近代化に多大な影響を及ぼした。李叔同の1918年の突然の出家は、中国の文芸界からは近代化の否定と認識され、大きな衝撃を与えたが、日中両国の仏教交流の発展にも大いに貢献した。

報告書

(4件)
  • 2013 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2012 実施状況報告書
  • 2011 実施状況報告書
  • 研究成果

    (62件)

すべて 2014 2013 2012 2011 その他

すべて 雑誌論文 (26件) (うち査読あり 2件) 学会発表 (27件) (うち招待講演 3件) 図書 (9件)

  • [雑誌論文] Feng Zikai's Experience of War as Seen in A Teacher's Diary2014

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 雑誌名

      東洋法学

      巻: 第57巻第3号 ページ: 442-423

    • NAID

      120005426832

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 豊子ガイ『護生画集』解題(2)心の自由を求めて2014

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 雑誌名

      東洋法学

      巻: 第57巻第2号 ページ: 145-173

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 幼児体験を描く文学 夏目漱石・中勘介・豊子ガイ2014

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 雑誌名

      文学部論叢

      巻: 第105号 ページ: 177-188

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] The Student-Teacher Relationship : A Comparative View of Lafcadio Hearn, Amicis and Feng Zikai2014

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 雑誌名

      Lafcadio Hearn Studies Style, Reception, and Resonance

      ページ: 25-29

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 「影的告別」における魯迅の実存的思惟の図式考2014

    • 著者名/発表者名
      トウ 捷
    • 雑誌名

      日本聞一多学会報「神話と詩」

      巻: 第12号 ページ: 25-43

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Feng Zikai's Experience of War as seen in A Teacher's Diary2014

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 雑誌名

      東洋法学 (東洋大学法学部発行)

      巻: 57(3) ページ: 442-423

    • NAID

      120005426832

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 豊子愷『護生画集』解題(2) 心の自由を求めて2014

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 雑誌名

      東洋法学 (東洋大学法学部発行)

      巻: 57(2) ページ: 145-173

    • NAID

      40019954498

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 幼時体験を描く文学 夏目漱石・中勘助・豊子愷2014

    • 著者名/発表者名
      西槇偉
    • 雑誌名

      文学部論叢 (熊本大学文学部発行)

      巻: 105 ページ: 177-188

    • NAID

      110009760130

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] The Student-Teacher Relationship: A Comparative View of Lafcadio Hearn, Amicis and Feng Zikai2014

    • 著者名/発表者名
      西槇偉
    • 雑誌名

      Lafcadio Hearn Studies: Style, Reception, and Resonance (熊本市発行)

      巻: 0 ページ: 25-29

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 『影的告別』における魯迅の実存的思惟の図式考2014

    • 著者名/発表者名
      トウ捷
    • 雑誌名

      日本聞一多学会報『神話と詩』

      巻: 12 ページ: 25-43

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 陶晶孫と魯迅及び革命文学2013

    • 著者名/発表者名
      トウ 捷
    • 雑誌名

      関東学院大学人文科学研究所報

      巻: 第36号 ページ: 93-111

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 「陶晶孫と魯迅及び革命文学」2013

    • 著者名/発表者名
      鄧捷
    • 雑誌名

      『関東学院大学人文科学研究所報』

      巻: 第36号 ページ: 93-111

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 『護生画集』解題(1) 豊子ガイの仏教帰依から第一集まで2012

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 雑誌名

      東洋文化研究所紀要

      巻: 第162冊 ページ: 1-53

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 黄檗山萬福寺所蔵『華厳経疏論纂要』と戦時下の日中文化交流2012

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 雑誌名

      黄檗文華

      巻: 第131号 ページ: 98-104

    • NAID

      40019396766

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 魯迅『野草・影的告別』におけるニーチェの影響 翻訳とテクスト分析から考える2012

    • 著者名/発表者名
      トウ 捷
    • 雑誌名

      日本聞一多学会報『神話と詩』

      巻: 第10号 ページ: 43-72

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 豊子ガイ訳『源氏物語』の出版の遅れについて2012

    • 著者名/発表者名
      呉 衛峰
    • 雑誌名

      東北公益文科大学総合研究論集

      巻: 第21号 ページ: 1-5

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 翻訳 豊子ガイ『縁縁堂随筆』その二2012

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 雑誌名

      文学部論叢

      巻: 第103号 ページ: 165-187

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 「黄檗山萬福寺所蔵『華厳経疏論纂要』と戦時下の日中文化交流」2012

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 雑誌名

      『黄檗文華』

      巻: 第131冊 ページ: 98-104

    • NAID

      40019396766

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 「『護生画集』解題(1) : 豊子愷の仏教帰依から第一集まで」2012

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 雑誌名

      『東洋文化研究所紀要』

      巻: 第162冊 ページ: 1-53

    • NAID

      40019538656

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 「魯迅『野草・影的告別』におけるニーチェの影響――翻訳とテクスト分析から考える」2012

    • 著者名/発表者名
      鄧捷
    • 雑誌名

      『神話と詩』

      巻: 第10号 ページ: 43-72

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 豊子愷訳『源氏物語』の出版の遅れについて2012

    • 著者名/発表者名
      呉衛峰
    • 雑誌名

      東北公益文科大学総合研究論集

      巻: 第21号 ページ: 1-5

    • NAID

      120005669949

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 翻訳:豊子愷『縁縁堂随筆』その二2012

    • 著者名/発表者名
      西槙偉
    • 雑誌名

      文学部論叢

      巻: 第103号 ページ: 165-187

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 弘一法師(李叔同)と日本 清末から民国期の中日文化交流の一例として2011

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 雑誌名

      東洋文化研究所紀要

      巻: 第160冊 ページ: 39-78

    • NAID

      40019156986

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 豊子ガイの仏教信仰における弘一法師と馬一浮 『護生画集』を中心に2011

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 雑誌名

      東京大学中国語中国文学研究室紀要

      巻: 第13号 ページ: 129-154

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 弘一法師(李叔同)と日本――清末から民国期の中日文化交流の一例として――2011

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 雑誌名

      東洋文化研究所紀要

      巻: 第160冊 ページ: 39-78

    • NAID

      40019156986

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 書評:漫画という新興文芸形式の上海における発展の軌跡:上海図書館編『老上海漫画図誌』2011

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 雑誌名

      東方

      巻: 第365号 ページ: 32-35

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [学会発表] 竹久夢二へのまなざし 周作人と豊子ガイ2013

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 学会等名
      竹久夢二を愛した文人漫画家豊子ガイシンポジウム
    • 発表場所
      岡山大学
    • 年月日
      2013-11-10
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 幼時体験を描く文学 豊子愷と漱石、中勘助2013

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 学会等名
      夢二を愛した文人漫画家 豊子ガイシンポジウム
    • 発表場所
      岡山大学
    • 年月日
      2013-11-10
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 『影的告別』における魯迅の実存的思惟の図式2013

    • 著者名/発表者名
      トウ 捷
    • 学会等名
      日本聞一多学会
    • 発表場所
      二松学舎大学
    • 年月日
      2013-07-20
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 中国漫画史のなかの竹久夢二2013

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 学会等名
      「日本・アジア学」教育プログラム「中国を見る眼」
    • 発表場所
      東京大学東洋文化研究所
    • 年月日
      2013-05-23
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] On Feng Zikai's War Cartoons (論文参加)2012

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 学会等名
      East Asia in the Context of World/Global History
    • 発表場所
      中国・上海・復旦大学文史研究院
    • 年月日
      2012-12-18
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 師弟関係の物語 ハーン『英語教師の日記と手紙』とアミーチス『クオーレ』と豊子ガイ『教師日記』をめぐって2012

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 学会等名
      日本現代中国学会第62回全国学術大会
    • 発表場所
      一橋大学
    • 年月日
      2012-10-21
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 追求精神的自由 従『教師日記』読豊子ガイ2012

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 学会等名
      文史研究院第56回学術研究会
    • 発表場所
      中国・上海・復旦大学文史研究院
    • 年月日
      2012-09-26
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 師弟関係の物語 ハーン『英語教師の日記と手紙』とアミーチス『クオーレ』と豊子ガイ『教師日記』をめぐって2012

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 学会等名
      小泉八雲「怪談」から創作舞台「青柳」公演 シンポジウム
    • 発表場所
      世田谷区民会館
    • 年月日
      2012-08-05
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 比較文学視野中的豊子ガイ散文以「師生関係」主題解読『教師日記』2012

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 学会等名
      第2回豊子ガイ研究国際学術会議
    • 発表場所
      中国・杭州・玉皇山荘
    • 年月日
      2012-05-20
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] Feng Zikai's War Experience as Described in A Teacher's Diary2012

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 学会等名
      Suffering Bodies during the Sino-Japanese War : 1931-1945
    • 発表場所
      米国・マサチューセッツ州・Harvard University
    • 年月日
      2012-04-06
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 陶晶孫と魯迅及び革命文学2012

    • 著者名/発表者名
      トウ 捷
    • 学会等名
      シンポジューム「東アジアにおける魯迅「阿Q」像の系譜」
    • 発表場所
      東京大学
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 陶晶孫と魯迅及び革命文学2012

    • 著者名/発表者名
      鄧捷
    • 学会等名
      シンポジューム「東アジアにおける魯迅「阿Q」像の系譜」
    • 発表場所
      東京都・東京大学
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 李叔同与日本 清末至民国時期中日文化交流之一例2011

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 学会等名
      東京大学中文系・南京大学中国現代文学研究中心共催ワークショップ「現代中国文学与東亜」
    • 発表場所
      東京大学
    • 年月日
      2011-11-05
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 『野草・影的告別』裡的尼采影響従翻訳和文本分析説起2011

    • 著者名/発表者名
      トウ 捷
    • 学会等名
      東京大学中文系・南京大学中国現代文学研究中心共催ワークショップ「現代中国文学与東亜」
    • 発表場所
      東京大学
    • 年月日
      2011-11-04
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 豊子ガイとハーン『教師日記』の比較を中心に2011

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 学会等名
      ラフカディオ・ハーン来熊120年記念シンポジウム「ハーンと樹霊と妖怪と」
    • 発表場所
      熊本県立図書館
    • 年月日
      2011-10-15
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 李叔同与日本――清末至民国時期中日文化交流之一例――2011

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 学会等名
      東京大学中文系・南京大学中国現代文学研究中心共催ワークショップ「現代中国文学與東亜」
    • 発表場所
      東京都・東京大学
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [学会発表] 豊子愷とハーン――「教師日記」の比較を中心に2011

    • 著者名/発表者名
      西槙偉
    • 学会等名
      ラフカディオ・ハーン来熊120年記念シンポジウム「ハーンと樹霊と妖怪と」
    • 発表場所
      熊本県・熊本県立図書館
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [学会発表] 「野草・影的告別」裡的尼采影響――従翻訳和文本分析説起2011

    • 著者名/発表者名
      鄧捷
    • 学会等名
      東京大学中文系・南京大学中国現代文学研究中心共催ワークショップ「現代中国文学與東亜」
    • 発表場所
      東京都・東京大学
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [学会発表] 竹久夢二へのまなざし 周作人と豊子愷

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 学会等名
      竹久夢二を愛した文人漫画家、画家豊子愷シンポジウム
    • 発表場所
      岡山大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 幼時体験を描く文学――豊子愷と漱石、中勘助

    • 著者名/発表者名
      西槇偉
    • 学会等名
      竹久夢二を愛した文人漫画家、画家豊子愷シンポジウム
    • 発表場所
      岡山大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 『影的告別』における魯迅の実存的思惟の図式

    • 著者名/発表者名
      トウ捷
    • 学会等名
      日本聞一多学会
    • 発表場所
      二松学舎大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] Feng Zikai’s War Experience as Described in A Teacher’s Diary

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 学会等名
      Suffering Bodies during the Sino-Japanese War: 1931-1945
    • 発表場所
      アメリカ ボストン・Yenching Institute, Harvard Univ.
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 比較文学視野中的豊子愷散文――以「師生関係」主題解読『教師日記』

    • 著者名/発表者名
      西槇偉
    • 学会等名
      第二回豊子愷研究国際学術会議
    • 発表場所
      中国杭州・玉皇山荘
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 師弟関係の物語 ――ハーン『英語教師の日記と手紙』とアミーチス『クオーレ』と豊子愷『教師日記』をめぐって

    • 著者名/発表者名
      西槇偉
    • 学会等名
      小泉八雲「怪談」から創作舞台「青柳」公演、シンポジウム
    • 発表場所
      東京都・世田谷区民会館
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 追求精神的自由 従『教師日記』読豊子愷

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 学会等名
      文史研究院第56回学術研究会
    • 発表場所
      中国上海・復旦大学文史研究院
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 師弟関係の物語――ハーン『英語教師の日記と手紙』とアミーチス『クオーレ』と豊子愷『教師日記』をめぐって

    • 著者名/発表者名
      西槇偉
    • 学会等名
      日本現代中国学会第62回全国学術大会
    • 発表場所
      東京都・一橋大学
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] On Feng Zikai's War Cartoons(論文参加)

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 学会等名
      East Asia in the Context of World/Global History
    • 発表場所
      中国上海・復旦大学文史研究院
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] 周作人と日中文化史2013

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀, 他
    • 総ページ数
      236
    • 出版者
      勉誠出版
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 中華民国期の豊子ガイ 芸術と宗教の融合を求めて2013

    • 著者名/発表者名
      大野 公賀
    • 総ページ数
      310
    • 出版者
      汲古書院
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 周作人と日中文化史 (「竹久夢二へのまなざし 周作人と豊子愷」)2013

    • 著者名/発表者名
      大野公賀 (共著:伊藤徳也編)
    • 総ページ数
      236
    • 出版者
      勉誠出版
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 『中華民国期の豊子愷 芸術と宗教の融合を求めて』2013

    • 著者名/発表者名
      大野公賀
    • 総ページ数
      310
    • 出版者
      汲古書院
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] 『豊子愷芸術与芸術教育研究』(「比較文学視野中的豊子愷散文――以「師生関係」主題解読『教師日記』」)2012

    • 著者名/発表者名
      西槇偉(共著:陳星主編)
    • 総ページ数
      335
    • 出版者
      中国社会科学出版社
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] 響きあうテキスト 豊子ガイと漱石、ハーン2011

    • 著者名/発表者名
      西槇 偉
    • 総ページ数
      364
    • 出版者
      研文出版
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 越境する言の葉 世界と出会う日本文学2011

    • 著者名/発表者名
      呉 衛峰, 他
    • 総ページ数
      486
    • 出版者
      彩流社
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 響きあうテキスト 豊子愷と漱石、ハーン2011

    • 著者名/発表者名
      西槙偉
    • 総ページ数
      364
    • 出版者
      研文出版
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [図書] 越境する言の葉――世界と出会う日本文学2011

    • 著者名/発表者名
      呉衛峰 (日本比較文学会)
    • 総ページ数
      486
    • 出版者
      彩流社
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2011-08-05   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi