イテリメン語の語彙データベース構築と比較研究ー系統・接触関係の解明に向けてー

• 研究課題/領域番号: 23520493
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 千葉大学
• 研究代表者: 小野 智香子 千葉大学, 人文社会科学研究科, 特任研究員 (50466728)
• 研究期間 (年度): 2011-04-28 – 2016-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2015年度)
• 配分額: 4,940千円 (直接経費: 3,800千円、間接経費: 1,140千円); 2014年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2013年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2012年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2011年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: イテリメン語 / チュクチ・カムチャツカ諸語 / 語彙データベース / 系統関係 / 言語接触 / 方言比較研究 / ロシア / 危機言語

研究成果の概要

本研究では過去に記録された語彙データおよびすでに出版された言語資料から語彙データを整理し、さらにロシア連邦カムチャツカ地方におけるフィールド調査を実施して、新たにイテリメン語北部方言の語彙を記録・収集してイテリメン語南北方言語彙データベースを構築し、英語・ロシア語・日本語・イテリメン語で検索可能なシステムとしてインターネットで公開した。また構築したデータベースに基づきイテリメン語南北方言語彙の比較研究 (小野 2014) を行った結果、イテリメン語北部方言と南部方言で同起源の語が全体の75％を占め、残りの25%は北部方言に固有の語が8割、南部方言に固有の語が9割を占めることが明らかになった。

研究成果

• [雑誌論文] Labile verbs and their argument structure alternations in Itelmen (2017)
  • 著者名/発表者名: Chikako Ono
  • 雑誌名: Acta Linguistica Petropolitana, 巻: 13
• [雑誌論文] イテリメン語の否定の構造 (2015)
  • 著者名/発表者名: 小野 智香子
  • 雑誌名: 北方言語研究 巻: 5 ページ: 39-53
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] イテリメン語西部語南北方言とチュクチ・コリャーク諸語 -語彙から見た接触・系統関係の再検討- (2014)
  • 著者名/発表者名: 小野 智香子
  • 雑誌名: 千葉大学ユーラシア言語文化論集 巻: 16 ページ: 217-230
  • NAID: 120007054586
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] FLEx によるイテリメン語語彙データベースの構築と辞書の出力 (2013)
  • 著者名/発表者名: 小野智香子、吉岡乾
  • 雑誌名: 千葉大学ユーラシア言語文化論集 巻: 15 ページ: 79-99
  • NAID: 120007054826
• [雑誌論文] イテリメン語の形動詞に関する考察 (2013)
  • 著者名/発表者名: 小野 智香子
  • 雑誌名: 北方言語研究 巻: 3 ページ: 137-154
  • NAID: 120005228591
  • 査読あり
• [雑誌論文] 旧ソ連時代にロシアで記録されたイテリメン語資料について (2012)
  • 著者名/発表者名: 小野 智香子
  • 雑誌名: 千葉大学 ユーラシア言語文化論集 巻: 14 ページ: 21-31
• [雑誌論文] イテリメン語テキスト(6) (2011)
  • 著者名/発表者名: 小野智香子
  • 雑誌名: 千葉大学ユーラシア言語文化論集 巻: 13 ページ: 155-166
• [学会発表] イテリメン語の否定と法 (2014)
  • 著者名/発表者名: 小野 智香子
  • 学会等名: 日本言語学会第149回大会
  • 発表場所: 愛媛大学（愛媛県松山市）
  • 年月日: 2014-11-16
• [学会発表] イテリメン語とイテリメンの人々 (2014)
  • 著者名/発表者名: 小野 智香子
  • 学会等名: 言語で巡るシベリアの旅 ―北方の人々のことばと暮らし
  • 発表場所: 新潟大学（新潟県新潟市）
  • 年月日: 2014-07-05
  • 招待講演
• [学会発表] イテリメン語の人称表示と動詞項ー斜格補語構文を中心に (2011)
  • 著者名/発表者名: 小野智香子
  • 学会等名: 第５回動詞項構造研究会(招待講演)
  • 発表場所: 名古屋大学
• [学会発表] Keepers of the Native Hearth 2012 - community efforts to save the endangered Itelmen language in Kamchatka, Russia.
  • 著者名/発表者名: Tatiana Degai, Chikako Ono, David Koester
  • 学会等名: Conference on Language Documentation and Conservation 3
  • 発表場所: University of Hawaii, USA
• [図書] 水雪氷のフォークロア 北の人々の伝承世界 (2014)
  • 著者名/発表者名: 山田仁史，永山ゆかり，藤原潤子（編），高橋靖似，山田祥子，丹菊逸治，小野智香子ほか
  • 総ページ数: 345
  • 出版者: 勉誠出版
• [備考] イテリメン語語彙データベース
  • URL: http://cas-chiba.net/fareast/ltelmen-search.html
• [備考] カムチャツカの少数言語研究
  • URL: http://cas-chiba.net/fareast/kamchatka.html
• [備考] カムチャツカの少数言語研究
  • URL: http://cas-chiba.net/fareast/kamchatka.html