• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

日本生育外国人児童のリテラシー発達に関する基礎研究―日本語作文の縦断調査―

研究課題

研究課題/領域番号 23520615
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関東京学芸大学

研究代表者

齋藤 ひろみ  東京学芸大学, 教育学部, 教授 (50334462)

研究分担者 森 篤嗣  帝塚山大学, 准教授 (30407209)
連携研究者 北澤 尚  東京学芸大学, 教授 (30282784)
菅原 菅原 雅枝  東京学芸大学, 准教授 (80594077)
研究期間 (年度) 2011 – 2013
研究課題ステータス 完了 (2013年度)
配分額 *注記
4,940千円 (直接経費: 3,800千円、間接経費: 1,140千円)
2013年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
2012年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2011年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
キーワード日本生育外国人児童 / リテラシーの発達 / 出来事作文 / 量的分析 / 質的分析 / 横断研究 / 縦断研究 / リテラシー発達 / 日本語作文力 / 作文分析 / 横断・縦断研究 / 計量・形質的分析 / 外国人児童生徒 / リテラシー / 日本生育
研究概要

本研究は、日本で生まれ育った外国人児童のリテラシーの発達の特徴を、作文の分析を通して捉えることを目的とした。外国人住民が多数居住する地域にある小学校(調査開始時は外国人児童が全校生徒の60%弱)で,6カ年にわたって出来事作文のデータを収集し,外国人児童と日本人児童の作文の比較分析を行った。収集した作文は、外国人児童作文が約500件、日本人児童作文が約250件である。作文量や文構造の複雑さ,語彙の使用,文法・表記の誤りなどを定量的に,作文の内容を定性的に分析した。多面的,かつ縦断的に分析を行った結果、日本生育であっても、外国人児童の作文力の発達には、日本人児童とは異なる特徴が見られた。

報告書

(4件)
  • 2013 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2012 実施状況報告書
  • 2011 実施状況報告書
  • 研究成果

    (44件)

すべて 2014 2013 2012 2011 その他

すべて 雑誌論文 (19件) (うち査読あり 7件) 学会発表 (18件) 図書 (7件)

  • [雑誌論文] 日本生育外国人児童の作文力に関する調査―小学2-6年生の「出来事作文」の計量的分析―2014

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ,嶌田陽子,菅原雅枝,森篤嗣,阿部志野歩,北澤尚
    • 雑誌名

      国際教育評論

      巻: 11 ページ: 53-65

    • NAID

      110009910546

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本生育外国人児童のリテラシー発達を追う―作文縦断調査の多面的分析2014

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ,森篤嗣,北澤尚,菅原雅枝,嶌田陽子,工藤聖子,阿部志野歩
    • 雑誌名

      社会言語科学

      巻: 第16巻, 第2号 ページ: 90-98

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 日本生育外国人児童の作文力に関する調査―小学2-6年生の「出来事作文」の計量2014

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ,嶌田陽子,菅原雅枝,森篤嗣,阿部志野歩,北澤尚
    • 雑誌名

      国際教育評論

      巻: 11 ページ: 53-65

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 書評 増井典夫著『近世後期語・明治時代語論考』2014

    • 著者名/発表者名
      北澤尚
    • 雑誌名

      「日本語の研究

      巻: 10-3

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 日本生育外国人児童のリテラシー発達を追う―作文縦断調査の多面的分析2014

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ・森篤嗣・北澤 尚・菅原雅枝・嶌田陽子・工藤聖子・阿部志野歩
    • 雑誌名

      社会言語科学

      巻: 16-2 ページ: 90-98

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 教室内コミュニケーションにおける小学校教師の話法―意識的・無意識的な話法の記述2013

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣
    • 雑誌名

      日本語/日本語教育研究

      巻: 4 ページ: 181-197

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語教育文法にどうアプローチするか―コーパス調査はどこから始まるか―2013

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣
    • 雑誌名

      日本語学

      巻: 32(7) ページ: 18-28

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] イングランドにおける英語を第一言語としない生徒への教育-一般教員への情報提供のあり方をめぐって-2013

    • 著者名/発表者名
      菅原雅枝
    • 雑誌名

      日英教育研究フォーラム

      巻: 17 ページ: 35-70

    • NAID

      40019808909

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 文化間移動をする子どもたちへの日本語教育―学びの連続性を保障する「内容重視の日本語教育」2013

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ
    • 雑誌名

      月刊国語教育研究

      巻: No.490 ページ: 16-21

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 実践を記す・実践を伝える・実践から学ぶ2012

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ・金田智子・浜田麻里
    • 雑誌名

      言語教育実践イマ×ココ

      巻: 創刊準備号 ページ: 3-9

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 多文化化する学校で求められる教員の資質・能力2012

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ
    • 雑誌名

      兵庫教育

      巻: No.714 ページ: 6-9

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 異文化間教育と「臨床の知」―「文化的多様性」の実践に向けて2012

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ・田崎敦子・見世千賀子
    • 雑誌名

      異文化間教育

      巻: 35号 ページ: 1-13

    • NAID

      130007844219

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] データに見る国内の年少者日本語教育―日本語を学ぶ子どもたちと学校・教員・保護者―2012

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ
    • 雑誌名

      日本語学

      巻: 2013年2月号 ページ: 23-43

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 山形県における定住アジア女性の日本語使用: 首都圏・全国との比較から特性2012

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣・内海由美子
    • 雑誌名

      国立国語研究所論集

      巻: (4) ページ: 37-48

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 異文化間教育と臨床の知-「文化的多様性」の実践2012

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ・田崎敦子・見世千賀子
    • 雑誌名

      異文化間教育

      巻: 35 ページ: 1-13

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 日本語教室における教師・子ども間の相互作用-内容重視型の日本語の授業における会話の分析を通して-2011

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ
    • 雑誌名

      国際教育評論

      巻: 8 ページ: 1-11

    • NAID

      110009511386

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 使役における体系と現実の言語使用―日本語教育文法の視点から―2011

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣
    • 雑誌名

      日本語文法

      巻: 12(1) ページ: 3-11

    • NAID

      40019317735

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語能力試験による小中高生の聞き取り能力調査―重回帰分析から見た聞き取2011

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣
    • 雑誌名

      帝塚山大学現代生活学部紀要

      巻: 8 ページ: 101-111

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [雑誌論文] フランス語母語話者の作文における日本語母語話者の評価―日本語教師と一般日2011

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣
    • 雑誌名

      フランス日本語教育

      巻: 6 ページ: 115-123

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 日本生育外国人児童の文章構成力の発達に関する研究―出来事作文の分析を通して―2014

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ,内田紀子,嶌田陽子,菅原雅枝
    • 学会等名
      異文化間教育学会
    • 発表場所
      同志社女子大学 (第35回大会発表抄録)
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 日本生育外国人児童の文法力の発達に関する縦断研究2014

    • 著者名/発表者名
      阿部志野歩,菅原雅枝,嶌田陽子,内田紀子,齋藤ひろみ,森篤嗣
    • 学会等名
      日本語教育学会2014年度春季大会
    • 発表場所
      創価大学 (大会予稿集)
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 日本生育外国人児童の「表記の力」の縦断調査2014

    • 著者名/発表者名
      菅原雅枝
    • 学会等名
      シドニー日本語教育国際研究大会2014
    • 発表場所
      シドニー工科大学(シドニー・オーストラリア)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 日本生育外国人児童の作文力の発達―出来事作文の多面的な分析を通して―2013

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ
    • 学会等名
      第二言語習得研究会全国大会
    • 発表場所
      広島大学 (予稿集)
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 日本生育外国人児童のリテラシー発達を追う-作文縦断調査の多面的分析2013

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ,森篤嗣,北澤尚,菅原雅枝,嶌田陽子,工藤聖子,阿部志野歩
    • 学会等名
      社会言語科学会
    • 発表場所
      信州大学 (社会言科学会第32回発表論文集)
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 外国人児童の作文能力に関する縦断研究-小学2~6年の「出来事作文」の内容分析を通して-2013

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ,嶌田陽子,工藤聖子,内田紀子,菅原雅枝
    • 学会等名
      日本語教育学会2013年春季大会
    • 発表場所
      立教大学 (大会予稿集)
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 外国人児童の作文能力に関する縦断調査-小学2年から6年までの出来事作文における複文の分析を通して2012

    • 著者名/発表者名
      嶌田陽子,齋藤ひろみ,菅原雅枝
    • 学会等名
      お茶の水女子大学言語文化学研究会
    • 発表場所
      お茶の水女子大学 (ポスター発表, 当日配布資料)
    • 年月日
      2012-12-07
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] テキストマイニングによる外国人児童の作文の語彙の分析―日本人児童の作文との比較から―2012

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣,齋藤ひろみ,陳楠,フルゲン・マリア・クラウディア・ワカ,嶌田陽子
    • 学会等名
      社会言語科学会
    • 発表場所
      東北大学 (第30回大会発表論文集, 口頭発表)
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 外国人児童の作文能力に関する縦断調査―4年間の「出来事作文」の計量的分析を通して―2012

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ,森篤嗣,北澤尚,陳楠,フルゲン・マリア・クラウディア,菅原雅枝
    • 学会等名
      2012年日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      名古屋大学, 名古屋 (ポスター発表, 研究発表予稿集 第1分冊 )
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 日本生育外国人児童の文法力の発達に関する縦断研究

    • 著者名/発表者名
      阿部志野歩・菅原雅枝・田中瑞葉・内田紀子・嶌田陽子・齋藤ひろみ・森篤嗣
    • 学会等名
      日本語教育学会2014年度春季大会
    • 発表場所
      創価大学(東京)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 日本生育外国人児童の文章構成力の発達に関する研究

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ、内田紀子、嶌田陽子、菅原雅枝
    • 学会等名
      異文化間教育学会第35回大会
    • 発表場所
      同志社女子大学(京都)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 外国人児童の作文能力に関する縦断研究-小学2から6年の「来事作文」の内容分析を通して

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ, 嶌田陽子, 工藤聖子, 内田紀子, 菅原雅枝
    • 学会等名
      日本語教育学会2013年度春季大会
    • 発表場所
      立教大学(東京)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 日本生育外国児童の作文力の発達-出来事作文の多面的な分析を通して‐

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ
    • 学会等名
      第二言語習得研究会第24回大会
    • 発表場所
      広島大学(広島)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 外国人児童の作文能力に関する縦断調査―4年間の「出来事作文」の計量的分析を通して―

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ・森篤嗣・北澤尚・陳楠・フルゲン・マリア・クラウディア・菅原雅枝
    • 学会等名
      2012年日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      名古屋大学(愛知県)
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] テイストマイニングによる外国人児童の作文の語彙の分析―日本人児童の作文との比較から―

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣、齋藤ひろみ、陳楠、フルゲン・マリア・クラウディア・ワカ、嶌田陽子
    • 学会等名
      第30回社会言語科学会
    • 発表場所
      東北大学(宮城県)
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 教室内コミュニケーションにおける小学校教師の話法―意識的・無意識的な話法

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣
    • 学会等名
      日本語/日本語教育研究会第4回大会
    • 発表場所
      学習院女子大学(東京都)
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 外国人児童の作文能力に関する縦断調査―小学2-6年の「出来事作文」の副文の分析を通して

    • 著者名/発表者名
      嶌田陽子・齋藤ひろみ・菅原雅枝
    • 学会等名
      お茶の水女子大学言語文化学研究会
    • 発表場所
      お茶の水女子大学(東京都)
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 外国人児童の作文能力に関する縦断研究―小学2-6年の「出来事作文」の内容分析を通して

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ・嶌田陽子・工藤聖子・内田紀子・菅原雅枝
    • 学会等名
      日本語教育学会
    • 発表場所
      立教大学(東京都)
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] 「やさしい日本語」は何を目指すか: 多文化共生社会を実現するために2013

    • 著者名/発表者名
      庵功雄・イヨンスク・森篤嗣
    • 総ページ数
      352
    • 出版者
      ココ出版
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 授業を変えるコトバとワザ (新時代教育のツボ選書3)2013

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣
    • 総ページ数
      192
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 授業を変えるコトバとワザ (新時代教育のツボ選書3)2013

    • 著者名/発表者名
      森 篤嗣
    • 総ページ数
      192
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] 現場で役立つ小学校国語科教育法2012

    • 著者名/発表者名
      牛頭 哲宏, 森 篤嗣
    • 総ページ数
      208
    • 出版者
      ココ出版
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] 私たちの日本語2012

    • 著者名/発表者名
      定延 利之(編著),森篤嗣・茂木俊伸・金田純平
    • 総ページ数
      150
    • 出版者
      朝倉書店
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [図書] 外国人児童生徒のための支援ガイドブック-子どもたちのライフコースによりそって-2011

    • 著者名/発表者名
      齋藤ひろみ・今澤悌・内田紀子・花島健司
    • 総ページ数
      191
    • 出版者
      凡人社
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [図書] 日本語教育文法のための多様なアプローチ2011

    • 著者名/発表者名
      森篤嗣・庵功雄(編著)
    • 総ページ数
      368
    • 出版者
      ひつじ書房
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2011-08-05   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi