• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

コーパスに基づいたコロケーション習得のためのeラーニング教材の開発と実践研究

研究課題

研究課題/領域番号 23520638
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関大分大学

研究代表者

坂井 美恵子  大分大学, 国際教育研究センター, 准教授 (60288868)

研究分担者 金森 由美  大分大学, 国際教育研究センター, 講師 (80264323)
中溝 朋子  山口大学, 留学生センター, 准教授 (70305217)
大岩 幸太郎  大分大学, 教育福祉科学部, 教授 (90223726)
研究期間 (年度) 2011 – 2013
研究課題ステータス 完了 (2013年度)
配分額 *注記
4,940千円 (直接経費: 3,800千円、間接経費: 1,140千円)
2013年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2012年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
2011年度: 2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
キーワードe-learning / コロケーション / コーパス / モバイル端末用教材 / パソコン用教材 / e-learning教材 / 日本語学習 / Web教材 / 携帯端末用教材
研究概要

まず、コーパスを利用して共起する名詞と動詞を抽出できるプログラムを開発し、名詞と動詞のコロケーションデータの収集と分析を行った。その結果をこれまで開発して来たコロケーション習得のためのパソコン用e-learning教材に反映させ、旧日本語能力試験1級名詞の追加に加え、新たに2級、3級、4級名詞について問題作成を行った。これにより、中級から上級レベルの幅広い学習者が利用できる教材となった。また、新たにタブレット端末でもこれらのコロケーションが学習できるようプログラムの構築を行った。試行と学習履歴の分析を行い、その結果を反映して教材を完成させた。

報告書

(4件)
  • 2013 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2012 実施状況報告書
  • 2011 実施状況報告書
  • 研究成果

    (37件)

すべて 2014 2013 2012 2011 その他

すべて 雑誌論文 (14件) (うち査読あり 1件) 学会発表 (15件) 図書 (2件) 備考 (6件)

  • [雑誌論文] コーパスを利用した実現相の機能動詞の異同について-『至る』『達する』と名詞の共起状況を手掛かりに-2014

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子、坂井美恵子
    • 雑誌名

      大学教育

      巻: 第11号 ページ: 68-76

    • NAID

      120005440022

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] コーパスを利用した実現相の機能動詞の異同について-『至る』『達する』と名 詞の共起状況を手掛かりに-2014

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子,坂井美恵子,金森由美
    • 雑誌名

      大学教育

      巻: 11号 ページ: 68-76

    • NAID

      120005440022

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] コロケーション習得のためのタブレット端末用教材の開発2013

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、金森由美、中溝朋子
    • 雑誌名

      2013年度日本語教育学会春季大会予稿集

      巻: - ページ: 323-324

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] コロケーション習得を支援するタブレット端末とパソコン用教材の開発2013

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美
    • 雑誌名

      2013年度日本語教育学会秋季大会予稿集

      巻: - ページ: 415-416

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] BCCWJを利用した始動相の機能動詞と名詞の共起状況2013

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • 雑誌名

      2013年度日本語教育学会秋季大会予稿集

      巻: - ページ: 272-277

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 日本語学習者のための名詞と修飾語のコロケーション検索プログラムの開発とそ の使用例2013

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子,坂井美恵子,金森由美,大岩幸太郎,刈谷丈治
    • 雑誌名

      第4回コーパス日本語学ワークショップ予稿集

      巻: - ページ: 235-242

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 共起表現に重点を置いた上級レベルの語彙指導のための教材作成2013

    • 著者名/発表者名
      金森由美, 坂井美恵子,中溝朋子
    • 雑誌名

      日 本語教育方法研究会会誌

      巻: Vol.20, No.2 ページ: 18-19

    • NAID

      110009657443

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 現代日本語書き言葉均衡コーパスにおける漢語名詞『影響』のコロケーションの特徴2012

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • 雑誌名

      大学教育

      巻: 第9号 ページ: 79-85

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 日本語学習者のためのコロケーション習得教材i アプリの開発2012

    • 著者名/発表者名
      坂井 美恵子・金森由美・中溝朋子・大岩幸太郎
    • 雑誌名

      2012 PCカンファレンス予稿集

      巻: - ページ: 351-354

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] コロケーション習得支援e-learning教材の活用-ブレンディッドラーニングと日本人学生の協働学習2012

    • 著者名/発表者名
      坂井 美恵子・金森由美・中溝朋子
    • 雑誌名

      日本語教育国際研究大会予稿集

      巻: 第2分冊 ページ: 306-306

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 共起表現から見た「決定」「決心」「決意」「決断」「判断」の異同について―『書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)』と検索アプリケーション「中納言」を利用して―2012

    • 著者名/発表者名
      中溝 朋子・坂井美恵子・金森由美
    • 雑誌名

      日本語教育国際研究大会予稿集

      巻: 第1分冊 ページ: 70-70

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 現代日本語書き言葉均衡コーパスにおける漢語名詞「影響」のコロケーションの特徴―修飾語および述語動詞との共起を中心に―2012

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • 雑誌名

      大学教育

      巻: 9号 ページ: 76-82

    • NAID

      120005026554

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 日本語学習者のためのコロケーション習得e-learningシステムの開発2011

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美、大岩幸太郎
    • 雑誌名

      e-learning教育研究

      巻: 第6巻 ページ: 69-77

    • NAID

      110009829873

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 類義語「決心」「決意」「決断」の使い分け―コーパスからみたコロケーションの特徴―2011

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美
    • 雑誌名

      異文化コミュニケーションのための日本語教育(2011世界日本語教育研究大会予稿集)

      巻: - ページ: 835-837

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [学会発表] BCCWJを利用した始動相の機能動詞と名詞の共起状況2013

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • 学会等名
      2013年度日本語教育学会秋季大会
    • 発表場所
      関西外国語大学
    • 年月日
      2013-10-13
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書 2013 研究成果報告書
  • [学会発表] コロケーション習得を支援するタブレット端末とパソコン用教材の開発2013

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美
    • 学会等名
      2013年度日本語教育学会秋季大会
    • 発表場所
      関西外国語大学
    • 年月日
      2013-10-13
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書 2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 共起表現に重点を置いた上級レベルの語彙指導のための教材作成2013

    • 著者名/発表者名
      金森由美、坂井美恵子、中溝朋子
    • 学会等名
      日本語教育方法研究会
    • 発表場所
      立命館アジア太平洋大学
    • 年月日
      2013-09-21
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 日本語学習者のための名詞と修飾語のコロケーション検索プログラムの開発とその使用例2013

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美、大岩幸太郎、刈谷丈治
    • 学会等名
      第4回コーパス日本語学ワークショップ
    • 発表場所
      国立国語研究所
    • 年月日
      2013-09-06
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] コロケーション習得のためのタブレット端末用教材の開発2013

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、金森由美、中溝朋子
    • 学会等名
      2013年度日本語教育学会春季大会
    • 発表場所
      立教大学
    • 年月日
      2013-05-26
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書 2013 研究成果報告書
  • [学会発表] コロケーション習得支援e-learning教材の活用―ブレンディッドラーニングと協働学習―2012

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、金森由美、中溝朋子
    • 学会等名
      2012日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      古屋大学
    • 年月日
      2012-08-19
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 共起表現から見た『決定』『決心』『決意』『決断」『判断』の異同について2012

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • 学会等名
      2012日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      名古屋大学
    • 年月日
      2012-08-18
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 日本語学習者のためのコロケーション習得教材iアプリの開発2012

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、金森由美、大岩幸太郎、中溝朋子
    • 学会等名
      2012 PC conference
    • 発表場所
      京都大学
    • 年月日
      2012-08-06
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 類義語『決心』『決意』『決断』の使い分け2011

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • 学会等名
      2011世界日本語教育大会
    • 発表場所
      中国・天津外国語大学
    • 年月日
      2011-08-21
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 類義語「決心」「決意」「決断」の使い分け―コーパスからみたコロケーションの特徴―2011

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美
    • 学会等名
      2011世界日本語教育研究大会
    • 発表場所
      天津外国語大学(中国)
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [学会発表] 日本語学習者のための名詞と修飾語のコロケーション検索プログラムの開発

    • 著者名/発表者名
      中溝朋子,坂井美恵子,金森由美,大岩幸太郎,刈谷丈治
    • 学会等名
      第4回コーパス日本語学ワークショップ
    • 発表場所
      国立国語研究所
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 共起表現に重点を置いた上級レベルの語彙指導のための教材作成

    • 著者名/発表者名
      金森由美, 坂井美恵子,中溝朋子
    • 学会等名
      日本語教育方法研究会
    • 発表場所
      立命館アジア太平洋大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 日本語学習者のためのコロケーション習得教材i アプリの開発

    • 著者名/発表者名
      坂井 美恵子・金森由美・中溝朋子・大岩幸太郎
    • 学会等名
      2012 PCカンファレンス
    • 発表場所
      京都大学
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] コロケーション習得支援e-learning教材の活用―ブレンディッドラーニングと日本人学生との協働学習―

    • 著者名/発表者名
      坂井 美恵子・金森由美・中溝朋子
    • 学会等名
      日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      名古屋大学
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 共起表現から見た「決定」「決心」「決意」「決断」「判断」の異同について―『書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)』と検索アプリケーション「中納言」を利用して―

    • 著者名/発表者名
      中溝 朋子・坂井美恵子・金森由美
    • 学会等名
      日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      名古屋大学
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] コロケーション習得を目指したPC・タブレット用日本語学習支援システムの開発2014

    • 著者名/発表者名
      坂井美恵子、中溝朋子、大岩幸太郎
    • 出版者
      丸善プラネット
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 最新ICTを活用した私の外国語授業2014

    • 著者名/発表者名
      吉田晴世・野澤和典編著(坂井美恵子、中溝朋子、大岩幸太郎)
    • 総ページ数
      11
    • 出版者
      丸善プラネット
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [備考] パソコン用教材

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/index.html

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [備考] モバイル端末用教材

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/m/index.html

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [備考] モバイル端末用教材「コロケーション彗星M」

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/m/

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [備考] パソコン用教材「コロケーション彗星」

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [備考] モバイル端末用教材「コロケーション彗星M」

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/m/

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [備考] 開発中のコロケーション習得のためのe-learning教材「コロケーション彗星」のURLは次のとおりである。

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2011-08-05   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi