| 研究課題/領域番号 |
23652080
|
|---|
| 研究種目 |
挑戦的萌芽研究
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 研究分野 |
言語学
|
|---|
| 研究機関 | 北海道大学 |
|---|
研究代表者 |
江口 豊 北海道大学, 大学院・メディア・コミュニケ, 教授 (70203627)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2011 – 2012
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2012年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
2012年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2011年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
|
|---|
| キーワード | 新聞ドイツ語 / 専門言語 / 新聞の歴史 / 経済 / 新聞 / ドイツ語 / スイス / チューリヒ |
|---|
| 研究概要 |
19世紀および20世紀のスイスのドイツ語新聞を対象にして、経済関連紙面の報道について調査した。研究計画を策定した当初想定していた経済学の新しい用語が紙面に反映されることはなく、経済事情の変化そのものが新聞の専門用語の使用に影響することが判明した。またスイス特有の言語使用や、これまでも確認されてきたドイツ語の歴史での外国語からの影響がわずか80年ほどでも変化することが結論づけられた。
|
