談話解析技術に基づいた文章推敲支援

• 研究課題/領域番号: 23680014
• 研究種目: 若手研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 知能情報学
• 研究機関: 東京工業大学
• 研究代表者: 飯田 龍 東京工業大学, 情報理工学(系)研究科, 助教 (40464276)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2014-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2013年度)
• 配分額: 9,490千円 (直接経費: 7,300千円、間接経費: 2,190千円); 2013年度: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円); 2012年度: 3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円); 2011年度: 2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
• キーワード: 推敲支援 / 自然言語処理 / 談話解析 / 首尾一貫性 / 照応解析 / アノテーション

研究概要

本研究では，説得力のある説明的な文章の作成するために文章の推敲を支援する技術を開発した．まず，談話的な観点から推敲を行う手順を提案し，その手順にしたがって日本語の教師と日本語小論文添削の専門家を6名が日本語母語話者が作成した120編の小論文を推敲することで正解データを作成した．次に，推敲支援の問題を(1)文章のつながりの良さの推定，(2)談話単位の並び換え，(3)局所的な表現の修正の3つの問題に分解して，各問題を解くことで推敲支援を実現する．

研究成果

• [雑誌論文] 意味・談話処理課題の規格化とその諸問題 (2012)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍
  • 雑誌名: 人工知能学会誌第27巻第3号特集「ポスト経験主義の言語処理」 巻: 27巻第3号 ページ: 318-325
• [学会発表] アノテーションされた結果の人手分析-ポストアノテーションと事例クラスタリング- (2014)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍
  • 学会等名: 言語処理学会第20回年次大会ワークショップ「自然言語処理の発展に向けた情報共有・討論」
  • 発表場所: 北海道大学
  • 年月日: 2014-03-21
• [学会発表] 小論文推敲のための談話単位の並び換え (2014)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第20回年次大会
  • 発表場所: 北海道大学, (pp.89-92)
  • 年月日: 2014-03-18
• [学会発表] アノテーション時の作業者の振舞いの収集とその分析 (2014)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,光田航,徳永健伸
  • 学会等名: 情報処理学会自然言語処理研究会
  • 発表場所: 北海道大学, (予稿集, NL-213-1, pp.1-9)
  • 年月日: 2014-03-18
• [学会発表] Automatic voice selection in Japanese based on various linguistic information (2013)
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Takenobu Tokunaga
  • 学会等名: Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2013)
  • 発表場所: Sophia, Bulgaria, (pp.147–151)
  • 年月日: 2013-08-09
• [学会発表] Investigation of annotator's behaviour using eye-tracking data (2013)
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Koh Mitsuda, Takenobu Tokunaga
  • 学会等名: Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse
  • 発表場所: Sophia, Bulgaria, (pp.214–222)
  • 年月日: 2013-08-09
• [学会発表] 日本語書き言葉を対象とした談話単位分割基準の提案と自動分割の評価 (2013)
  • 著者名/発表者名: 宮原聡,飯田龍,徳永健伸
  • 学会等名: 情報処理学会自然言語処理研究会
  • 発表場所: 北陸先端科学技術大学院大学東京サテライト, (予稿集, NL-211-02, pp.1-7)
  • 年月日: 2013-05-23
• [学会発表] 談話的な手がかりを利用した日本語の節の受動化 (2013)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第19回年次大会
  • 発表場所: 名古屋大学, (発表論文集, pp.662–665)
  • 年月日: 2013-03-14
• [学会発表] 談話レベルの推敲支援のための人手修正基準 (2013)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第19回年次大会
  • 発表場所: 名古屋大学, (発表論文集, pp.830–833)
  • 年月日: 2013-03-14
• [学会発表] 談話的な手がかりを利用した日本語の節の受動化 (2013)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍, 徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第19回年次大会
  • 発表場所: 名古屋大学 (愛知県)
• [学会発表] 談話レベルの推敲支援のための人手修正基準 (2013)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍, 徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第19回年次大会
  • 発表場所: 名古屋大学 (愛知県)
• [学会発表] A metric for evaluating discourse coherence based on coreference resolution (2012)
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Takenobu Tokunaga
  • 学会等名: Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (Coling 2012)
  • 発表場所: Mumbai, India, (pp.483–494)
  • 年月日: 2012-12-14
• [学会発表] 日本語ゼロ照応関係に対する特徴分類とそのアノテーション (2012)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,笹野遼平
  • 学会等名: テキストアノテーションワークショップ・コンテスト
  • 発表場所: 国立情報学研究所, (C05, pp.1–7)
  • 年月日: 2012-08-06
• [学会発表] アノテーション作業者の内省を顕在化するためのデータ収集 (2012)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,徳永健伸
  • 学会等名: テキストアノテーションワークショップ・コンテスト
  • 発表場所: 国立情報学研究所, (C04, pp.1–7)
  • 年月日: 2012-08-06
• [学会発表] 日本語書き言葉を対象とした参照表現の自動省略–人間と機械処理の省略傾向の比較- (2012)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,徳永健伸
  • 学会等名: 情報処理学会自然言語処理研究会
  • 発表場所: 東京工業大学, (予稿集, NL-206-15, pp. 1-8)
  • 年月日: 2012-05-11
• [学会発表] 照応・共参照解析に基づく文章の首尾一貫性の指標 (2012)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第18回年次大会
  • 発表場所: 広島市立大学, (発表論文集, pp.22–25)
  • 年月日: 2012-03-14
• [学会発表] 照応・共参照解析に基づく文章の首尾一貫性の指標 (2012)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍, 徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第18回年次大会
  • 発表場所: 広島大学
  • 年月日: 2012-03-14
• [学会発表] A Metric for Evaluating Discourse Coherence based on Coreference Resolution (2012)
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Takenobu Tokunaga
  • 学会等名: 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012)
  • 発表場所: Mumbai, India
• [学会発表] 日本語書き言葉を対象とした参照表現の自動省略 -人間と機械処理の省略傾向の比較- (2012)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍, 徳永健伸
  • 学会等名: 情報処理学会第206回自然言語処理研究会
  • 発表場所: 東京工業大学 (東京都)
• [学会発表] 照応・共参照解析を利用した文章の首尾一貫性の評価 (2011)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍, 徳永健伸
  • 学会等名: 情報処理学会自然言語処理研究会NL-204
  • 発表場所: 石垣市商工会館
  • 年月日: 2011-11-22
• [学会発表] 照応・共参照解析を利用した文章の首尾一貫性の評価 (2011)
  • 著者名/発表者名: 飯田龍,徳永健伸
  • 学会等名: 情報処理学会自然言語処理研究会
  • 発表場所: 石垣市商工会館, (予稿集, NL-204-11, pp.1-8)
  • 年月日: 2011-11-21
• [学会発表] Multi-modal Reference Resolution in Situated Dialogue by Integrating Linguistic and Extra-Linguistic Clues (2011)
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Masaaki Yasuhara, Takenobu Tokunaga
  • 学会等名: The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing
  • 発表場所: Chiang Mai, Thailand
  • 年月日: 2011-11-09
• [学会発表] A Cross-Lingual ILP Solution to Zero Anaphora Resolution (2011)
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Massimo Poesio
  • 学会等名: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : Human Language Technologies (ACL-HLT 2011)
  • 発表場所: Portland, USA, (pp. 804–813)
  • 年月日: 2011-06-21
• [学会発表] A Cross-Lingual ILP Solution to Zero Anaphora Resolution (2011)
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Massimo Poesio
  • 学会等名: The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
  • 発表場所: Portland, Oregon, USA
  • 年月日: 2011-06-21
• [学会発表] Building a Corpus of Manually Revised Texts from Discourse Perspective
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Takenobu Tokunaga
  • 学会等名: The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference
  • 発表場所: Reykjavik, Iceland
• [学会発表] 小論文推敲のための談話単位の並び換え
  • 著者名/発表者名: 飯田龍, 徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第20回年次大会
  • 発表場所: 北海道大学
• [学会発表] 文内に出現する談話関係を認定するための接続表現の調査
  • 著者名/発表者名: 飯田龍, 徳永健伸
  • 学会等名: 言語処理学会第20回年次大会
  • 発表場所: 北海道大学
• [学会発表] 日本語書き言葉を対象とした談話単位分割基準の提案と自動分割の評価
  • 著者名/発表者名: 宮原聡, 飯田龍, 徳永健伸
  • 学会等名: 第211回情報処理学会自然言語処理研究会
  • 発表場所: 北陸先端科学技術大学院大学 東京サテライト
• [学会発表] Automatic voice selection in Japanese based on various linguistic information
  • 著者名/発表者名: Ryu Iida, Takenobu Tokunaga
  • 学会等名: 14th European Workshop on Natural Language Generation
  • 発表場所: Sofia, Bulgaria
• [備考]
  • URL: http://www.cl.cs.titech.ac.jp/~ryu-i/
• [備考] 研究代表者のホームページ（研究発表の論文・スライドを含む）
  • URL: http://www.cl.cs.titech.ac.jp/~ryu-i/
• [備考] 東京工業大学 徳永研究室 飯田龍の個人ページ
  • URL: https://www.cl.cs.titech.ac.jp/~ryu-i/
• [備考] 東京工業大学 徳永研究室 発表論文ページ
  • URL: https://www.cl.cs.titech.ac.jp/ja/index.php?%C8%AF%C9%BD%CF%C0%CA%B8