• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

欧文資料による近代中国語音韻史研究

研究課題

研究課題/領域番号 23720215
研究種目

若手研究(B)

配分区分基金
研究分野 言語学
研究機関中央大学

研究代表者

千葉 謙悟  中央大学, 経済学部, 准教授 (70386564)

研究期間 (年度) 2011 – 2013
研究課題ステータス 完了 (2013年度)
配分額 *注記
3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円)
2013年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2012年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2011年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
キーワード中国語学 / 音韻論 / 官話 / 湖北方言 / 音韻史 / 漢音集字 / 欧文資料 / イタリア資料 / 英語資料 / 歴史音韻論
研究概要

本研究計画の目的は19-20世紀湖北方言の音韻について考察することである。中国語は漢字のみで書かれるため、本研究では中国を訪れた宣教師らが残したアルファベットによる記録を用い、より確度の高い再構を試みた。
本研究では19世紀末の状況をIngleのHankow Syllabary(1899)やChina Reviewに載せられたParkerの報告から分析し、20世紀の状況をについてはDe NinoのPiccolo Vocabulario Cinese-Italiano(1925)やLandi のPiccolo Vocabulario Italiano-Cinese (1939)から解明した。

報告書

(4件)
  • 2013 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2012 実施状況報告書
  • 2011 実施状況報告書
  • 研究成果

    (6件)

すべて 2014 2013 2012 2011 その他

すべて 雑誌論文 (3件) (うち査読あり 2件) 学会発表 (3件)

  • [雑誌論文] 『漢音集字』と19世紀湖北方言2014

    • 著者名/発表者名
      千葉謙悟
    • 雑誌名

      中国語学研究 開編

      巻: 33 (投稿中)

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 欧行記・文化交流・翻訳語 ―郭連城『西遊筆略』(1863)初探―2012

    • 著者名/発表者名
      千葉謙悟
    • 雑誌名

      斎藤道彦編『中国への多角的アプローチ』

      巻: - ページ: 1-46

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 那玻里中華書院蔵版『三字経』的音系2011

    • 著者名/発表者名
      千葉謙悟
    • 雑誌名

      中国語学研究 開篇

      巻: 30 ページ: 150-160

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 『漢音集字』(1899)と近代湖北方言2013

    • 著者名/発表者名
      千葉謙悟
    • 学会等名
      中国近世語学会秋期研究集会
    • 発表場所
      愛知大学
    • 年月日
      2013-12-07
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 近代中国第一本意大利遊記《西遊筆略》(1863)初探2011

    • 著者名/発表者名
      千葉謙悟
    • 学会等名
      第二届日意研究生学術論壇
    • 発表場所
      Roma: Universita degli Studi di Roma "La Sapienza"
    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
  • [学会発表] 『漢音集字』(1899)と近代湖北方言

    • 著者名/発表者名
      千葉謙悟
    • 学会等名
      中国近世語学会
    • 発表場所
      愛知大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書

URL: 

公開日: 2011-08-05   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi