| 研究課題/領域番号 |
23720288
|
|---|
| 研究種目 |
若手研究(B)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 研究分野 |
外国語教育
|
|---|
| 研究機関 | 北九州市立大学 |
|---|
研究代表者 |
西 香織 北九州市立大学, 外国語学部, 准教授 (70390367)
|
|---|
| 研究協力者 |
陳 麗安 USA、Embry-Riddle Aeronautical University, Prescott Campus, 准教授
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2011 – 2013
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2013年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
2013年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2012年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2011年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
|
|---|
| キーワード | 第二言語習得 / 中間言語語用論 / 応答表現 / 中国語 |
|---|
| 研究概要 |
本研究では主に，非中国語（母語）環境下で中国語を学習する日本語母語話者と英語母語話者を対象に，感謝・わび（謝罪）・ほめ・依頼などに対してどのように応答するかを中国語母語話者の言語行動と比較した．
さらに，日本語母語話者の日本語によるそれぞれの応答のしかた，英語母語話者の英語による応答のしかたを調査し，中国学習者（日本語母語話者，英語母語話者）の中国語による言語行動に母語の語用論的転移が見られるかについて調査，分析を行った．結果，多くの場面において，母語の転移が見られた．
|
