研究開始時の研究の概要 |
The aim of this research is to clarify the underlying norms, philosophies, and artistic approaches of Japanese translators regarding film subtitles of German and French movies, especially so-called ‘arthouse movies’, in contrast to subtitles of English-language movies.
|