東アジア等対聯文化の基礎研究─中国・韓国・日本・タイ華人社会の漢字表象の実地調査

• 研究課題/領域番号: 23K00342
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02020:中国文学関連
• 研究機関: 明治大学
• 研究代表者: 川野 明正 明治大学, 法学部, 専任教授 (00326000)
• 研究分担者: 楊 川力 東京都立大学, 人文科学研究科, 博士研究員 (70903714)
• 研究期間 (年度): 2023-04-01 – 2027-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2023年度)
• 配分額: 4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円); 2026年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2025年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2024年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2023年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: 対聯 / 漢字 / 華人 / 文字表象 / 漢文化

研究開始時の研究の概要

本研究は、中国の公共・半公共空間に掲示される中国対句「対聯」（トゥイリィエン・ついれん/たいれん）を、中国国内と東アジア各国、及び東南アジアタイ北部華人社会を調査地として、国境を越えた中国文芸作品ジャンルの展開の様相を解明せんとするものである。
日本の神社の標柱の対聯や東南アジア華人の墓聯など、これまで先行研究が寡小な研究調査を実施することで、中国文芸の一ジャンルである対聯が、国外で新しい作品ジャンルを生み出し、独自の展開をみせた諸相をも明らかにする。