日英語の形容詞類の派生と転換：分散形態論による理論的分析

• 研究課題/領域番号: 23K00528
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02060:言語学関連
• 研究機関: 北九州市立大学
• 研究代表者: 漆原 朗子 北九州市立大学, 基盤教育センター, 教授 (00264987)
• 研究期間 (年度): 2023-04-01 – 2027-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2023年度)
• 配分額: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円); 2026年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2025年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2024年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2023年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
• キーワード: 分散形態論 / 統語論 / 派生 / 転換 / 形容詞

研究開始時の研究の概要

日本語の否定を表す派生接頭辞「不」「非」「無」と英語の派生接頭辞non-、 un-、 a-、 less等を比較すると、これまで看過されてきた興味深い事実が浮かび上がってくる。そこで、派生接辞の位置および派生と転換の関係を視野に入れた形態統語的研究を進める。
さらに、日本語で範疇変化を引き起こす接頭辞は否定の意味を有し、英語で動詞を派生する接頭辞にもde-、un-のように否定の意味を有するものがあり、範疇は異なるものの意味的な共通点がある。文レベルでも肯定文に対して否定文は状態性を有するという経験的証拠が多い。そこで、意味的な観点からも分析を行い、これまで考えられなかった方向への研究も展開する。