アカデミックライティングのための接続表現と文末表現の共起分析と学習支援への活用

• 研究課題/領域番号: 23K00629
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02090:日本語教育関連
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: ホドシチェク ボル 大阪大学, 大学院人文学研究科(言語文化学専攻), 准教授 (10748768)
• 研究分担者: 阿辺川 武 東京大学, 大学院教育学研究科(教育学部), 特任准教授 (00431776)
• 研究期間 (年度): 2023-04-01 – 2026-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2023年度)
• 配分額: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円); 2025年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2024年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円); 2023年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
• キーワード: アカデミックライティング支援 / 接続表現と文末表現の共起 / 学術論文コーパス / 談話分析 / 日本語学習者

研究開始時の研究の概要

本研究は，日本語を外国語とする大学生や研究者が専門分野で必要とされるアカデミックライティング（論文やレポートなどの学術的な文章の書き方）をウエブアプリで支援することを目指す。具体的には，文と文の関係を読み手にわかりやすくする「接続表現」と，書き手の確信度などを表す「文末表現」に焦点を当て，専門家の論文や学習者作文を含む大規模な言語データを統計処理し，日本語学習者が適切な表現を使えるように支援する。