ブラジル・ポルトガル語の学習者コーパスに基づく中間言語分析

• 研究課題/領域番号: 23K00770
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02100:外国語教育関連
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 鳥越 慎太郎 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 助教 (20743511)
• 研究期間 (年度): 2023-04-01 – 2026-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2023年度)
• 配分額: 3,640千円 (直接経費: 2,800千円、間接経費: 840千円); 2025年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2024年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円); 2023年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: 第二言語ポルトガル語習得 / ブラジルポルトガル語 / 学習者コーパス / 語彙習得 / 文法習得

研究開始時の研究の概要

本研究ではブラジルのポルトガル語を学ぶ学習者の書き言葉を大規模に収集してデータベース(コーパス)化し、これに基づいて学習者の語彙使用と文法習得を明らかにしていくことを目的とする。語彙面では学習者の習熟度ごとの特徴語彙を明らかにしていく。また、文法研究では接続法を対象とし、時制形式別、表現別、学習者の習熟度別、母語別に、精緻な質的考察を行う。構築したコーパスは一般に公開し、共用の研究資料としてポルトガル語研究や教育・習得研究の分野へ貢献することを目指す。