地域語・方言の観光資源化に関する実証研究

• 研究課題/領域番号: 23K11630
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分80020:観光学関連
• 研究機関: 麗澤大学
• 研究代表者: 山川 和彦 麗澤大学, 外国語学部, 教授 (30364904)
• 研究分担者: 高 民定 千葉大学, 大学院国際学術研究院, 准教授 (30400807) ; 藤井 久美子 東洋大学, 経営学部, 教授 (60304044)
• 研究期間 (年度): 2023-04-01 – 2026-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2023年度)
• 配分額: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円); 2025年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2024年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円); 2023年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
• キーワード: 地域語・方言 / 観光資源化 / 言語政策 / 文化の持続性

研究開始時の研究の概要

観光地では、挨拶表記などで地域語の活用が確認できるが、観光資源としての認識はない。本研究は、地域社会の持続性を損なうことなく地域語の継承を担保しつつ、地域語の観光資源化の可能性を探る。主たる研究対象地域を沖縄県石垣市とし、地域語の活用が進む韓国済州島、逆に活用が少ない台湾の事例を比較対象として、観光文脈での地域語の活用方法を実証していく。その際、観光関連企業、地域語普及活動者、高校生の協力を得ながら、言語管理理論を援用する。地域語の真正性と観光は対立する危惧があることから、言語学と観光学の両面の研究・実践知識を有するメンバーが研究に当たる。そして研究成果をもとに地域語活用手引を作成する。