『可洪音義』における引用文献の研究 -「首音」と出典明記の引用文献を中心に-

• 研究課題/領域番号: 23K12166
• 研究種目: 若手研究
• 配分区分: 基金
• 審査区分: 小区分02060:言語学関連
• 研究機関: 関西学院大学
• 研究代表者: 季 鈞菲 関西学院大学, 言語教育研究センター, 講師 (60965507)
• 研究期間 (年度): 2023-04-01 – 2026-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2023年度)
• 配分額: 3,640千円 (直接経費: 2,800千円、間接経費: 840千円); 2025年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2024年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2023年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: 可洪音義 / 仏典音義 / 中古音 / 反切 / 漢語音韻学

研究開始時の研究の概要

『可洪音義』は五代後晋の僧である可洪によって作られた仏典音義である。この資料は規模が厖大で、引用文献が豊富である。これまでに文字学、音韻学、文献学、訓詁学などの方面において様々な研究結果が発表されているが、この資料における豊富な引用文献の研究はあまり行われていない。特に、可洪の注釈相互間に存在する体系的相違に関する討論はまだ乏しい。
本研究では音韻論の角度から、『可洪音義』全書をデータベース化した上で、全面的に『可洪音義』における首音の層別と出典明記で引用された文献の実態を考察する。それによって、可洪本人の正音意識と音韻体系の究明及び『可洪音義』の中国語音韻史における位置の解明が期待される。