| 研究課題/領域番号 |
23K12197
|
|---|
| 研究種目 |
若手研究
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02070:日本語学関連
|
|---|
| 研究機関 | 京都府立大学 |
|---|
研究代表者 |
吉岡 真由美 京都府立大学, 文学部, 講師 (40882395)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2023-04-01 – 2026-03-31
|
| 研究課題ステータス |
交付 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
2025年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2024年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2023年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
|
|---|
| キーワード | 国学 / 平田篤胤 / 万葉仮名 / 訓蒙字会 / ハングル / 伴信友 / 神代文字 / 用字法 / 表記体 / 国語学史 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
万葉仮名研究史では，主要文献の分析を繋いで特定の観点の史的展開をできるだけ単線的に追うのが一般的であり，用字法研究と字母・字源研究の関係など，同時代に併存した複数の観点の関わりあいは十分に明らかにされていない。本研究は，近世後期の国学で大きな影響力を持ちながら，現代の研究には直接的に繋がらず，万葉仮名研究史においても顧みられていない平田篤胤の学説を立脚点に据える。篤胤の学説における万葉仮名の定義や扱い方，文字・表記観を明らかにし，それが同時代・後世の研究の方法や視座に与えた影響を考察することを通して，俯瞰的な万葉仮名研究史の記述を試みる。
|
| 研究実績の概要 |
2024年度は、近世後期に活躍した国学者たちの文字・表記観や万葉仮名の扱い方を明らかにし、篤胤のそれと比較・対照することを目的として、国立歴史民俗博物館が所蔵する平田篤胤関係資料を調査した。同資料群は、篤胤に関係する書簡や写本を大量に含む。篤胤と同時代に活躍した国学者との論争や意見交換のあとが多く確認でき、非常に貴重である。しかし、日本語学の観点からはまったく検討されていなかった。同資料群の調査によって明らかになったことは、①篤胤の主張が同時代の国学者の学説に取り込まれていること、②当時における言語研究の方法や観点の享受・伝播に篤胤が深く関わっていること、である。①については、同資料群の『古史徴神代字論評』を例に指摘した。同書は、土佐の国学者で『万葉集古義』の著者でもある鹿持雅澄が、篤胤の神代文字を批評するために著したものである。同書内には篤胤と雅澄の書き入れをとおした論争があり、そこでの篤胤の主張や文章に対する添削の大部分を、雅澄は取り入れている。②については、同資料群に、篤胤が朝鮮語やハングルを学習した形跡のある『訓蒙字会』の写本があり、それと非常によく似た写本を伴信友も所有していたことを例に指摘した。従来の日本語学史の研究において、篤胤の学説はまったく顧みられていなかったが、これらの研究成果は、当時における篤胤の学説の影響力や、知的ネットワークにおける篤胤の重要性を示していると考えられる。
|
| 現在までの達成度 |
現在までの達成度
2: おおむね順調に進展している
理由
資料の閲覧をご快諾いただき、大きな遅れなく、順調に進めることができている。
|
| 今後の研究の推進方策 |
2025年度は、本科研の最終年度である。当初の予定どおり、学説の受容や断続に注意しながら近世後期の万葉仮名研究の実態を明らかにし、万葉仮名研究史をどのように進展させられるのか検討する。あわせて、2024年度に発見した篤胤とその周辺における朝鮮語・ハングルの学習について、引き続き検討したい。この問題は、万葉仮名研究だけでなく、字音仮名遣い研究にも接続する。同時代に併存した研究の関わりあいに注意することで、近世後期の万葉仮名研究の実態を明らかにしようとする本研究にとって、朝鮮語・ハングルの研究が万葉仮名そのものの研究とどのように関わりあいながら展開するのかは重要な課題である。
|
