| 研究課題/領域番号 |
23K20083
|
|---|
| 補助金の研究課題番号 |
20H01239 (2020-2023)
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 基金 (2024)
補助金 (2020-2023) |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02020:中国文学関連
|
|---|
| 研究機関 | 九州大学 |
|---|
研究代表者 |
静永 健 九州大学, 人文科学研究院, 教授 (90274406)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2024-04-01 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
12,350千円 (直接経費: 9,500千円、間接経費: 2,850千円)
2024年度: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円)
2023年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
2022年度: 2,340千円 (直接経費: 1,800千円、間接経費: 540千円)
2021年度: 2,340千円 (直接経費: 1,800千円、間接経費: 540千円)
2020年度: 2,600千円 (直接経費: 2,000千円、間接経費: 600千円)
|
|---|
| キーワード | 唐詩 / 和漢朗詠集 / 長恨歌 / 唐詩選国字解 / 藤原公任 / 唐汝詢 / 服部南郭 / 目加田誠 / 題画詩 / 平仄 / 唐詩選 / 白居易 / 平仄構造 / 出版文化 / 翰苑 / 張楚金 / 吉川幸次郎 / 出版 / 唐詩解 / 杜甫 / 盲目の知識人 / 異文 / 文学とは何か |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
外国で生まれ、すべてその外国の人々による、その外国の言語で記された文学であるにも関わらず、「唐詩」は、我が国日本の伝統文化の中に長くそして深く関わりをもってきた。本研究課題は、五年間の研究計画に沿い、考察の対象を、（1）奈良～平安初期（8～9世紀）、（2）平安中期～鎌倉南北朝期（10～14世紀）、（3）中世室町～織豊戦国期（15～16世紀）、（4）江戸期（17～19世紀）、（5）近代（20世紀）に分ける。特に近代においては、日中戦争直前の1920～30年代に重点を置き、その当時盛んに行なわれていた日本と中国の学術交流とその成果に注目して考察をすすめる。日本の伝統文化とその学術研究の歴史を探る。
|
| 研究成果の概要 |
日本の伝統文化が形成される中で、中国の古典文学が果たした役割は大きい。しかし、その具体的な影響関係や歴史的な変遷については、これまで十分な考察は行われて来なかった。古代平安時代、中世鎌倉室町時代、近世江戸時代、そして近代の特に20世紀初頭の日本の学術界において、中国の古典文学の研究はどのように展開していったのか。これを具体的な唐詩の選集やその注釈書、また絵画や墨蹟資料を通じて考察していった。特に明代末期の盲目の詩人、唐汝詢の存在は、これまでほとんど研究されてこなかった未開拓な部分である。唐汝詢の著作『唐詩解』の発見は、今後の日本と中国の文学および文化研究において、重要な成果となった。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
中国唐時代の詩歌は、同時代の奈良・平安時代より、日本の各時代において、さまざまなメデイアを通じてもたらされてきた。しかしその中でも、江戸時代の『唐詩選』大流行の原因がこれまではいまひとつ明らかではなかったが、明末の上海で活動した一人の盲目の詩人唐汝詢の存在は、重要な発見の一つである。また、目が見えないという障害を持つ身でありながら、彼は周囲の暖かな支援を得て、また、彼自身の特性を活かして、唐詩の新解釈に挑んだ。古典文学の研究と、目が見えないなどの障害を持つ人々の研究とが共同することは、これまでほとんど無かったが、おそらくこの研究がその先駆けとなる重要な成果となるであろう。
|
