• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

ロシア・中東欧のエコクリティシズム:スラヴ文学と環境問題の諸相

研究課題

研究課題/領域番号 23K20456
補助金の研究課題番号 21H00518 (2021-2023)
研究種目

基盤研究(B)

配分区分基金 (2024)
補助金 (2021-2023)
応募区分一般
審査区分 小区分02040:ヨーロッパ文学関連
研究機関北海道大学

研究代表者

小椋 彩  北海道大学, 文学研究院, 准教授 (10438997)

研究分担者 中村 唯史  京都大学, 文学研究科, 教授 (20250962)
菅原 祥  京都産業大学, 現代社会学部, 准教授 (80739409)
阿部 賢一  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (90376814)
越野 剛  慶應義塾大学, 文学部(日吉), 准教授 (90513242)
松前 もゆる  早稲田大学, 文学学術院, 教授 (90549619)
研究期間 (年度) 2021-04-01 – 2025-03-31
研究課題ステータス 交付 (2024年度)
配分額 *注記
13,130千円 (直接経費: 10,100千円、間接経費: 3,030千円)
2024年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2023年度: 4,940千円 (直接経費: 3,800千円、間接経費: 1,140千円)
2022年度: 2,990千円 (直接経費: 2,300千円、間接経費: 690千円)
2021年度: 4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円)
キーワードエコクリティシズム / ロシア文学 / 中東欧文学 / スラヴ文化 / 環境批評 / スラヴ / 文学 / 場所 / 自然 / 環境 / スラヴ語圏 / ポーランド / ロシア / ベラルーシ / ブルガリア / チェコ / ジェンダー / 労働 / スラヴ文学 / 中東欧
研究開始時の研究の概要

本研究プロジェクトは、エコクリティシズムの枠組みを採用して現代ロシア・中東欧地域における環境と文化をめぐる諸相を比較文化的・学際的に検討している。文学に環境や社会問題に対する働きかけ、何らかの明白な機能を求める傾向は世界的に強まっており、この時代趨勢に応じた文芸批評としてのエコクリシティズムは存在感を一層増している。本研究は各地域の専門家の共同研究として、英米偏重という従来のエコクリティシズム研究の地域的偏差を是正しつつ、きわめて現代的かつ社会的な要請と国民の関心にこたえるもので、成果論集はスラヴ語圏のほか、英国と日本も踏まえた内容となる。

研究実績の概要

2022年度は8月に北大メディア・コミュニケーション研究院でハイブリッドで研究打ち合わせを行い、今後の方針を確認した。
8月に本プロジェクト主催でポーランド人ゲストを同研究院に招聘、ハイブリッドで講演会を実施し、環境と芸術表象に関する考察を深めた(講演タイトル:Sensorium: Socially Sensitive Art. Selected Examples of Polish Graphics.(感覚中枢:環境と人間とデザインをめぐる問い ポーランドのグラフィックアートより))、講演者:アレクサンドラ・ヤニック、エウゲニウシュ・ゲッペルト美術アカデミー教授、2022年度東京藝術大学客員研究員)。
小椋、中村はロシア文学史『ロシア文学からの旅』を共編著出版(分担執筆者として越野)、またウクライナ紛争に関連し、中村、越野がそれぞれ複数の論考執筆、口頭発表を行ったが、これらには、スラヴ語圏の時空間認識・地域的表象の分析といった本プロジェクトとの共通課題が含まれる。菅原はポーランドの住環境の表象に関する口頭発表を行った。松前は労働・環境・移動に関する論考を出版した。阿部は地域研究的視座をも含む文芸翻訳に関する論考を発表した。
9月に小椋がヴロツワフで開催されたオルガ・トカルチュク財団主催の翻訳ワークショップに参加、作家の環境意識に対する理解を深めた。本出張の成果として今後アウトプットに努める。
22年12月、日本ロシア文学会若手ワークショップ企画「ロシア・東欧の「パストラル」の諸相」(代表:五月女颯、日本学術振興会特別研究員PD)が開催され、小椋はアドバイザー兼コメンテーター、中村はコメンテーターとして参加し、ロシア・東欧地域のエコクリティシズムへの考察を深めた。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

感染症の世界的流行に加えて、2022年2月に勃発したロシアによるウクライナ侵攻のため、ヨーロッパへの渡航が困難になったことによる。ロシアへの渡航は実質不可能になり、また航空運賃も軒並み値上げされたことで、フィールドワーク等の計画を変更せざるを得なくなった。

今後の研究の推進方策

2023年9月に国際シンポジウムを行い、翌年に成果として公刊する。シンポジウムについては、航空運賃の値上げが著しいため、場合によっては海外招聘ゲストの数を変更する。

報告書

(2件)
  • 2022 実績報告書
  • 2021 実績報告書
  • 研究成果

    (31件)

すべて 2023 2022 2021 その他

すべて 国際共同研究 (1件) 雑誌論文 (11件) (うち査読あり 4件) 学会発表 (11件) (うち招待講演 2件) 図書 (8件)

  • [国際共同研究] エウゲニウシュ・ゲッペルト美術アカデミー(ポーランド)

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] アレシ・アダモーヴィチとドストエフスキー:独ソ戦争と古典文学の対話2023

    • 著者名/発表者名
      越野剛
    • 雑誌名

      上智ヨーロッパ研究

      巻: 14

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] 文芸翻訳とパラテクスト2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 雑誌名

      未来哲学

      巻: 5

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] ピョトル・シュルキンの〈ディストピア四部作〉:外部への脱出を求めて2022

    • 著者名/発表者名
      菅原祥
    • 雑誌名

      スラヴ学論集

      巻: 25

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 実体化する境界:「ロシアーウクライナ」の二項対立の図式をめぐって2022

    • 著者名/発表者名
      中村唯史
    • 雑誌名

      現代思想

      巻: 50(6)

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] ベラルーシの作家としてのアレクシエーヴィチとロシア語2022

    • 著者名/発表者名
      越野剛
    • 雑誌名

      ユリイカ

      巻: 54(9)

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] ストッパードとハヴェル、あるいは中欧からの視座2022

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 雑誌名

      悲劇喜劇

      巻: 75(6)

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] 収容所の過去を再解釈するということ――『パサジェルカ』映画版と小説版をめぐって2021

    • 著者名/発表者名
      菅原祥
    • 雑誌名

      京都産業大学論集 人文科学系列

      巻: 55

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Структура мира и вселенной в мировоззрении и поэтике М. Горького 1900-1910-х годов2021

    • 著者名/発表者名
      中村唯史
    • 雑誌名

      Русская культура на перекрестках истории: Дальний Восток, Близкая Россия

      巻: 4

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 移動・ジェンダー・世代――現代ヨーロッパにおける労働移動の事例から2021

    • 著者名/発表者名
      松前もゆる
    • 雑誌名

      法律時報

      巻: 93

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ドストエフスキーにおける病気と火事―『白痴』のナスターシャの身振りを再考する2021

    • 著者名/発表者名
      越野剛
    • 雑誌名

      現代思想

      巻: 49‐14

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [雑誌論文] バフチンのクロノトポス論とナボコフ2021

    • 著者名/発表者名
      中村唯史
    • 雑誌名

      Круг/Krug

      巻: 14

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] 団地ドラマはユートピアの夢を見るか?:ポーランドのコメディ・ドラマ『オルタナティヴ4』を中心に2022

    • 著者名/発表者名
      菅原祥
    • 学会等名
      オンライン・シンポジウム「各国映像メディアにおける団地表象の比較研究」
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 民族とは何か:ロシア軍のウクライナ侵攻を受けて2022

    • 著者名/発表者名
      中村唯史
    • 学会等名
      京都大学ELP倶楽部特別講義
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] ロシア語文学におけるウクライナと戦争2022

    • 著者名/発表者名
      越野剛
    • 学会等名
      ロシア東欧学会研究大会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 文芸翻訳の機能──パヴェル・アイスネルの事例から2022

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      第5回世界哲学における翻訳の問題シンポジウム
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 中欧作家の東洋的世界観と環境意識:トカルチュク『逃亡派』翻訳をめぐって2022

    • 著者名/発表者名
      小椋彩
    • 学会等名
      東京藝術大学版画研究室特別講義
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 「モラルの不安の映画」と鉱山・労働・労働競争2021

    • 著者名/発表者名
      小椋彩
    • 学会等名
      2021年度日本スラヴ学研究会研究発表会
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] 自然としてのボタ山:ポーランド、シロンスク地域におけるその意味づけ2021

    • 著者名/発表者名
      菅原祥
    • 学会等名
      2021年度日本スラヴ学研究会研究発表会
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] 現代ヨーロッパおよび東アジアにおける移動、ジェンダー、世代2021

    • 著者名/発表者名
      松前もゆる
    • 学会等名
      第13回東アジア人文学フォーラム
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] グロスマンの短編『生』に見る炭鉱と労働者の連帯の神話2021

    • 著者名/発表者名
      中村唯史
    • 学会等名
      2021年度日本スラヴ学研究会研究発表会
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] 消えゆく記憶と繋がり―ソ連崩壊後30年の文学と社会を語る―2021

    • 著者名/発表者名
      越野剛
    • 学会等名
      日本ロシア文学会全国大会プレシンポジウム
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] ウランの記憶:ヤーヒモフの事例2021

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      2021年度日本スラヴ学研究会研究発表会
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [図書] 「蒸留酒をつくり、ふるまい、嗜む:ブルガリア村落部における体制転換、EU加盟と自家製ラキヤ」『嗜好品から見える社会』2022

    • 著者名/発表者名
      松前もゆる(大坪玲子・谷憲一編)
    • 総ページ数
      424
    • 出版者
      春風社
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] 「「人・移動・帰属」をフィールドから問い直す:現代ヨーロッパにおける労働移動とジェンダー・世代」『移動と帰属の法理論:変容するアイデンティティ』2022

    • 著者名/発表者名
      松前もゆる(広渡清吾・大西楠テア編)
    • 総ページ数
      310
    • 出版者
      岩波書店
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] クレクス先生のふしぎな学校(『小学館世界J文学館』)2022

    • 著者名/発表者名
      ヤン・ブジェフファ著、小椋彩訳
    • 総ページ数
      224
    • 出版者
      小学館
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] 現代ロシア文学入門2022

    • 著者名/発表者名
      岩本和久・鴻野わか菜・越野剛・高柳聡子・松下隆志共編著
    • 総ページ数
      384
    • 出版者
      東洋書店新社
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] ロシア文学からの旅:交錯する人と言葉2022

    • 著者名/発表者名
      中村唯史・坂庭淳史・小椋彩編著
    • 総ページ数
      256
    • 出版者
      ミネルヴァ書房
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] マクロプロスの処方箋2022

    • 著者名/発表者名
      カレル・チャペック著、阿部賢一訳
    • 総ページ数
      204
    • 出版者
      岩波書店
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] 騎兵隊2022

    • 著者名/発表者名
      イサーク・バーベリ著、中村唯史訳
    • 総ページ数
      248
    • 出版者
      松籟社
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [図書] 優しい語り手2021

    • 著者名/発表者名
      オルガ・トカルチュク著、小椋彩・久山宏一訳
    • 総ページ数
      124
    • 出版者
      岩波書店
    • ISBN
      9784000253604
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書

URL: 

公開日: 2021-04-28   更新日: 2024-08-08  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi