• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

境界地域における幻想文学の比較研究

研究課題

研究課題/領域番号 23K21924
補助金の研究課題番号 22H00652 (2022-2023)
研究種目

基盤研究(B)

配分区分基金 (2024)
補助金 (2022-2023)
応募区分一般
審査区分 小区分02050:文学一般関連
研究機関北里大学

研究代表者

三田 順  北里大学, 一般教育部, 准教授 (20723670)

研究分担者 石井 沙和  東京藝術大学, 音楽学部, 講師 (10779325)
井上 暁子  熊本大学, 大学院人文社会科学研究部(文), 准教授 (20599469)
阿部 賢一  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (90376814)
越野 剛  慶應義塾大学, 文学部(日吉), 准教授 (90513242)
研究期間 (年度) 2022-04-01 – 2026-03-31
研究課題ステータス 交付 (2024年度)
配分額 *注記
16,120千円 (直接経費: 12,400千円、間接経費: 3,720千円)
2025年度: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円)
2024年度: 3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円)
2023年度: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2022年度: 5,200千円 (直接経費: 4,000千円、間接経費: 1,200千円)
キーワード幻想文学 / 境界地 / 境界地域 / ヘテロトピア / リミナルスペース / 境界性 / 中欧 / 多言語地域 / トドロフ / フロイト / ベルギー / ポーランド / チェコ / ベラルーシ
研究開始時の研究の概要

本研究では、複数の文化や言語が共存している西、中央、東ヨーロッパの境界地域で生まれた幻想文学を比較検討し、多言語、多文化的な土地柄、環境と文学作品との関係を考察する。具体的には、ベルギー、ポーランド、チェコ、ベラルーシ等で書かれた幻想文学を比較検討し、土地自体の有する境界性が各地域の幻想文学にいかなる影響を与えているか、また政治的、言語文化的境界を越境する詩学が共通して認め得るのかを探る。

研究実績の概要

本年度は境界地域を扱うに当たって前提となる「境界性」についての知見を深めることを主目標とした。年度前半には具体例として、ミシェル・フーコーの「ヘテロトピア」を取り上げ、その文学研究における適応可能性を検討した。七月には境界地域と幻想文学研究のモデルケースとしてウクライナより研究者を招き、カルパチア山脈に歴史的に居住するフツル民族に伝わる民話に頻出する幻想的な諸モチーフ、およびそれらの文学における表象について学ぶ機会を得た。年度末には研究会で分担研究者が担当地域の境界性についての発表を行った他、誕生して間もない「境界的」ネット美学である「リミナルスペース」と幻想、および「不気味なもの」との親和性を研究代表者が考察し、トドロフ的「幻想」の現代文学への応用可能性を検討した。その他、各自が担当地域に渡航し、資料調査、研究発表および現地研究者との研究打ち合わせを行った。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

本年度は新型感染症による渡航制限が解除されたため、国外調査が可能になったが、ロシアによるウクライナ全面侵攻の影響により、依然渡航調査のできない地域が存在しているため、当初の予定より遅れが生じており、研究計画、手法の変更を迫られている。

今後の研究の推進方策

来年度は、土地と詩学の関係をテーマとし、研究会では具体的な土地、風土といった地理的条件が文学的想像力に与える影響を考察するための諸概念を検討する。可能な地域については引き続き国外での調査を行う他、これまでの研究成果の一部を国内外のシンポジウム等で発表して行く。

報告書

(2件)
  • 2023 実績報告書
  • 2022 実績報告書
  • 研究成果

    (36件)

すべて 2024 2023 2022

すべて 雑誌論文 (7件) (うち国際共著 2件、 査読あり 2件、 オープンアクセス 2件) 学会発表 (23件) (うち国際学会 6件、 招待講演 1件) 図書 (5件) 学会・シンポジウム開催 (1件)

  • [雑誌論文] 大江健三郎の自筆原稿が問いかけるもの2024

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 雑誌名

      ユリイカ

      巻: 55 ページ: 561-567

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [雑誌論文] 文芸翻訳とパラテクスト2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 雑誌名

      未来哲学

      巻: 5 ページ: 122-135

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] Ukraine and War in Russian-Language Literature2023

    • 著者名/発表者名
      Go Koshino
    • 雑誌名

      Japanese Slavic and East European Studies

      巻: 43 ページ: 1-12

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] 文学史から考えるウクライナとロシア2023

    • 著者名/発表者名
      越野剛・大野斉子・大森雅子・原田義也・宮風耕治
    • 雑誌名

      三田文學

      巻: 102 ページ: 168-209

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] L’interieur en tant que frontiere dans la vie. L’analyse du drame Interieur (1894) de Maurice Maeterlinck.2022

    • 著者名/発表者名
      Jun Mita
    • 雑誌名

      Agapes Francophones 2021. Etudes de lettres francophones

      巻: 2 ページ: 121-136

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] ストッパードとハヴェル、あるいは中欧からの視座2022

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 雑誌名

      悲劇喜劇

      巻: 75 ページ: 36-38

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] ベラルーシの作家としてのアレクシエーヴィチとロシア語2022

    • 著者名/発表者名
      越野剛
    • 雑誌名

      ユリイカ

      巻: 54-9 ページ: 70-76

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] モロヴィッチ、フィウメ概観2024

    • 著者名/発表者名
      石井沙和
    • 学会等名
      第7回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] リミナルスペースと〈不気味なもの〉/幻想2024

    • 著者名/発表者名
      三田順
    • 学会等名
      第7回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] 文学研究におけるヘテロトピア論の応用可能性について2023

    • 著者名/発表者名
      三田順
    • 学会等名
      第5回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] シレジア文学におけるヘテロトピア:墓地の描かれ方を中心に2023

    • 著者名/発表者名
      井上暁子
    • 学会等名
      境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] Hutsul Folklore as a Source of the Fantastic in the Prose Works of Ivan Franko and Other Hutsul Authors2023

    • 著者名/発表者名
      Oleksandra Salii
    • 学会等名
      第6回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Paratexty v prekladech Josefa Jungmanna2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      Konference JOSEF JUNGMANN: Od jazyka k identite
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 「シュマヴァ」と「ベーマーヴァルト」の同一性と差異 ボヘミアの森の表象2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      科研費シンポジウム「スラヴ文化の森:環境批評の視点から」
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] 「作家が翻訳するとき」2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      第22回ホームカミングデイ文学部企画「大江健三郎を語る視座」
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] テクストと前=テクスト 大江健三郎「怒りの大気に冷たい嬰児が立ちあがって」の自筆原稿2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      第8回現代文芸論研究報告会 シンポジウム「草稿研究の現在」
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] 「生前の遺稿」 大江健三郎の場合」2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      成城大学国際編集文献学研究センター主催シンポジウム「生前の遺稿」
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] 文芸翻訳の機能──パヴェル・アイスネルの事例から2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      第5回世界哲学における翻訳の問題シンポジウム
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] "Как закалялась сталь" в Восточной Азии2023

    • 著者名/発表者名
      Го Косино
    • 学会等名
      The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] プラハ幻想文学の系譜素描2023

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      第四回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 19世紀ベラルーシの怪異譚とフェイクロア2023

    • 著者名/発表者名
      越野剛
    • 学会等名
      第四回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] Image of Ballet in China: Swan Lake and Lenin in 19182023

    • 著者名/発表者名
      Go Koshino
    • 学会等名
      Symposium with Prof. Simon Morrion’s Special Lecture: Music Theater Under Socialism
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] トドロフの〈幻想〉とフロイトの〈不気味なもの〉の同質性について2022

    • 著者名/発表者名
      三田順
    • 学会等名
      第二回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] De genealogie van le fantastique reel in Vlaanderen2022

    • 著者名/発表者名
      Jun Mita
    • 学会等名
      21e Colloquium Neerlandicum
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] ベルギー仏語圏における象徴主義の受容と幻想文学2022

    • 著者名/発表者名
      三田順
    • 学会等名
      第三回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 「幻想/不気味なもの」の生起する場―「理性の外部として異界」2022

    • 著者名/発表者名
      三田順
    • 学会等名
      第四回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 森昭夫氏の寄贈資料について2022

    • 著者名/発表者名
      阿部賢一
    • 学会等名
      オープンセミナー大江健三郎氏寄託資料の現在と未来
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] Kdyz se Ceska probudi na Sibuji aneb Srovnavaci literatura v novem veku2022

    • 著者名/発表者名
      Kenichi Abe
    • 学会等名
      6. kongres svetove bohemistiky
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] ロシア語文学におけるウクライナと戦争2022

    • 著者名/発表者名
      越野剛
    • 学会等名
      ロシア東欧学会研究大会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 複眼的多層的に叙述される境界領域と幻想――短編「ミメーシス」を例に2022

    • 著者名/発表者名
      井上暁子
    • 学会等名
      第三回境界地域×幻想文学研究会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] 翻訳とパラテクスト2024

    • 著者名/発表者名
      阿部 賢一
    • 総ページ数
      346
    • 出版者
      人文書院
    • ISBN
      9784409161012
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 女たちのベラルーシ : 革命、勇気、自由の希求2023

    • 著者名/発表者名
      アリス・ボータ、岩井 智子、岩井 方男、越野 剛
    • 総ページ数
      332
    • 出版者
      春秋社
    • ISBN
      439333390X
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] La litterature et la carte geographique2022

    • 著者名/発表者名
      Dorota Chlanda, Malgorzata Kamecka and Malgorzata Zawadzka
    • 総ページ数
      264
    • 出版者
      Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku
    • ISBN
      9788374317320
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] マクロプロスの処方箋2022

    • 著者名/発表者名
      カレル・チャペック、阿部 賢一(訳)
    • 総ページ数
      204
    • 出版者
      岩波書店
    • ISBN
      9784003277447
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [図書] 現代ロシア文学入門2022

    • 著者名/発表者名
      岩本和久・鴻野わか菜・越野剛・高柳聡子・松下隆志
    • 総ページ数
      384
    • 出版者
      東洋書店新社
    • ISBN
      9784773420487
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会・シンポジウム開催] 第六回境界地域×幻想文学研究会特別企画2023

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書

URL: 

公開日: 2022-04-19   更新日: 2024-12-25  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi