研究課題
基盤研究(B)
フランス最古の叙事詩作品である『ロランの歌』は11世紀に成立しましたが、12-14世紀にわたる7写本で今日に伝わっています。しかし、各写本の本文には大きな違いがあります。本研究計画では、それらのうち5つの写本の本文を転写し、詳細な注釈を付した校訂本を刊行することが目標となります。テクスト校訂や注釈の執筆には膨大な手間と時間がかかります。そこで、こうした作業を効率化するために必要な、電子ツールを開発し、それによって生じた余力を校訂本のさらなる質的向上に注ぐ電子校訂法の手法を本研究では用います。そして、できあがった校訂本はもとより副産物である電子ツールもWEB上に公開します。