• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

明治後期雑誌における言説・表象・表現のメディア横断的再検討:貫日露戦的視点から

研究課題

研究課題/領域番号 23K25316
補助金の研究課題番号 23H00619 (2023)
研究種目

基盤研究(B)

配分区分基金 (2024)
補助金 (2023)
応募区分一般
審査区分 小区分02050:文学一般関連
研究機関東京大学

研究代表者

前島 志保  東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (10535173)

研究分担者 酒井 悠  東洋大学, 人間科学総合研究所, 客員研究員 (10906639)
ホルカ イリナ  東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 准教授 (40760343)
松枝 佳奈  九州大学, 比較社会文化研究院, 准教授 (60870061)
ヴァン・ロメル ピーテル  東京経済大学, コミュニケーション学部, 特任講師 (70909291)
巽 由樹子  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (90643255)
研究期間 (年度) 2024-04-01 – 2028-03-31
研究課題ステータス 交付 (2024年度)
配分額 *注記
17,160千円 (直接経費: 13,200千円、間接経費: 3,960千円)
2027年度: 4,940千円 (直接経費: 3,800千円、間接経費: 1,140千円)
2026年度: 2,600千円 (直接経費: 2,000千円、間接経費: 600千円)
2025年度: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)
2024年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
2023年度: 3,250千円 (直接経費: 2,500千円、間接経費: 750千円)
キーワード出版 / 明治後期 / 雑誌 / 貫日露戦期 / メディア / 言説 / 表象 / 報道 / 出版史 / 視覚表象 / 貫日露戦 / 文学表象
研究開始時の研究の概要

明治後期日本の出版文化を扱った従来の研究は、当時生成されつつあった雑誌ジャンルを所与のものとみなし、資料の一部として特定の数誌を用いる程度であり、いずれも、日露戦争を画期とし、論調の画一性もしくは編集手法上の変化を強調しがちであった。本研究は、明治後期に発達した五つの雑誌ジャンル(総合誌・婦人誌・画報誌・文芸誌・教育誌)を取りあげ、平時と戦時を一続きの流れで見る貫戦期の視点から、国内外の重要事項に関する言説・表象・表現をジャンル横断的かつ包括的に考察し、雑誌ジャンル形成の実態、およびこの時期の画一的ではない情報の流通の在り方を明らかにし、両者の関連を考察する。希少資料のデジタル復刻出版も行う。

研究実績の概要

諸分野において日露戦争を画期とする傾向が強かったこれまでの研究を見直し、明治後期の日本における情報の流通の在り方の長期的考察のための研究を、本プロジェクト推進メンバー各人が計画に沿って行なった。その結果、今年度は、出版術の近代化による刊行物の大量出版と国内外の流通網の整備が国際的な文化交流に大きな影響を与えていたこと、当該時期の日本の出版界では主に英語を介して欧米文化の流入が行なわれていたこと、出版の慣習のうち近世から継続されたものと変化したものとが混在していたことが明らかになった。研究の成果は、国内外の各種研究会・学会で発表された。
また、昨年度の共同研究から、視覚的なイメージの国際的流通を解明するにあたり、その背景にあった印刷術の変化と関連制度の整備の具体的な在り様を把握する必要性が浮上していた。本年度はこれらの点に関する知見を強化すべく、国内外の研究機関・博物館から専門家を招き、レクチャーを受けることも行なった(詳細については「現在までの進捗状況」を参照されたい)。
加えて、本年度は、明治後期の印刷技術の向上と情報の流通の拡大を象徴する雑誌ジャンル「画報誌」の代表例の一つである『近事画報』類のデジタル復刻版の刊行も継続された。国木田哲男(独歩)が編集長を務めていたこの雑誌は、欧米の挿絵雑誌を参考に、初めから視覚的な報道のために創刊された日本最初期の画報誌だが、所蔵先が分散していたため、全貌を把握することは困難だった。それが、このたびの全カラーデジタル復刻により、絵画・写真を鮮明に確認することが出来るようになった。本誌は古い不鮮明な活字により印刷されているためOCRによる自動的なテキスト化が困難だったが、手入力作業によりその不備を補い、かなりの精度での全文検索が可能となった。今後の多分野での研究の進展に資することが期待される。

現在までの達成度
現在までの達成度

3: やや遅れている

理由

出版の産業化と教育の普及に伴い雑誌が発達・分化してきた明治後期の日本における情報の流通の在り方を、貫日露戦的な視点から長期的に考察するために、本年度は、本プロジェクト推進メンバー各人が計画に沿って研究を行ない、国内外で口頭発表を行なった。報道手法および出版の大衆化・国際化については前島と巽が、女性表象についてはホルカが、対外認識・文化交流については巽と松枝が、教育思想についてはヴァン・ロメルが、思想については酒井が、それぞれ研究を推進した。
また、非公開の共同研究会を開催し、自由な雰囲気の中で各人の研究成果の途中報告を行なうとともに、国内外から専門家を招いて、近世および明治前期の印刷・出版に関する特別講演会も開催、背景知識の不備を補った。具体的には、プロジェクトメンバーの研究報告からは、出版術の近代化による刊行物の大量出版と国内外の流通網の整備が国際的な文化交流に大きな影響を与えた点が明らかにされた。また、当該時期の日本の出版界では英語を介した欧米文化の流入が盛んに行なわれ、出版の技術・慣習では近世から継続されたものと変化したものとが混在していたことも確認された。さらに、マリア・トロプィギナ氏(ロシア科学アカデミー)の講演と川合昌太郎氏(印刷博物館)による長時間にわたるレクチャーを通して、今後の共同研究に必要な知見の一端を学ぶことができた。実績の概要欄に書いたように、『近事画報』類のカラーデジタル復刻版刊行も進められた。
ただし、本年度は、研究代表者の学内行政の負担増加、および、研究分担者の海外機関への異動や在外研究による共同研究会開催の困難、円安に伴う海外旅費の高騰と国際情勢の変化による調査・発表機会の減少など様々な要因が重なり、当初予定していたほどの成果を生み出すには至らなかった。とは言え、本研究の今後の進展に必要な下準備の地固めを行うことは出来た。

今後の研究の推進方策

本研究では、これまで十分に考察されてこなかった以下の点について再考する。
①明治後期において流通していた言説・表象の実態とその意義を明らかにする:明治後期に発達した五つの雑誌ジャンル(総合誌、婦人誌、文芸誌、画報誌、教育誌)を取りあげ、この時期の主要な論点についてそれぞれの雑誌における論調の違いを平時と戦時の繋がりにも注意を払いながら分析していく。【担当】災害・戦争・社会問題:前島、教育思想:ヴァン・ロメル、対外認識:巽・松枝、文化交流;巽・松枝・酒井、女性表象;ホルカ。海外の研究機関に異動した研究分担者の酒井(政治思想および文化交流担当)は、今後は研究協力者として、必要に応じて本プロジェクトをサポートする。
②明治後期における雑誌ジャンルの分化の実態と言説・表象の傾向との関連性を解明する:明治後期において出版されていた雑誌の編集手法、記事の表現様式、新技術の導入傾向、取りあげられる話題や記事執筆者の傾向、経営手法を分析し、雑誌ジャンル形成の実態を明らかにすることを目指す。【担当】前島・巽(他の研究分担者も適宜関わる)
③明治後期における報道の近代化の実態とその意義を明らかにする:様々なジャンルの雑誌において、どのような時事的なテーマがいかなる手法でどのように報じられていたのかを分析し、同時期の欧米における報道表現と対比しつつ、日露戦争を画期とする従来の報道史観の再検討を行う。【担当】前島・巽(他の研究分担者も適宜関わる)
4~5ヶ月に一度研究会を開き、国内外の学会での口頭発表を重ねつつ研究を推進し、次年度以降の論集刊行を目指す。画報誌のデジタル復刻出版も行う。これに加えて、適宜、専門家を招いて特別研究会を開催しながら、引き続き1890年代後半~1900年代前半の雑誌を中心に分析を行い、必要に応じて貴重資料のデジタル復刻版刊行に向けた調査とデータ化も進める。

報告書

(2件)
  • 2024 実施状況報告書
  • 2023 実績報告書
  • 研究成果

    (45件)

すべて 2025 2024 2023 その他

すべて 国際共同研究 (3件) 雑誌論文 (3件) (うち国際共著 2件、 査読あり 2件、 オープンアクセス 2件) 学会発表 (23件) (うち国際学会 13件、 招待講演 3件) 図書 (14件) 備考 (2件)

  • [国際共同研究] ロシア科学アカデミー(ロシア連邦)

    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [国際共同研究] 中央研究院(台湾)

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [国際共同研究] 淑明女子大学校(韓国)

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [雑誌論文] Kana MATSUEDA, To Study Russian Literature in English: The Reception of Maurice Baring and Dmitry Merezhkovsky in Modern Japan2024

    • 著者名/発表者名
      Kana MATSUEDA
    • 雑誌名

      The XXIII ICLA Congress Proceedings

      巻: XXIII

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] Presenting an Egalitarian Multicultural Empire through Transparent Media: Photographic Reporting in Print Mass Media in Late Interwar Japan2023

    • 著者名/発表者名
      Shiho Maeshima
    • 雑誌名

      International Quarterly for Asian Studies

      巻: 54(3) ページ: 281-322

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] 共産主義政権下のルーマニアにおける日本詩歌の翻訳アンソロジー 時空間を超えた共同制作の創造性と破壊性2023

    • 著者名/発表者名
      イリナ・ホルカ
    • 雑誌名

      日本文学

      巻: 76 ページ: 35-46

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] “Survive to be Critical: The Wartime Graphic as a ‘Masquerading’ Media in the Russo-Japanese War”2025

    • 著者名/発表者名
      Yu Sakai
    • 学会等名
      2025米国アジア学会(AAS)年次会議 コロンバス
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] “The Global South in the East? Imagining a Transnational Political Subject in the Japanese Empire.”2025

    • 著者名/発表者名
      Yu Sakai
    • 学会等名
      ケンブリッジ大学 世界史セミナー ケンブリッジ
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] “Progressive Educational Journalism in Interwar Japan: The Magazine Kyoiku no Seiki and Its Literary Contributions.”2025

    • 著者名/発表者名
      Pieter Van Lommel
    • 学会等名
      Japan Studies Association 31st Annual Conference, The Hyatt Place Waikiki Beach Hotel (Honolulu, USA)
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 「19世紀前半ロシアの書物流通と公共圏:アダム・スミス『国富論』の輸入を事例として」2024

    • 著者名/発表者名
      松枝佳奈
    • 学会等名
      ロシア・東欧学会 研究大会
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [学会発表] “Fictionality Fields Forever: Texts, Paratexts, and Metatexts Surrounding Literary and Artists’ Models in Early 20th Century Japan”2024

    • 著者名/発表者名
      Irina Holca
    • 学会等名
      3rd ASIFF/SIRFF International Congress, Kwansei Gakuin University
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 「明治後期における教育ジャーナリズムの実態と小学校教員にとっての意義」2024

    • 著者名/発表者名
      ピーテル・ヴァン・ロメル
    • 学会等名
      日本出版学会賞 受賞記念講演会、筑波大学東京キャンパス
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] “Sounds Like Onba Spirit: Tohoku Grandmas Translating Ishikawa Takuboku’s Poetry with Arai Takako, Post 3.11”2024

    • 著者名/発表者名
      Irina Holca
    • 学会等名
      Asian Sound Cultures Conference, the University of Sheffield & online
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] “Translating Japanese and Chinese Children’s Literature in Communist Romania: Between Reinforcing and Subverting Ideologies and Stereotypes”2024

    • 著者名/発表者名
      Irina Holca
    • 学会等名
      11th “Japan: Pre-modern, Modern, Contemporary” International Conference, Bucharest University of Economic Studies & online
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 「ブラジルに流入した発句/俳句/ハイカイ――出版の国際化と翻訳の進展・流通の観点から」2024

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 学会等名
      科学研究費基盤研究(B)「明治後期雑誌における言説・表象・表現の メディア横断的再検討:貫日露戦的視点から」共同研究会、東京大学駒場Iキャンパス
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [学会発表] 「第二次『早稲田文学』における ロシア文学・文化受容 (1907-08)」2024

    • 著者名/発表者名
      松枝佳奈
    • 学会等名
      科学研究費基盤研究(B)「明治後期雑誌における言説・表象・表現の メディア横断的再検討:貫日露戦的視点から」共同研究会、、東京大学駒場Iキャンパス
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [学会発表] “International book trade, translations, and the public sphere in nineteenth-century Russia”2024

    • 著者名/発表者名
      Yukiko Tatsumi
    • 学会等名
      REEEC 2024 Summer Research Lab, Illinois University
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] “Ideology for Children: Translating Japanese and Chinese Folktales in Communist Romania”2024

    • 著者名/発表者名
      Irina Holca
    • 学会等名
      5th East Asian Translation Studies Conference, University of Queensland & online
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] “New Tohoku Yokai”2024

    • 著者名/発表者名
      Irina Holca
    • 学会等名
      Monsters Re-visited: The Fantastic Creatures of Japan, Univ. of Hyogo
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 芸用モデルの表象(スケッチ、絵画、写真)2024

    • 著者名/発表者名
      イリナ・ホルカ
    • 学会等名
      第三回明治雑誌文化研究会(科学研究費基盤研究(B)「明治後期雑誌における言説・表象・表現の メディア横断的再検討:貫日露戦的視点から」共同研究会)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] Departure from Western Modernity: the Russian-Inflected Transnational Intellectual Relation in East Asia2024

    • 著者名/発表者名
      Yu Sakai
    • 学会等名
      Global Asias as Methodsセミナー, アメリカ比較学会 年次大会(カナダ モントリオール)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 視覚表現による報道と「リアリティ」――『近事画報』類を例として2023

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 学会等名
      第二回明治雑誌文化研究会(科学研究費基盤研究(B)「明治後期雑誌における言説・表象・表現の メディア横断的再検討:貫日露戦的視点から」共同研究会)(東京大学駒場Iキャンパス)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] 〈透明な媒体〉を通して描かれた帝国 近代日本における視覚的報道の展開と1930年代の大衆的写真記事2023

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 学会等名
      世界史研究室専題演講(台湾 台北 中央研究院歴史語言研究所)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 「リアリティ」の変容/不変容──明治末期定期刊行物における報道への写真の導入2023

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 学会等名
      第91回HMCオープンセミナー
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Japan in the Romanian Literary Imagination, before and after the Russo-Japanese War2023

    • 著者名/発表者名
      Irina Holca
    • 学会等名
      “Fashioning Perceptions: Images of Japan at the Turn of the 20th Century” International Symposium (Heidelberg University/online)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] “Hateful” Others in Shimazaki Toson’s Works: from The Broken Commandment to “Letter to My Children” and “Souvenirs from Atami.”2023

    • 著者名/発表者名
      Irina Holca
    • 学会等名
      AAS-in-Asia International Conference (KNU, Daegu)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 第二次『早稲田文学』創刊期 (1906)における日露戦争の影響とロシア文学・文化受容の展開2023

    • 著者名/発表者名
      松枝佳奈
    • 学会等名
      第二回明治雑誌文化研究会(科学研究費基盤研究(B)「明治後期雑誌における言説・表象・表現の メディア横断的再検討:貫日露戦的視点から」共同研究会)(東京大学駒場Iキャンパス)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] 「良妻賢母」を乗り越えて――明治後期に出現した女性教員2023

    • 著者名/発表者名
      ピーテル・ヴァン・ロメル
    • 学会等名
      第一回明治雑誌文化研究会(科学研究費基盤研究(B)「明治後期雑誌における言説・表象・表現の メディア横断的再検討:貫日露戦的視点から」共同研究会)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] 『方寸』2023

    • 著者名/発表者名
      酒井悠
    • 学会等名
      第一回明治雑誌文化研究会(科学研究費基盤研究(B)「明治後期雑誌における言説・表象・表現の メディア横断的再検討:貫日露戦的視点から」共同研究会)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 『近事画報(第四回配本)』(近事画報 第六十九号~第百八号 明治38-40年 近事画報社/独歩社 復刻)2025

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 総ページ数
      1764
    • 出版者
      文生書院
    • ISBN
      9784892536595
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [図書] 『芸術と社会―近代における創造活動の諸相―』(高階絵里加・竹内幸絵編)(「明治・大正のメディアにおける〈芸用モデル〉―スキャンダルの種から職業、そして画題へ―」)2025

    • 著者名/発表者名
      イリナ・ホルカ
    • 総ページ数
      440
    • 出版者
      森話社
    • ISBN
      9784892536625
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [図書] 『近事画報(第三回配本)』(戦時画報(二) 第三十一号~第六十八号 明治37-38年 近事画報社 復刻)2024

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 総ページ数
      1815
    • 出版者
      文生書院
    • ISBN
      9784892536595
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [図書] Japanese Literary Theories: An Anthology (大浦康介編著『日本文学理論 アンソロジー』の監訳)2024

    • 著者名/発表者名
      Irina Holca
    • 総ページ数
      260
    • 出版者
      Lexington Books
    • ISBN
      1666963135
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [図書] 『戦後出版文化史のなかのカストリ雑誌』(石川巧編集代表/カストリ雑誌編集委員会編)(「「カストリ雑誌」研究を越えて――動態としての占領期雑誌研究のすすめ」)2024

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 総ページ数
      208
    • 出版者
      勉誠社
    • ISBN
      4585390391
    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [図書] 前島志保編著『EAA Booklet 35/EAA Forum 25 出版・報道文化の近代化2――視覚表現、言語表現、編集手法』(ISSN 2435-7863)(「座談会というスキャンダル――定期刊行物における〈声〉の位置付け 」23-48頁)2024

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 総ページ数
      121
    • 出版者
      東京大学藝文書院
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 前島志保編著『EAA Booklet 34/EAA Forum 24 出版・報道文化の近代化1――「人」から読み解く』(ISSN 2435-7863)2024

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 総ページ数
      95
    • 出版者
      東京大学藝文書院
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 前島志保編著『EAA Booklet 35/EAA Forum 25 出版・報道文化の近代化2――視覚表現、言語表現、編集手法』(ISSN 2435-7863)2024

    • 著者名/発表者名
      前島志保
    • 総ページ数
      121
    • 出版者
      東京大学藝文書院
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 前島志保編著『EAA Booklet 34/EAA Forum 24 出版・報道文化の近代化1――「人」から読み解く』(ISSN 2435-7863)(「帝政期ロシアの出版ジャーナリズム――担い手とその特質について」1-14頁)2024

    • 著者名/発表者名
      巽由樹子
    • 総ページ数
      95
    • 出版者
      東京大学藝文書院
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 前島志保編著『EAA Booklet 34/EAA Forum 24 出版・報道文化の近代化1――「人」から読み解く』(ISSN 2435-7863)(「明治期「知露派文人ジャーナリスト」の形成――二葉亭四迷・大庭柯公の場合」63-78頁)2024

    • 著者名/発表者名
      松枝佳奈
    • 総ページ数
      95
    • 出版者
      東京大学藝文書院
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 高木博士編『近代京都と文化 伝統の再構築』(「境内の殺人事件--水上勉『雁の寺』と京都の裏面--」425-445頁)2023

    • 著者名/発表者名
      イリナ・ホルカ
    • 総ページ数
      688
    • 出版者
      思文閣出版
    • ISBN
      9784784220649
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 波潟剛・西槇偉・林信蔵・藤原まみ 編『近代アジアの文学と翻訳――西洋受容・植民地・日本』アジア遊学 (286)(「ロシア文学を英語で学ぶ漱石――漱石のロシア文学受容再考の試み」9-20頁)2023

    • 著者名/発表者名
      松枝佳奈
    • 総ページ数
      264
    • 出版者
      勉誠社
    • ISBN
      4585325328
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 「田舎教師」の時代――明治後期における日本文学・教育・メディア2023

    • 著者名/発表者名
      ピーテル・ヴァン・ロメル
    • 総ページ数
      472
    • 出版者
      勁草書房
    • ISBN
      9784326800643
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] Lewis Bremner, Maro Dotulong and Sho Konishi (eds.), Reopening The Opening of Japan: Transnational Approaches to Japan and the Wider World(‘The “Second Ishin” and Kunikida Doppo’s Misunderstood Nature’)2023

    • 著者名/発表者名
      Yu Sakai
    • 総ページ数
      426
    • 出版者
      Brill
    • ISBN
      9004683437
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [備考] ジャーナリズム研究会 第十一回公開研究会

    • URL

      https://www.eaa.c.u-tokyo.ac.jp/events/20241214-event/

    • 関連する報告書
      2024 実施状況報告書
  • [備考] 專題講座 通過「透明媒介」所描寫的帝國:近代日本視覺報導的展開與1930年代大衆寫真記事

    • URL

      https://worldhistory.ihp.sinica.edu.tw/event_list/

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書

URL: 

公開日: 2023-04-18   更新日: 2025-12-26  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi