人工知能を活用した津軽弁から共通語への音声・文字情報変換システムの基盤技術開発

• 研究課題/領域番号: 23K25330
• 補助金の研究課題番号: 23H00633 (2023)
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 基金 (2024); 補助金 (2023)
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02070:日本語学関連; 小区分02090:日本語教育関連; 合同審査対象区分:小区分02070:日本語学関連、小区分02090:日本語教育関連
• 研究機関: 弘前大学
• 研究代表者: 今井 雅 弘前大学, 理工学研究科, 教授 (70323665)
• 研究分担者: 柏倉 幾郎 弘前大学, 保健学研究科, 特任教授 (00177370) ; 井瀧 千恵子 弘前大学, 保健学研究科, 教授 (00285008) ; 松崎 正敏 弘前大学, 農学生命科学部, 教授 (10355688) ; 新岡 丈典 弘前大学, 医学研究科, 教授 (20722276) ; 辻口 貴清 弘前大学, 災害・被ばく医療教育センター, 助教 (90737454) ; 杉山 祐子 弘前大学, 人文社会科学部, 教授 (30196779) ; 吉仲 怜 弘前大学, 農学生命科学部, 助教 (70548487)
• 研究期間 (年度): 2023-04-01 – 2027-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2024年度)
• 配分額: 18,460千円 (直接経費: 14,200千円、間接経費: 4,260千円); 2026年度: 4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円); 2025年度: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円); 2024年度: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円); 2023年度: 5,200千円 (直接経費: 4,000千円、間接経費: 1,200千円)
• キーワード: 方言 / 津軽弁 / 人工知能 / 文字音声変換システム

研究開始時の研究の概要

本課題では、津軽地方固有の方言である津軽弁が、医療現場等において、青森県民と県外出身者とのコミュニケーションの妨げとなる問題に取り組む。津軽弁音声を文字情報に変換する音声認識システムと、津軽弁文字情報から共通語文字情報に変換するシステムを、人工知能を活用して精度よく実現する方式を明らかにし、津軽弁音声から共通語テキストを出力する実用的なシステムを構築する。
また、古くからある津軽弁が使われなくなっている文化的問題に対し、本課題を通して様々な津軽弁関連情報を収集して体系的に整理し、データベースシステムを構築することで、方言を含む津軽文化を未来に利活用する基盤技術を確立する。