• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

交錯するまなざし――琉球・沖縄をめぐる欧米のトラベルライティングの総合的研究

研究課題

研究課題/領域番号 24320056
研究種目

基盤研究(B)

配分区分一部基金
応募区分一般
研究分野 英米・英語圏文学
研究機関名桜大学 (2013-2014)
琉球大学 (2012)

研究代表者

山里 勝己  名桜大学, 国際学部, 教授 (80101450)

研究分担者 石原 昌英  琉球大学, 法文学部, 教授 (70244283)
豊見山 和行  琉球大学, 法文学部, 教授 (40211403)
宮里 厚子  琉球大学, 法文学部, 准教授 (70325827)
山城 新  琉球大学, 法文学部, 教授 (80363654)
浜川 仁  沖縄キリスト教学院大学, 人文学部, 教授 (70412872)
研究協力者 ベイヴェール パトリック  フランス国立社会科学高等研究院, 日本研究所, 名誉教授
ジェンキンズ A・P  沖縄県立芸術大学, 名誉教授
スチュアート フランク  ハワイ大学, マノア校, 教授(英文学)
研究期間 (年度) 2012-04-01 – 2015-03-31
研究課題ステータス 完了 (2014年度)
配分額 *注記
16,380千円 (直接経費: 12,600千円、間接経費: 3,780千円)
2014年度: 5,200千円 (直接経費: 4,000千円、間接経費: 1,200千円)
2013年度: 5,070千円 (直接経費: 3,900千円、間接経費: 1,170千円)
2012年度: 6,110千円 (直接経費: 4,700千円、間接経費: 1,410千円)
キーワード欧米のトラベルライティング / 琉球 / 沖縄 / 異文化接触 / コンタクトゾーン / ポストコロニアリズム / 表象論 / 反表象論 / 他者としての琉球・沖縄
研究成果の概要

本研究では、近代初頭の琉球・沖縄をめぐる欧米のトラベルライティングを広範に検証した。合衆国探検遠征隊の研究を通し、ペリー提督の対琉球・日本外交を、太平洋諸島における米国の国家戦略上に位置づける可能性が拓かれた。また、琉球と日本においてカトリック教の再布教を担ったフランス人宣教師たちの足跡に、史料紹介や翻訳等を通し光を当てた。さらに、クリフォードとマクスウェルの残した二つの新資料の紹介を行い、沖縄近代史の画期・一八一六年の英艦隊来琉の実像を浮き彫りにした。薩摩の支配による琉球海域秩序の変化の考察は、西洋との言語的接触が不可能となった状況についての今後の研究に、貴重な材料を提供している。

報告書

(4件)
  • 2014 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2013 実績報告書
  • 2012 実績報告書
  • 研究成果

    (37件)

すべて 2015 2014 2013 2012 その他

すべて 雑誌論文 (11件) (うち査読あり 1件、 オープンアクセス 2件、 謝辞記載あり 2件) 学会発表 (10件) (うち招待講演 2件) 図書 (15件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] 尚家文書「田地廻勤首尾」について――紹介と史料翻刻(その2・完)――2015

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 雑誌名

      琉球アジア文化論集: 琉球大学法文学部紀要

      巻: 創刊号 ページ: 27-46

    • NAID

      120005671340

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] (翻訳)フォルカード神父の到着から50年後の琉球諸島――アルブ神父の報告書――2015

    • 著者名/発表者名
      宮里厚子
    • 雑誌名

      国際琉球沖縄論集

      巻: 第4号 ページ: 109-116

    • NAID

      120005618078

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 「けふり・くちや船・脱体・みけい」考――言葉からみた琉球史――2014

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 雑誌名

      沖縄文化

      巻: 第42巻2号 ページ: 223-232

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] (翻訳)ルイ・テオドール・フューレの手紙――フランス人宣教師の見た1850年代の琉球――2014

    • 著者名/発表者名
      宮里厚子
    • 雑誌名

      国際琉球沖縄論集

      巻: 第3号 ページ: 67-78

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 「ルイ・テオドール・フューレの手紙―フランス人宣教師のみた1850年代の琉球-」2014

    • 著者名/発表者名
      宮里厚子
    • 雑誌名

      『国際琉球沖縄論集』

      巻: 3 ページ: 67-78

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 「酒をめぐる琉球の国家と社会」2013

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 雑誌名

      人間文化機構監修『HUMAN 知の森へのいざない』

      巻: 5号 ページ: 37-41

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 琉球国の交易史学習における基礎的史実の再検討-明初の朝貢回数を中心に-2013

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 雑誌名

      琉球大学教育学部編 2011-2012年度「海を活かした教育に関する実践研究」成果報告書

      ページ: 631-639

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [雑誌論文] 「首里王府の宮古統治」(第三編第一章)2012

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 雑誌名

      宮古島市教育委員会編「宮古島市史第1巻通史編 みやこの歴史」

      ページ: 111-125

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [雑誌論文] 前近代琉球の災害史について-環境社会史の視座から-2012

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 雑誌名

      沖縄防災環境学会編 論文集「防災と環境」 第1号

      ページ: 1-4

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [雑誌論文] しまくとうば意識にみる男女差-アンケート調査の分析を基に-2012

    • 著者名/発表者名
      石原昌英
    • 雑誌名

      琉球大学国際沖縄研究所編「沖縄におけるジェンダー学の理論化と学術的実践‐沖縄ジェンダー学の創出」

      ページ: 182-195

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [雑誌論文] 思想は憤死したか--「沖縄 わが蒼穹を求めて 上原生男全仕事」(出版社Mugen)を読む2012

    • 著者名/発表者名
      浜川仁
    • 雑誌名

      「うらそえ文芸」第17号(浦添市文化協会文芸部会)

      ページ: 180-187

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] Revitalization of the indigenous languages of the Ryukyus2014

    • 著者名/発表者名
      Masahide Ishihara
    • 学会等名
      College of Hawaiian Language
    • 発表場所
      University of Hawaii at Hilo
    • 年月日
      2014-11-03
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Endangerment of the indigenous languages in Okinawa Prefecture, Japan2014

    • 著者名/発表者名
      Masahide Ishihara
    • 学会等名
      Foundations for Endangered Lqanguages XVIII Okinawa
    • 発表場所
      Okinawa Convention Center
    • 年月日
      2014-09-18
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] 「ゲーリー・スナイダーの環境思想-日本との関連で」

    • 著者名/発表者名
      山里勝己
    • 学会等名
      第4回環境思想シンポジウム
    • 発表場所
      安藤百福記念 自然体験活動指導者養成センター
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 「琉球国の海洋政策(14-19世紀)-交易・海産物・紛争-」

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 学会等名
      琉球大学国際沖縄研究所国際シンポジウム;海と島
    • 発表場所
      琉球大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 「危機的な状況にある言語・方言の実態に関する調査研究 24年度報告」

    • 著者名/発表者名
      石原昌英
    • 学会等名
      第7回八丈方言講座・国立国語研究所セミナー『八丈方言の昔と今―全国危機方言サミット(仮称)に向けて』
    • 発表場所
      東京都立八丈高校視聴覚ホール
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 中華帝国と徳川帝国の二重支配圏の中の琉球国

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 学会等名
      琉球大学国際沖縄研究所国際ワークショップ;二つの“シナ海”を巡る安全保障
    • 発表場所
      琉球大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 「国頭語は私のアイデンティティ言語か」

    • 著者名/発表者名
      石原昌英
    • 学会等名
      第6回琉球継承言語シンポジウム
    • 発表場所
      今帰仁村中央公民館
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 「サンゴ礁との接点としての書籍・文学」

    • 著者名/発表者名
      山城 新
    • 学会等名
      日本サンゴ礁学会 若手の会沖縄支部
    • 発表場所
      ジュンク堂書店那覇店
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 「琉球の煌めき――英国における表象(1810-1830)――」

    • 著者名/発表者名
      浜川 仁
    • 学会等名
      沖縄ロマン派文学研究会
    • 発表場所
      沖縄県那覇市 ホテルロイヤルオリオン
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 「ある王国をめぐるトラベルライティング――ロマン派期イギリスにおける琉球イメージを中心に――」

    • 著者名/発表者名
      浜川 仁
    • 学会等名
      イギリス・ロマン派文学研究会
    • 発表場所
      大分県玖珠郡九重町湯坪 民宿「叶館」
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] ソテツをみなおす――奄美・沖縄の蘇鉄文化誌2015

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 出版者
      ボーダーインク
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] 琉球大学ブックレット3 沖縄からの眼差し、沖縄への眼差し2015

    • 著者名/発表者名
      宮里厚子
    • 出版者
      沖縄タイムス社
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] <日本幻想>表象と反表象の比較文化論2015

    • 著者名/発表者名
      山里勝己
    • 総ページ数
      349
    • 出版者
      ミネルヴァ書房
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] American Sea Literature: Seascapes, Beach Narratives, and Underwater Explorations2014

    • 著者名/発表者名
      Shin Yamashiro
    • 総ページ数
      125
    • 出版者
      Palgrave Macmillan
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] 沖縄ジェンダー学2014

    • 著者名/発表者名
      石原昌英
    • 出版者
      大月書店
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] 琉球諸語の保持を目指して2014

    • 著者名/発表者名
      石原昌英
    • 出版者
      ココ出版
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] Language Crisis in the Ryukyus2014

    • 著者名/発表者名
      Masahide Ishihara
    • 出版者
      Cambridge Scholars Publishing
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] 「しまくとぅば意識と活動に見られる男女差」『沖縄ジェンダー学 第1巻「伝統」へのアプローチ』2014

    • 著者名/発表者名
      石原昌英
    • 総ページ数
      277
    • 出版者
      大月書店
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 「前近代琉球の家族・夫婦・親子をめぐる権力関係」『沖縄ジェンダー学 第1巻「伝統」へのアプローチ』2014

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 総ページ数
      277
    • 出版者
      大月書店
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 『アメリカ文化 55のキーワード』2013

    • 著者名/発表者名
      山里勝己
    • 総ページ数
      248
    • 出版者
      ミネルヴァ書房
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] ゲーリー・スナイダー『For the Children--子どもたちのために』2013

    • 著者名/発表者名
      山里勝己
    • 総ページ数
      142
    • 出版者
      野草社
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] ゲーリー・スナイダー、山尾三省『聖なる地球のつどいかな』(改訂増補版)2013

    • 著者名/発表者名
      山里勝己
    • 総ページ数
      285
    • 出版者
      野草社
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 「島津氏の琉球侵略と琉球海域の変容」『日本の対外関係5 地球的世界の成立』2013

    • 著者名/発表者名
      豊見山和行
    • 総ページ数
      328
    • 出版者
      吉川弘文堂
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] (オキナワ)人の移動, 文学, ディアスポラ2013

    • 著者名/発表者名
      山里勝己
    • 総ページ数
      219
    • 出版者
      彩流社
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] 人の移動, 融合, 変容の人類史-沖縄の経験と21世紀への提言2013

    • 著者名/発表者名
      山里勝己
    • 総ページ数
      415
    • 出版者
      彩流社
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [備考] 以下は, 2012年度における浜川 仁(研究分担者)の活動内容である。(翻訳)「歴史の証言--沖縄ディアスポラにおける自伝的著述に関する考察」(ベン・コバシガワ著)「(オキナワ)人の移動, 文学, ディアスポラ」(2013年, 彩流社) p. 15-40(エッセイ)宮古新報エッセイ--ニッポン, 「結界」消滅以後--「宮古新報」(2012年2月23日付, ペンネーム:はまじん)

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書

URL: 

公開日: 2012-04-24   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi