| 研究課題/領域番号 |
24320074
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 一部基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
言語学
|
|---|
| 研究機関 | 東京外国語大学 |
|---|
研究代表者 |
町田 和彦 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (70134749)
|
|---|
| 研究分担者 |
三上 喜貴 長岡技術科学大学, 工学系研究科, 教授 (70293264)
萩田 博 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (80143618)
萬宮 健策 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (00403204)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2014年度)
|
| 配分額 *注記 |
16,640千円 (直接経費: 12,800千円、間接経費: 3,840千円)
2014年度: 3,640千円 (直接経費: 2,800千円、間接経費: 840千円)
2013年度: 4,940千円 (直接経費: 3,800千円、間接経費: 1,140千円)
2012年度: 8,060千円 (直接経費: 6,200千円、間接経費: 1,860千円)
|
|---|
| キーワード | ヒンディー語 / ウルドゥー語 / 語彙 / 言語学 / 機械処理 |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究は、言語的には同一言語とされるヒンディー語（インドの公用語、デーヴァナーガリー文字）とウルドゥー語（パキスタンの国語、アラビア系文字）それぞれに含まれる語彙の語源別含有比率をコンピュータを使って計測した。
対象とした19世紀から21世紀における散文に関しては、使用頻度上位８０％を占める語彙に関しては両言語において事前の想定よりも差がなく、近代インド・アーリア語系と若干のペルシア系語彙であることが確認できた。
|
