• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

コーパスを活用した英語技術文書の作成を支援するWebアプリケーションの開発

研究課題

研究課題/領域番号 24501185
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 教育工学
研究機関静岡大学

研究代表者

宮崎 佳典  静岡大学, 情報学研究科, 准教授 (00308701)

研究分担者 小山 由紀江  名古屋工業大学, 工学教育総合センター, 教授 (20293251)
田中 省作  立命館大学, 文学部, 教授 (00325549)
研究期間 (年度) 2012-04-01 – 2015-03-31
研究課題ステータス 完了 (2014年度)
配分額 *注記
5,200千円 (直接経費: 4,000千円、間接経費: 1,200千円)
2014年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
2013年度: 2,080千円 (直接経費: 1,600千円、間接経費: 480千円)
2012年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
キーワードe-Learning / 英語技術文書 / コーパス / Webアプリケーション / 簡略化
研究成果の概要

技術系の人間に必要不可欠な,英語による技術文書作成を支援するアプリケーションを開発した.ユーザが英文を入力すると,技術論文を集めたコーパスの中から類似した文を抽出し例文として提示し,必要に応じてその例文の構造を簡略化して表示する.また,ユーザの学習履歴から各自の語学レベルを推測し,提供する例文をアダプティブに変化させるパーソナライゼーションの仕組みを持たせる.以上のような実用性の高い英文書作成支援システムをWeb上に公開することで,理系学部の学生対象の英語教育に資することも可能となる.

報告書

(4件)
  • 2014 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2013 実施状況報告書
  • 2012 実施状況報告書
  • 研究成果

    (18件)

すべて 2015 2014 2013 2012 その他

すべて 雑誌論文 (6件) (うち査読あり 1件、 オープンアクセス 1件) 学会発表 (10件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] チャンク情報を考慮した例示型英文書作成支援ツール2015

    • 著者名/発表者名
      戸沢 信晴, 宮崎 佳典, 田中 省作
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 338 ページ: 23-35

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] 構文構造と共起性を考慮した英文汎化手法2015

    • 著者名/発表者名
      渡部 孝幸, 田中 省作, 宮崎 佳典
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 338 ページ: 59-66

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] 難語率算出に向けた個人向け英語語彙リストの構築2014

    • 著者名/発表者名
      大城 敬人, 宮崎 佳典, 長谷川 由美
    • 雑誌名

      日本e-Learning学会論文誌

      巻: 14 ページ: 25-33

    • NAID

      130007890324

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 技術文献コーパスを用いた例文提示型英文書作成支援ツールの開発2014

    • 著者名/発表者名
      戸沢 信晴, 宮崎 佳典, 田中 省作
    • 雑誌名

      電子情報通信学会技術研究報告 信学技報

      巻: 114(82) ページ: 69-72

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] 科学技術英語の学習語彙リスト再考:米国高校教科書を分析して2014

    • 著者名/発表者名
      小山由紀江
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 未定 ページ: 81-96

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 技術文献コーパスを用いた英文書作成支援ツールの開発 -類似文検索機能とパターン検索機能-2013

    • 著者名/発表者名
      山本 昇平, 宮崎 佳典
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート

      巻: 295 ページ: 71-95

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 構文構造と共起性を考慮した英文汎化手法2015

    • 著者名/発表者名
      渡部 孝幸, 田中 省作, 宮崎 佳典
    • 学会等名
      言語研究と統計2015(統計数理研究所発表会)
    • 発表場所
      統計数理研究所(東京都立川市)
    • 年月日
      2015-03-23 – 2015-03-24
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] チャンク情報を考慮した例示型英文書作成支援ツール2014

    • 著者名/発表者名
      戸沢 信晴, 宮崎 佳典, 田中 省作
    • 学会等名
      外国語教育メディア学会中部支部第84回支部研究大会
    • 発表場所
      静岡大学浜松キャンパス(静岡県浜松市)
    • 年月日
      2014-11-22
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Development of a Corpus-Based Web Application to Support Writing Technical Documents in English2014

    • 著者名/発表者名
      Miyazaki, Y., Tanaka, S., Koyama, Y.
    • 学会等名
      E-Learn2014
    • 発表場所
      米国ルイジアナ州ニューオーリンズ市Sheraton New Orleansホテル
    • 年月日
      2014-10-27 – 2014-10-30
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Identifying Discipline-specific Expressions Based on Institutional Repository2014

    • 著者名/発表者名
      Kobayashi, Y., Tanaka, S., Tomiura, Y., Miyazaki, Y., Tokumi M.
    • 学会等名
      Digital Humanities Australasia 2014
    • 発表場所
      Perth, Australia
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] A Tool Supporting Writing Technical Documents in English Using Corpora -Retrieving Functions by Cosine Similarity and Pattern Matching-2013

    • 著者名/発表者名
      Miyazaki, Y., Tanaka, S., Koyama, Y.
    • 学会等名
      Proc. of 7th International Multi-Conference on Society, Cybernetics and Informatics
    • 発表場所
      Orlando, Florida, USA
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 分野依存性を考慮した用例提示型英文書作成支援ツールの開発2013

    • 著者名/発表者名
      田中省作, 宮崎佳典, 小山由紀江, 藤枝美穂
    • 学会等名
      教育システム情報学会研究報告
    • 発表場所
      千歳科学技術大学(北海道)
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 基本句を考慮したn-gram の計数2013

    • 著者名/発表者名
      田中省作
    • 学会等名
      英語コーパス学会第39 回大会
    • 発表場所
      東北大学(宮城県)
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] Creating corpus-informed word lists for a college radiology ESP program2013

    • 著者名/発表者名
      M. Fujieda, H.Hiroko, Y. Koyama
    • 学会等名
      NZ Vocab
    • 発表場所
      Wellington, New Zealand
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] A Tool Supporting Writing Technical Documents in English Using Corpora: Retrieving Functions by Cosine Similarity and Pattern Matching2013

    • 著者名/発表者名
      Y. Miyazaki, S. Tanaka, Y. Koyama
    • 学会等名
      The 11th International Conference on Education and Information Systems, Technologies and Applications (EISTA 2013)
    • 発表場所
      Doubletree by Hilton Orlando at SeaWorld (USA)
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] Development of Corpus-assisted Research Paper Writing System for Science and Technology Students2012

    • 著者名/発表者名
      Y. Koyama, S. Tanaka, Y. Miyazaki, M. Fujieda
    • 学会等名
      5th Independent Learning Association Conference 2012 (ILAC2012)
    • 発表場所
      ビクトリア大学ウェリントン校 (New Zealand)
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [備考] 技術文書作成援用Webアプリケーション

    • URL

      http://lmo.cs.inf.shizuoka.ac.jp/~tozawa/ewss/web/index.php

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [備考] □技術文書作成援用ツール

    • URL

      http://lmo.cs.inf.shizuoka.ac.jp/~yamamoto/ewss/web/index.php

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2013-05-31   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi