ブコヴィーナのドイツ・ユダヤ文学と初期パウル・ツェランの綜合研究

• 研究課題/領域番号: 24520370
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: ヨーロッパ文学(英文学を除く)
• 研究機関: 明治大学
• 研究代表者: 関口 裕昭 明治大学, 情報コミュニケーション学部, 教授 (50295581)
• 研究期間 (年度): 2012-04-01 – 2015-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2014年度)
• 配分額: 3,510千円 (直接経費: 2,700千円、間接経費: 810千円); 2014年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2013年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2012年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
• キーワード: パウル・ツェラン / ブコヴィーナ / アンゼルム・キーファー / ユダヤ / 詩と造形芸術 / ホロコースト / 集団的記憶 / ナチス / ユダヤ性 / アウシュヴィッツ / 集合的記憶 / Bild / 中心と周縁 / 多言語性

研究成果の概要

パウル・ツェランの特に初期の作品を、彼の故郷であるブコヴィーナ出身の他の詩人たちと比較し、文学的伝統の受容や交友関係から、その本質に迫る研究である。自然形象の扱い方、ユダヤ性(Judentum)およびホロコースト体験との取り組み、文学サークルでの影響関係などの視点から、ツェランがいかに自然抒情詩の伝統から抜け出して独自の詩的言語を構築していったかを明らかにした。同時にツェランの影に忘れ去られていた詩人たちの再評価も試みた。ブコヴィーナ文学全体の紹介と考察にまでは至らなかったが、ユダヤ性とドイツ性の相克から、彼の詩的言語と造形芸術の関わりを、キーファーを手がかりに解明することができた。

研究成果

• [雑誌論文] 変転する水晶――ツェラン、シュティフター、キーファー (2015)
  • 著者名/発表者名: 関口裕昭
  • 雑誌名: 明治大学教養論集 巻: 507 ページ: 127-155
• [雑誌論文] ブコヴィーナにおける詩的風土の形成――マルグル＝シュペルバー、アウスレンダー、ツェラン (2014)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: オーストリア文学 巻: 30 ページ: 1-12
  • NAID: 110009818641
  • 査読あり
• [雑誌論文] アンゼルム・キーファーと」パウル・ツェラン3 インゲボルク・バッハマンという「境界」を越えて (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: 月刊みすず 巻: 615 ページ: 18-31
  • NAID: 40019673505
• [雑誌論文] アンゼルム・キーファーと」パウル・ツェラ4 インゲボルク・バッハマンのユートピアの彼方へ (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: 月刊みすず 巻: 616 ページ: 28-41
• [雑誌論文] ジゼル・ツェラン＝レトランジュの銅版画の世界 (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: 月刊みすず 巻: 620 ページ: 20-26
  • NAID: 40019825375
• [雑誌論文] アンゼルム・キーファーとパウル・ツェラン 1 (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: 月刊 みすず 巻: no.613 ページ: 16-27
  • NAID: 40019605271
  • 査読あり
• [雑誌論文] アンゼルム・キーファーとパウル・ツェラン 2 (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: 月刊 みすず 巻: no.614 ページ: 32-43
  • NAID: 40019626085
• [雑誌論文] アンゼルム・キーファーとパウル・ツェラン 3 インゲボルク・バッハマンという「境界」を越えて (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: 月刊 みすず 巻: no.615 ページ: 18-31
  • NAID: 40019673505
• [雑誌論文] アンゼルム・キーファーとパウル・ツェラン 4 インゲボルク・バッハマンのユートピアの彼方に (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: 月刊 みすず 巻: no.616
  • NAID: 40019673647
• [雑誌論文] 多文化地域ブコヴィーナと初期パウル・ツェラン (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 雑誌名: シンポジウム「世界文学におけるオムニフォン」報告記録集(代表・土屋科勝彦） 巻: 号数なし(科研費報告書） ページ: 10-21
• [学会発表] 灰と鉛の想像力――アンゼルム・キーファーにおける錬金術とパウル・ツェラン (2014)
  • 著者名/発表者名: 関口裕昭
  • 学会等名: 日本独文学会
  • 発表場所: 京都府立大学(京都府・京都市）
  • 年月日: 2014-10-12
• [学会発表] ライン河のイメージの変遷――ハイネからツェラン、キーファーへ (2014)
  • 著者名/発表者名: 関口裕昭
  • 学会等名: ハイネ逍遥の会
  • 発表場所: 名古屋国際会館(愛知県・名古屋市）
  • 年月日: 2014-06-28
• [学会発表] 砂、石、書物――ツェラン、ジャベス、オースターによるユダヤ詩的想像力の系譜 (2014)
  • 著者名/発表者名: 関口裕昭
  • 学会等名: 日本比較文学会
  • 発表場所: 成城大学(東京都・世田谷区）
  • 年月日: 2014-06-15
• [学会発表] 砂、石、書物――ツェラン、ジャベス、オースターにおけるユダヤ詩的想像力の系譜 (2014)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 学会等名: 日本比較文学会
  • 発表場所: 成城大学
• [学会発表] ブコヴィーナのドイツ・ユダヤ文学 (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 学会等名: 全明治ゲルマニストの会
  • 発表場所: 明治大学和泉校舎
• [学会発表] パウル・ツェランの生涯とライマンが作曲したツェランの詩 (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 学会等名: アリベルト・ライマン シンポジウム
  • 発表場所: 東京ドイツ文化センター ホール
  • 招待講演
• [学会発表] キーファー 廃墟に舞い降りた天使 (2012)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 学会等名: 多木浩二継承シンポジウム――子供が子供であったとき
  • 発表場所: メキシコ大使館
  • 招待講演
• [学会発表] 多文化地域ブコヴィーナと初期パウル・ツェラン (2012)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 学会等名: 世界文学におけるオムンフォン(科研費によるシンポジウム）
  • 発表場所: 明治大学 和泉図書館ホール１階
• [学会発表] 柏原兵三とドイツ教養小説 (2012)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 学会等名: 日本比較文学会東海支部
  • 発表場所: 名古屋大学
• [図書] 翼ある夜 ツェランとキーファー (2015)
  • 著者名/発表者名: 関口裕昭
  • 総ページ数: 384
  • 出版者: みすず書房
• [図書] スイスを知るための60章 (2014)
  • 著者名/発表者名: スイス文学研究会
  • 総ページ数: 387
  • 出版者: 明石書店
• [図書] ジゼル・ツェラン＝レトランジュ(展覧会カタログ） (2013)
  • 著者名/発表者名: 関口 裕昭
  • 総ページ数: 32
  • 出版者: 神奈川県立近代美術館