結果構文と移動様態構文の相関関係：日本人英語学習者の習得過程に見られる場合

• 研究課題/領域番号: 24520532
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 英語学
• 研究機関: 東京学芸大学
• 研究代表者: 鈴木 猛 東京学芸大学, 教育学部, 教授 (00187741)
• 研究期間 (年度): 2012-04-01 – 2016-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2015年度)
• 配分額: 2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円); 2015年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2014年度: 130千円 (直接経費: 100千円、間接経費: 30千円); 2013年度: 130千円 (直接経費: 100千円、間接経費: 30千円); 2012年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: 結果構文 / 移動様態 / パーティクル / 前置詞句 / 移動動詞 / 述語

研究成果の概要

強結果構文と、パーティクルを用いた移動様態構文は、強い相関関係を示す。例えば、英語などのゲルマン諸語には両構文とも存在するが、フランス語などのロマンス諸語および日本語には両構文とも存在しない。本研究は、この相関関係のさらなる裏付けとして、日本人の英語学習者の英語習得状況にも同相関関係が見られるかを調査し、ごく限られた範囲で関係の存在を示唆した。また、関連基礎研究を行うとともにその研究成果の発表を行った。

研究成果

• [雑誌論文] Verbs of apparent accomplishment in Japanese (2016)
  • 著者名/発表者名: Takeru Suzuki
  • 雑誌名: 慶應義塾大学言語文化研究所紀要 巻: 47 ページ: 77-86
  • NAID: 40020785294
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Resultative/Progressive -te-i: The ingressive meaning of the perfective form and its implications in Japanese (2015)
  • 著者名/発表者名: Takeru Suzuki
  • 雑誌名: MIT Working Papers on Linguistics: The proceedings of WAFL 10 巻: 未定
  • 査読あり / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 日本人英語学習者の英語結果構文に対する理解 (2013)
  • 著者名/発表者名: 柳澤沙智
  • 雑誌名: LEO 巻: 42 ページ: 1-23
• [雑誌論文] Not so Simple as Ik- Sounds: Verbs of Motion and Purpose Ni in Japanese (2013)
  • 著者名/発表者名: Takeru Suzuki
  • 雑誌名: MIT Working Papers in Linguistics 巻: 67 ページ: 343-348
  • 査読あり
• [雑誌論文] NO PLACE/GOAL PS IN ARGUMENT POSITIONS IN JAPANESE: DIRECTED MOTION AS CHANGE OF LOCATION (2013)
  • 著者名/発表者名: Takeru Suzuki
  • 雑誌名: MIT Working Papers on Linguistics 巻: To appear ページ: 343-348
  • 査読あり
• [学会発表] Semantic Case -O and Concealed Conatives in Japanese (2015)
  • 著者名/発表者名: Takeru Suzuki
  • 学会等名: The 10th International Workshop on Theoretical East Asian Linguistics
  • 発表場所: 東京外国語大学
  • 年月日: 2015-06-13
  • 国際学会
• [学会発表] Resultative/Progressive -te-i: The Ingressive Meaning of the Perfective Form and its Implications in Japanese (2014)
  • 著者名/発表者名: Takeru Suzuki
  • 学会等名: The 10th Workshop on Altaic Formal Linguistics
  • 発表場所: アメリカ ボストン MIT
  • 年月日: 2014-05-02 – 2014-05-04
• [学会発表] Not so Simple as Ik- Sounds: Verbs of Motion and Purpose Ni in Japanese (2013)
  • 著者名/発表者名: Takeru Suzuki
  • 学会等名: The 9th Workshop on Altaic Formal Linguistics
  • 発表場所: Cornell University
• [学会発表] NO PLACE/GOAL PS IN ARGUMENT POSITIONS IN JAPANESE: DIRECTED MOTION AS CHANGE OF LOCATION (2012)
  • 著者名/発表者名: Takeru Suzuki
  • 学会等名: 8th Workshop on Altaic Formal Linguistics
  • 発表場所: シュツットガルト大学（シュツットガルト、ドイツ）