| 研究課題/領域番号 |
24520582
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
日本語教育
|
|---|
| 研究機関 | 明海大学 |
|---|
研究代表者 |
山下 暁美 明海大学, 外国語学部, 客員教授 (10245029)
|
|---|
| 研究分担者 |
井上 史雄 国立国語研究所, 客員教授 (40011332)
|
|---|
| 連携研究者 |
半沢 康 福島大学, 人間発達文化学類, 教授 (10254822)
中川 祐治 福島大学, 人間発達文化学類, 准教授 (70352424)
高丸 圭一 宇都宮共和大学, シティライフ学部, 准教授 (60383121)
田中 宣廣 岩手県立大学, 宮古短期大学部, 准教授 (60289725)
中西 太郎 明海大学, 外国語学部, 講師 (30613666)
津田 智史 国立国語研究所, 研究員 (30726443)
|
|---|
| 研究協力者 |
椎名 渉子
沢野 美由紀
竹田 晃子
武田 拓
小林 初夫
林 青樺
ヤン 敏鎬
金 賢珠
胡 暁睿
上村 健太郎
張 海燕
高 源
永島 恭子
高須賀 萌
胡 中華
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2014年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2014年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2013年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2012年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
|
|---|
| キーワード | 日本語教育 / 災害時命綱カード / 在日外国人 / もっとやさしい日本語 / emergency / lifeline / communication / 災害支援 / 災害支援カード / Emergency / 緊急時の日本語 / 災害時のコミュニケーション / 日本語教育教材 / 社会言語学 / 日本語支援 / やさしい日本語 / 日本語 / 緊急時コミュニケーション / 災害 / 命綱 / 東日本大震災 / 地域住民 |
|---|
| 研究成果の概要 |
☆『2014（平成26）年度版災害支援カード（もっとやさしい日本語訳付）Words to use in an Emergency』（制作者山下暁美・井上史雄・高丸圭一・中西太郎・津田智史・椎名渉子）、『平成 25年度版災害時命綱カード・共通語版（ひらがな表記付）』『平成25年度版災害時命綱カード（岩手（盛岡）方言訳付）』『平成25年度版災害時命綱カード（宮城方言訳付）』『平成25年度版災害時命綱カード（福島方言訳付）』を発行した。
☆科学研究費補助金報告書『命綱としての日本語－緊急時コミュニケーションの社会言語学的総合研究－』を発行するとともに国内外の学会で研究発表を行った。
|
