• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

医療のプロを育てるESP教育のために―ジャンル分析に基づく語彙リストの開発と応用

研究課題

研究課題/領域番号 24520673
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 外国語教育
研究機関京都医療科学大学

研究代表者

藤枝 美穂  京都医療科学大学, 公私立大学の部局等, 教授 (20328173)

研究分担者 鈴木 広子  東海大学, 教育研究所, 教授 (50191789)
研究期間 (年度) 2012-04-01 – 2015-03-31
研究課題ステータス 完了 (2014年度)
配分額 *注記
4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2014年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2013年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2012年度: 1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
キーワードESP / 医学英語 / コーパス / 語彙リスト / ジャンル分析 / 診療放射線技師 / 放射線科学 / 単語連鎖 / 医療系英語 / 医療英語
研究成果の概要

医療系大学のESP(English for Specific Purposes)カリキュラム策定の基礎とするため,放射線科学を学ぶ学生のための語彙リストを作成した。学習者の母語での知識獲得レベルに合わせ専門知識レベルが異なる3つのコーパス(1)患者向け医療情報 (PE),(2)入門レベルの大学教科書 (TB),(3)学術研究論文(RA)を編纂し,それぞれから頻度,分布度,特徴度を条件として語を抽出した。その結果,308, 342, 370語(単位はword family)がそれぞれ抽出され,それらのテキストカバー率は12.0%, 12.7%,15.4% であった。

報告書

(4件)
  • 2014 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2013 実施状況報告書
  • 2012 実施状況報告書
  • 研究成果

    (16件)

すべて 2015 2014 2013 2012 その他

すべて 雑誌論文 (4件) 学会発表 (12件)

  • [雑誌論文] Multi-word units in specialized corpora: What pedagogical information can they give us?2015

    • 著者名/発表者名
      Fujieda, M.
    • 雑誌名

      『統計数理研究所共同研究リポート338 ESP コーパスの分析による特徴語彙・表現の抽出と教育への応用』

      巻: 338 ページ: 47-58

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] Word lists from three specialized corpora: Patient education materials, textbooks, and research articles2014

    • 著者名/発表者名
      Fujieda, M.
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート321 科学技術コーパスの特徴表現分析とLRTに基づいたCATの作成

      巻: 321 ページ: 61-80

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 放射線科学分野の英語特徴語彙:大学専門基礎教科書の場合2013

    • 著者名/発表者名
      藤枝美穂
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート 科学技術コーパスの特徴表現分析と教育への応用

      巻: 295 ページ: 1-18

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Radiologyを読む―段階的ESP語彙リスト作成のための予備調査2012

    • 著者名/発表者名
      藤枝美穂
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート ESPコーパスに基づいた特徴表現の教育的応用

      巻: 276 ページ: 29-41

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] Learning basic medical vocabulary through ESP reading activities2015

    • 著者名/発表者名
      Suzuki, H. & Fujieda, M.
    • 学会等名
      50th RELC International Conference
    • 発表場所
      RELC, Singapore
    • 年月日
      2015-03-17
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Extracting pedagogically useful multi-word expressions from specialized corpora2015

    • 著者名/発表者名
      Fujieda, M.
    • 学会等名
      TUJ Annual Colloquium on Applied Linguistics
    • 発表場所
      Temple University Japan Osaka Campus
    • 年月日
      2015-02-07
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] 医療現場における英語に関する意識調査:診療放射線技師の場合2014

    • 著者名/発表者名
      藤枝美穂
    • 学会等名
      「言語と統計」2014夏季研究会
    • 発表場所
      神戸大学百年記念会館
    • 年月日
      2014-08-26
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Genre-based vocabulary development in ESP education2014

    • 著者名/発表者名
      Fujieda, M. and Suzuki, H.
    • 学会等名
      AILA World Congress
    • 発表場所
      Brisbane, Australia
    • 年月日
      2014-08-11
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] 三種類の専門コーパスを用いた医学英語リーディング教材の語彙分析2014

    • 著者名/発表者名
      藤枝美穂
    • 学会等名
      日本医学英語教育学会
    • 発表場所
      東京ガーデンパレス
    • 年月日
      2014-07-19
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Creating corpus-informed word lists for a college radiology ESP program2013

    • 著者名/発表者名
      Fujieda, M., Suzuki, H., & Koyama, Y.
    • 学会等名
      Vocab@Vic 2013 Current trends in vocabulary studies
    • 発表場所
      Victoria University of Wellington, New Zealand
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 診療放射線技師の現場における英語ニーズ分析

    • 著者名/発表者名
      藤枝美穂
    • 学会等名
      日本医学英語教育学会 第16回学術集会
    • 発表場所
      東京ベイ舞浜ホテル
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] Creating corpus-informed word lists for a college radiology ESP program

    • 著者名/発表者名
      Fujieda, M., Suzuki, H., & Koyama, Y.
    • 学会等名
      Vocab@Victoria Conference
    • 発表場所
      Victoria University of Wellington, New Zealand
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 医療系ESP教材としての患者向け医療情報・専門教科書・研究論文:コレスポンデンス分析を用いたコーパスデータの検証

    • 著者名/発表者名
      藤枝美穂
    • 学会等名
      言語研究と統計2014
    • 発表場所
      統計数理研究所
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 学術論文コーパスを利用した専門的語彙抽出の試み

    • 著者名/発表者名
      藤枝美穂
    • 学会等名
      日本医学英語教育学会
    • 発表場所
      東京
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] 専門英語教育のための特徴語彙の抽出―放射線科学における専門教科書と研究論文

    • 著者名/発表者名
      藤枝美穂
    • 学会等名
      言語研究と統計2013
    • 発表場所
      統計数理研究所
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] Development of corpus-assisted research paper writing system for science and technology students

    • 著者名/発表者名
      Koyama, Y., Tanaka, S., Miyazaki, Y., & Fujieda, M.
    • 学会等名
      Independent Learning Association Conference 2012
    • 発表場所
      Victoria University of Wellington, New Zealand
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2013-05-31   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi