• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

自然言語処理技術を利用した日本語教員養成システムの開発

研究課題

研究課題/領域番号 24652104
研究種目

挑戦的萌芽研究

配分区分基金
研究分野 日本語教育
研究機関北海学園大学

研究代表者

歌代 崇史  北海学園大学, 経済学部, 教授 (40580220)

研究協力者 鈴木 泰山  株式会社ピコラボ
八木 豊  株式会社ピコラボ
研究期間 (年度) 2012-04-01 – 2015-03-31
研究課題ステータス 完了 (2014年度)
配分額 *注記
3,510千円 (直接経費: 2,700千円、間接経費: 810千円)
2014年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2013年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2012年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
キーワード日本語教員養成 / ティーチャー・トーク / 教室内言語調整 / 教師教育 / 自然言語処理 / 教材開発 / やさしい日本語 / 言語調整 / ティーチャートーク / システム開発 / 教育工学 / 教材 / 教材メディア / 日本語教育 / webシステム
研究成果の概要

本研究は自然言語処理技術を利用し、日本語教員を目指す学生及び教授経験が浅い新人の日本語教員が、様々なレベル・進度のクラスを想定し、教室内言語調整の練習ができるシステムT3(Teacher Talk Trainer)を開発し、web上で広く公開した。システムを実践教育に導入した結果、T3を使用してティーチャー・トークの練習をすることにより、実習生は自分のティーチャー・トークと学習者が理解できるティーチャー・トークの差異に気付くことがわかった。また、言語調整に関する限界を感じることで、指導上の非言語行動の重要性や必要性に気付く可能性が示された。

報告書

(4件)
  • 2014 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2013 実施状況報告書
  • 2012 実施状況報告書
  • 研究成果

    (8件)

すべて 2014 2013 その他

すべて 雑誌論文 (1件) (うち査読あり 1件、 謝辞記載あり 1件) 学会発表 (6件) (うち招待講演 1件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] 日本語教員養成課程におけるティーチャー・トーク学習支援システムの開発2014

    • 著者名/発表者名
      歌代崇史
    • 雑誌名

      日本教育工学会論文誌

      巻: 38(Suppl.) ページ: 117-120

    • NAID

      110009919125

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [学会発表] Development of learning system for training language adjustment in L2 classroom2014

    • 著者名/発表者名
      Utashiro Takafumi
    • 学会等名
      The eighth international conference on practical linguistics of Japanese (ICPLJ8)
    • 発表場所
      National Institute for Japanese Language and Linguistics
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 教室内言語調整の練習支援システムの開発と形成的評価2014

    • 著者名/発表者名
      歌代崇史
    • 学会等名
      第42回日本語教育方法研究会
    • 発表場所
      横浜国立大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 日本語教員の視点から―教室内言語調整の練習が教室外で可能な学習支援システムの設計―2013

    • 著者名/発表者名
      歌代崇史
    • 学会等名
      留学生センター・シンポジウム2013 ことばを学ぶ・教える・考える―グローバル時代に生きる若者たち―
    • 発表場所
      宇都宮大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 日本語学習者の能力レベルに応じた教室内言語調整の練習を目的とした学習システムTeacher Talk Trainerの開発2013

    • 著者名/発表者名
      歌代崇史
    • 学会等名
      第29回日本教育工学会全国大会
    • 発表場所
      秋田大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 教室における言語調整の学習及び点検を支援するシステム「Teacher Talk Trainer」の設計2013

    • 著者名/発表者名
      歌代崇史
    • 学会等名
      2013年度第4回日本語教育学会研究集会
    • 発表場所
      北海道大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 教室における言語調整の学習及び点検を支援するシステム「Teacher Talk Trainer」の設計2013

    • 著者名/発表者名
      歌代崇史
    • 学会等名
      平成25年度第4回日本語教育学会研究集会
    • 発表場所
      北海道大学
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [備考] T3(Teacher Talk Trainer)

    • URL

      http://t3.hgu.jp/t3/teachertalk/

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書

URL: 

公開日: 2013-05-31   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi