• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

プログラム合成・分解による機械翻訳

研究課題

研究課題/領域番号 24700136
研究種目

若手研究(B)

配分区分基金
研究分野 知能情報学
研究機関名古屋大学 (2014-2015)
国立情報学研究所 (2012-2013)

研究代表者

松崎 拓也  名古屋大学, 工学(系)研究科(研究院), 准教授 (40463872)

研究期間 (年度) 2012-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)
2014年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2013年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2012年度: 2,340千円 (直接経費: 1,800千円、間接経費: 540千円)
キーワード自然言語処理 / 日本語文法 / 機械翻訳 / 構文解析 / 文法開発 / 意味解析
研究成果の概要

組合せ範疇文法を用いた深い構文・意味解析に基づく機械翻訳へむけた基礎研究を行った.具体的には,日本語の基本的な構文を幅広く解析できる日本語文法の半自動獲得,より精緻な意味表示を得るための意味表現・合成枠組みの開発および文法への実装,既存の係り受け解析器を用いた構文解析における曖昧性解消の実現,および翻訳エラーが会話理解におよぼす影響の調査といった項目に対し研究を行った.

報告書

(5件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 2012 実施状況報告書
  • 研究成果

    (14件)

すべて 2016 2015 2014 2013 2012 その他

すべて 雑誌論文 (2件) (うち査読あり 2件) 学会発表 (9件) (うち国際学会 2件、 招待講演 1件) 備考 (3件)

  • [雑誌論文] Probabilistic Chinese word segmentation with non-local information and stochastic training2013

    • 著者名/発表者名
      Xu Sun, Yao-zhong Zhang, Takuya Matsuzaki, Yoshimasa Tsuruoka, Jun' ichi Tsujii
    • 雑誌名

      Information Processing and Management

      巻: 49 号: 3 ページ: 626-636

    • DOI

      10.1016/j.ipm.2012.12.003

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Latent Structured Perceptrons for Large-Scale Learning with Hidden Information.2013

    • 著者名/発表者名
      Xu Sun,Takuya Matsuzaki,Wenjie Li
    • 雑誌名

      IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering

      巻: 25(9) 号: 9 ページ: 2063-2075

    • DOI

      10.1109/tkde.2012.129

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] Translation Errors and Incomprehensibility: a Case Study using Machine-Translated Second Language Proficiency Tests2016

    • 著者名/発表者名
      Takuya Matsuzaki, Akira Fujita, Naoya Todo and Noriko H. Arai
    • 学会等名
      10th Edition of its Language Resources and Evaluation Conference.
    • 発表場所
      スロベニア,ポルトロズ
    • 年月日
      2016-05-23
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] EVALUATING MACHINE TRANSLATION SYSTEMS WITH SECOND LANGUAGE PROFICIENCY TESTS2015

    • 著者名/発表者名
      Takuya Matsuzaki, Akira Fujita, Naoya Todo and Noriko H. Arai
    • 学会等名
      the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing
    • 発表場所
      中国,北京
    • 年月日
      2015-07-26
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] The Most Uncreative Examinee: A First Step toward Wide Coverage Natural Language Math Problem Solving2014

    • 著者名/発表者名
      Takuya Matsuzaki, Hidenao Iwane, Hirokazu Anai, Noriko H. Arai
    • 学会等名
      Twenty-Eighth AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-2014)
    • 発表場所
      カナダ、ケベック
    • 年月日
      2014-07-27 – 2014-07-31
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] Mathematics by machine2014

    • 著者名/発表者名
      ask others Noriko H. Arai, Takuya Matsuzaki, Hidenao Iwane, Hirokazu Anai
    • 学会等名
      International Symposium on Symbolic and Algebraic Computation (ISSAC-2014)
    • 発表場所
      神戸
    • 年月日
      2014-07-23 – 2014-07-25
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Logical Inference on Dependency-based Compositional Semantics2014

    • 著者名/発表者名
      Ran Tian, Yusuke Miyao, Takuya Matsuzaki
    • 学会等名
      the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2014)
    • 発表場所
      アメリカ、バルチモア
    • 年月日
      2014-06-22 – 2014-06-27
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] Akamon: An Open Source Toolkit for Tree/Forest-Based Statistical Machine Translation2012

    • 著者名/発表者名
      Xianchao Wu, Takuya Matsuzaki, Jun'ichi Tsujii
    • 学会等名
      the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
    • 発表場所
      Jeju Island, Korea
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] Toward Wide-Coverage Natural Language Mathematical Problem Solving2012

    • 著者名/発表者名
      Takuya MATSUZAKI
    • 学会等名
      the 9th International Workshop on Logic and Engineering of Natural Language Semantics
    • 発表場所
      JA-AZMホール(宮崎)
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [学会発表] Deep Context-free Grammar for Chinese with Broad-coverage

    • 著者名/発表者名
      Xiangli Wang, Yi Zhang, Yusuke Miyao, Takuya Matsuzaki and Junichi Tsujii
    • 学会等名
      The Seventh SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing
    • 発表場所
      Nagoya Congress Center
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] The Complexity of Math Problems -- Linguistic, or Computational?

    • 著者名/発表者名
      Takuya Matsuzaki, Hidenao Iwane, Hirokazu Anai and Noriko Arai
    • 学会等名
      the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing
    • 発表場所
      Nagoya Congress Center
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [備考] 松崎拓也

    • URL

      https://researchmap.jp/mtzk/

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [備考] 松崎拓也

    • URL

      http://researchmap.jp/mtzk/

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [備考] ResearchMap 松崎拓也

    • URL

      http://researchmap.jp/mtzk/

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2013-05-31   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi