視聴覚実験を用いたオノマトペの特殊性に関するフレーム意味論的研究

• 研究課題/領域番号: 24720179
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 基金
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 秋田 喜美 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 講師 (20624208)
• 研究期間 (年度): 2012-04-01 – 2015-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2014年度)
• 配分額: 3,640千円 (直接経費: 2,800千円、間接経費: 840千円); 2014年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2013年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2012年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: オノマトペ / 擬音語・擬態語 / フレーム意味論 / コーパス / 視聴覚実験 / マルチメディア辞典 / 音象徴 / 認知言語学 / 様態表現 / オンライン辞典 / 構文形態論 / 擬音・擬態語 / 類型論 / 類像性 / 認知意味論 / 日本語学習 / 大規模コーパス

研究成果の概要

フレーム意味論を基盤とする本研究は、主に日本語の擬音語・擬態語（オノマトペ）が持つ豊富な意味内容を視聴覚資料を用いて探究した。手法としては、近年の認知言語学が中心に据える内省・コーパス・実験を組み合わせた。具体的には、オノマトペの構文的・意味的制限の分析、視聴覚コーパス（「NHK東日本大震災アーカイブス」など）を用いた抑揚・発声法・ジェスチャーに関する特徴の観察、さらにそれらの成果を踏まえ、ビデオや図画を用いたオンラインオノマトペ事典の作成を行った。

研究成果

• [雑誌論文] What's in a mimetic?: On the dynamicity of its iconic stem (2015)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Usuki and Kimi Akita
  • 雑誌名: Iconicity: East Meets West (John Benjamins) 巻: 14 ページ: 109-123
  • DOI: 10.1075/ill.14.06usu
  • ISBN: 9789027243508, 9789027268839
  • 査読あり / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Fictivity and frames in mimetic state expressions (2014)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 雑誌名: 言語文化共同研究プロジェクト2013: 自然言語への理論的アプローチ 巻: なし ページ: 1-10
  • 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Register-specific morphophonological constructions in Japanese (2014)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 雑誌名: Proceedings of the Thirty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 巻: 38 ページ: 3-18
  • 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Review: Construction Morphology (2014)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 雑誌名: English Linguistics 巻: 31, 1
  • 査読あり
• [雑誌論文] Constraints on the semantic extension of onomatopoeia (2013)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 雑誌名: The Public Journal of Semiotics 巻: 5, 1 ページ: 21-37
  • 査読あり
• [雑誌論文] Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism for motion: An exploratory data mining approach (2013)
  • 著者名/発表者名: Noburo Saji, Kimi Akita, Mutsumi Imai, Katerina Kantartzis, and Sotaro Kita
  • 雑誌名: Proceedings of the 35th Annual Meeting of Cognitive Science Society (CogSci 2013) 巻: 35 ページ: 1253-1258
  • 査読あり
• [雑誌論文] Fiction in an encyclopedia: A Generative Lexicon approach to fictive mimetic resultatives in Japanese (2013)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Usuki and Kimi Akita
  • 雑誌名: 言語学からの眺望2013：福岡言語学会40周年記念論文集 巻: － ページ: 308-321
  • 査読あり
• [雑誌論文] FrameNet as a resource for paraphrase research (2013)
  • 著者名/発表者名: Yoko Hasegawa, Russell Lee-Goldman, Albert Kong, and Kimi Akita
  • 雑誌名: Advances in Frame Semantics 巻: － ページ: 109-132
  • DOI: 10.1075/bct.58.04has
  • ISBN: 9789027202772, 9789027270979
• [雑誌論文] Keret-hangjelentestan: A japan utanzoszavak keretjelentes alapu megkozeliese (2013)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 雑誌名: Fogalom, hang, gyok: Es tanitasuk 巻: － ページ: 100-114
• [雑誌論文] 共起特性から見るオノマトペのフレーム意味論 (2013)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 雑誌名: オノマトペ研究の射程：近づく音と意味 巻: － ページ: 101-115
• [雑誌論文] オノマトペ・音象徴の研究史 (2013)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 雑誌名: オノマトペ研究の射程：近づく音と意味 巻: － ページ: 333-364
• [雑誌論文] 書評：鍋島弘治朗著『日本語のメタファー』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 雑誌名: 日本語文法 巻: 12 ページ: 213-220
  • 査読あり
• [雑誌論文] オノマトペのインタラクション性に関する量的考察 (2012)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美・中村聡史・小松孝徳・平田佐智子
  • 雑誌名: 人工知能学会第26回全国大会論文集 巻: 26
  • NAID: 130007425862
  • 査読あり
• [雑誌論文] オノマトペに対する意識の地域比較 (2012)
  • 著者名/発表者名: 平田佐智子・秋田喜美・小松孝徳・中村聡史・藤井弘樹・澤井大樹
  • 雑誌名: 人工知能学会第26回全国大会論文集 巻: 26
  • NAID: 130007423095
  • 査読あり
• [雑誌論文] 国会議事録コーパスを用いたオノマトペの通時的分析 (2012)
  • 著者名/発表者名: 中村聡史・平田佐智子・秋田喜美
  • 雑誌名: 人工知能学会第26回全国大会論文集 巻: 26
  • NAID: 130007423369
  • 査読あり
• [学会発表] Sound effect symbolism crosslinguistically: The case of Japanese and American animated cartoons (2015)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: The 10th International Symposium on Iconicity in Language and Literature
  • 発表場所: Tubingen University（ドイツ連邦共和国テュービンゲン郡）
  • 年月日: 2015-03-27
• [学会発表] Gradability and mimetic verbs in Japanese: A frame-semantic account (2015)
  • 著者名/発表者名: Naoki Kiyama and Kimi Akita
  • 学会等名: The 41st Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society
  • 発表場所: University of California, Berkeley（アメリカ合衆国カリフォルニア州バークレー市）
  • 年月日: 2015-02-07
• [学会発表] Frequencies of manner specifications and types of manner expressions: A finer-grained analysis in English and Japanese (2015)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita and Yo Matsumoto
  • 学会等名: 国立国語研究所国際シンポジウム: Typology and Cognition in Motion Event Descriptions
  • 発表場所: 国立国語研究所（東京都立川市）
  • 年月日: 2015-01-25
• [学会発表] 音象徴語に潜む言語普遍性と個別性：産出実験からのアプローチ (2014)
  • 著者名/発表者名: 佐治伸郎・秋田喜美・カテリーナ＝カンタルチス・喜多壮太郎・今井むつみ
  • 学会等名: 日本認知言語学会第15回全国大会
  • 発表場所: 慶應義塾大学（神奈川県横浜市）
  • 年月日: 2014-09-21
  • 招待講演
• [学会発表] 実験調査からみた他動性と意図性の関係：中国語・日本語・英語の場合 (2014)
  • 著者名/発表者名: 鄭聖汝・秋田喜美
  • 学会等名: 第六届中日対比語言学研討会
  • 発表場所: 中国人民大学（中国北京市）
  • 年月日: 2014-08-21
• [学会発表] オノマトペの言語的統合性 (2014)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 学会等名: 日本フランス語学会フランス語談話会
  • 発表場所: 明治学院大学（東京都港区）
  • 年月日: 2014-07-19
  • 招待講演
• [学会発表] オノマトペと認知 (2014)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 学会等名: 特別講義：言語と認知
  • 発表場所: 北九州市立大学（福岡県北九州市）
  • 年月日: 2014-06-10
  • 招待講演
• [学会発表] Linguistic integration of Japanese mimetics and its typological implications (2014)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: Structuring Sensory Imagery: Ideophones across Languages & Cultures
  • 発表場所: University of Rochester（アメリカ合衆国ニューヨーク州モンロー郡ロチェスター市）
  • 年月日: 2014-05-02
  • 招待講演
• [学会発表] Manner and the framing typology (2014)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: 日本英語学会第7回国際春季フォーラム
  • 発表場所: 同志社大学（京都府京都市）
  • 年月日: 2014-04-19
• [学会発表] オノマトペに見ることばのデザイン (2013)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 学会等名: 大阪大学21世紀懐徳堂i-spot講座
  • 発表場所: 淀屋橋odona
  • 招待講演
• [学会発表] 言語における類像性 (2013)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 学会等名: 「言語と人間」研究会（HLC）第38回春期セミナー
  • 発表場所: 日本女子大学
  • 招待講演
• [学会発表] On the underspecified syntactic-categorial status of mimetics: Research history and beyond (2013)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Usuki, Kimi Akita
  • 学会等名: 9th International Symposium on Iconicity in Language and Literature
  • 発表場所: 立教大学
• [学会発表] Expressiveness in mimetic syntax: Quantitative evidence from Japanese and English (2013)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: Grammar of Mimetics Workshop
  • 発表場所: SOAS, University of London
• [学会発表] Constructing an online multimedial encyclopedia of Japanese mimetics (2013)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: Cognitive and Functional Approaches to the Study of Japanese as a Second Language Symposium
  • 発表場所: The Prince Takamado Japan Centre at the University of Alberta
  • 招待講演
• [学会発表] オノマトペに対する意識の地域比較 (2012)
  • 著者名/発表者名: 平田佐智子・秋田喜美・小松孝徳・中村聡史・藤井弘樹・澤井大樹
  • 学会等名: 人工知能学会全国大会第26回大会：文化、科学技術と未来
  • 発表場所: 山口県自治会館
• [学会発表] 国会議事録コーパスを用いたオノマトペの通時的分析 (2012)
  • 著者名/発表者名: 中村聡史・平田佐智子・秋田喜美
  • 学会等名: 人工知能学会全国大会第26回大会：文化、科学技術と未来
  • 発表場所: 山口県自治会館
• [学会発表] オノマトペのインタラクション性に関する量的考察 (2012)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美・中村聡史・小松孝徳・平田佐智子
  • 学会等名: 人工知能学会全国大会第26回大会：文化、科学技術と未来
  • 発表場所: クリエイティブ・スペース赤れんが
• [学会発表] The internal structures of sound-symbolic systems: The universal and language-specific portions of sound symbolism (2012)
  • 著者名/発表者名: Noburo Saji, Kimi Akita, Mutsumi Imai, Katerina Kantartzis, Sotaro Kita
  • 学会等名: CogSci 2012
  • 発表場所: 札幌コンベンションセンター
• [学会発表] Frame phonosemantics: A frame-semantic approach to Japanese mimetics (2012)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: Czuczor-Fogarasi Conference
  • 発表場所: Jokai Mor Muvelodesi Kozpont
  • 招待講演
• [学会発表] A qualia account of mimetic resultatives in Japanese (2012)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Usuki, Kimi Akita
  • 学会等名: The 22nd Japanese/Korean Linguistics Conference
  • 発表場所: 国立国語研究所
• [学会発表] A quantitative approach to mimetic diachrony (2012)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita, Satoshi Nakamura, Takanori Komatsu, Sachiko Hirata-Mogi
  • 学会等名: The 22nd Japanese/Korean Linguistics Conference
  • 発表場所: 国立国語研究所
• [学会発表] A frame-semantic analysis of the (limited) flexibility of mimetic verbs (2012)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: 日本英語学会第30回大会
  • 発表場所: 慶應義塾大学三田キャンパス
• [学会発表] オノマトペの形態統語的実現に関するフレーム意味論的一般化 (2012)
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 学会等名: 日本言語学会第145回大会ワークショップ「オノマトペと言語理論：統語と意味の接点から」
  • 発表場所: 九州大学箱崎キャンパス
• [学会発表] Comparison of using rate of onomatopoeia between the speakers' hometown in the Japanese Diet record
  • 著者名/発表者名: Sachiko Hirata-Mogi, Satoshi Nakamura, Takanori Komatsu, and Kimi Akita
  • 学会等名: 9th International Symposium on Iconicity in Language and Literature
  • 発表場所: 立教大学（東京）
• [学会発表] Crosslinguistic tendencies in the intralinguistic variations of motion descriptions: An experimental study of manner, path, and deixis
  • 著者名/発表者名: Yo Matsumoto, Kimi Akita, Fabiana Andreani, Kiyoko Eguchi, Noriko Imazato, Kazuhiro Kawachi, Ikuko Matsuse, Takahiro Morita, Naonori Nagaya, Kiyoko Takahashi, Ryosuke Takahashi, and Yuko Yoshinari
  • 学会等名: 12th International Cognitive Linguistics Conference
  • 発表場所: エドモントン（カナダ）
• [学会発表] Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism for motion: An exploratory data mining approach
  • 著者名/発表者名: Noburo Saji, Kimi Akita, Mutsumi Imai, Katerina Kantartzis, and Sotaro Kita
  • 学会等名: The 35th Annual Meeting of Cognitive Science Society (CogSci 2013)
  • 発表場所: ベルリン（ドイツ）
• [学会発表] 日本語オノマトペの構文文法的分析
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 学会等名: 国立国語研究所日本語レキシコン共同プロジェクト研究発表会
  • 発表場所: 慶応義塾大学日吉キャンパス（東京）
• [学会発表] The typology of manner expressions: A preliminary look
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: International Workshop SYLEX III: Space and Motion across Languages and Applications
  • 発表場所: サラゴサ大学（スペイン）
  • 招待講演
• [学会発表] Japanese mimetics: A thumbnail sketch
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: Sound Symbolism Workshop 2013
  • 発表場所: 慶応義塾大学三田キャンパス（東京）
  • 招待講演
• [学会発表] オノマトペの認知言語学：擬音語の意味拡張に対する非類像性制約
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 学会等名: 大学院国際言語文化研究科第19回応用言語学講座公開講演会
  • 発表場所: 名古屋大学（愛知）
  • 招待講演
• [学会発表] Manner, path, and deixis in English motion descriptions: An experimental study
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 学会等名: NINJAL Typology Festa 2014
  • 発表場所: 国立国語研究所（東京）
• [学会発表] コメンテーター
  • 著者名/発表者名: 秋田喜美
  • 学会等名: 関西大学英語学会大会シンポジウム「英語学の未来と将来：10年・20年後の英語学を想像する」
  • 発表場所: 関西大学（大阪）
  • 招待講演
• [図書] Iconicity: East Meets West (2015)
  • 著者名/発表者名: Masako K. Hiraga, William J. Herlofsky, Kazuko Shinohara, and Kimi Akita
  • 総ページ数: 279
  • 出版者: John Benjamins
• [図書] ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ (2014)
  • 著者名/発表者名: 畠山雄二・田中江扶・谷口一美・秋田喜美・本田謙介・内田聖二・成瀬由紀雄
  • 総ページ数: 175
  • 出版者: 開拓社
• [図書] ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ (2014)
  • 著者名/発表者名: 畠山雄二、田中江扶、谷口一美、秋田喜美、本田謙介、内田聖二、成瀬由紀雄
  • 出版者: 開拓社
• [図書] Proceedings of the Czuczor-Fogarasi Conference (2013)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 出版者: Frame phonosemantics: A frame-semantic approach to Japanese mimetics
• [図書] Iconic Investigations (2013)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 出版者: The lexical iconicity hierarchy and its grammatical correlates
• [図書] Japanese/Korean Linguistics, Vol. 22 (2013)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita, Satoshi Nakamura, Takanori Komatsu, Sachiko Hirata-Mogi
  • 出版者: A quantitative approach to mimetic diachrony
• [図書] Proceedings of the Thirty-Fourth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (2012)
  • 著者名/発表者名: Kimi Akita
  • 出版者: Phonosemantic evidence for the mimetic stratum in the Japanese lexicon
• [備考] 秋田喜美
  • URL: https://sites.google.com/site/akitambo/
• [備考] MEJaM／マルチメディア日本語オノマトペ事典
  • URL: https://sites.google.com/site/jpmimeticthesaurus/
• [備考] 大阪大学研究者総覧：秋田喜美
  • URL: http://www.dma.jim.osaka-u.ac.jp/view?l=ja&u=3600
• [備考] 秋田喜美
  • URL: https://sites.google.com/site/akitambo/jpn
• [備考] 大阪大学研究者総覧
  • URL: http://www.dma.jim.osaka-u.ac.jp/view?l=ja&u=3600
• [備考] Research Map
  • URL: http://researchmap.jp/akitambo/
• [備考] オンライン日本語オノマトペ事典
  • URL: https://sites.google.com/site/jpmimeticthesaurus/
• [備考] Kimi Akita
  • URL: https://sites.google.com/site/akitambo/Home
• [備考] 大阪大学研究者総覧
  • URL: http://www.dma.jim.osaka-u.ac.jp/view?l=ja&u=3600
• [備考] ReaD & Researchmap
  • URL: http://researchmap.jp/akitambo/