• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

日英バイリンガルのL2語彙表象:閾下プライミングタスクによる検証

研究課題

研究課題/領域番号 24730630
研究種目

若手研究(B)

配分区分基金
研究分野 実験心理学
研究機関早稲田大学

研究代表者

中山 真里子  早稲田大学, 文学学術院, 研究員 (40608436)

連携研究者 日野 泰志  早稲田大学, 文学学術院, 教授 (00386567)
研究協力者 Lupker Stephen  
Jared Debra  
Sears Christopher  
Verdonschot Rinus  
研究期間 (年度) 2012-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2014年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2013年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2012年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
キーワード日英バイリンガル / 単語認識 / L2語表象 / 対訳語 / バイリンガル / L2単語認識 / 語彙競合 / マスス下のプライミング / 隣接語プライミング / 心的辞書 / 語彙表象 / 音韻表象 / 国際情報交換 / 記憶システム
研究成果の概要

本研究の目的は日英バイリンガルを対象に、2言語で表記体系が異なるバイリンガルの英単語の脳内表象仕組みをL2能力の影響に着目して検証するものである。
この研究により、L2能力の向上により、L2語(英語)の単語認識において表記-意味間のアクセスが自動化されることが示された。また、L2能力の向上に伴い、L2語の発話において、音素単位の表象を使用して処理が可能になることを示した。また、音素表象の発達は、L2能力の向上と直接的に関連するのではなく、高L2能力を持つ者の特徴の一つである、英語圏での滞在月数により説明されることがわかった。

報告書

(5件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 2012 実施状況報告書
  • 研究成果

    (11件)

すべて 2015 2014 2013 2012

すべて 雑誌論文 (7件) (うち査読あり 7件、 謝辞記載あり 3件) 学会発表 (4件)

  • [雑誌論文] The Functional phonological unit of Japanese-English bilinguals is language dependent: Evidence from masked onset and mora priming effects2015

    • 著者名/発表者名
      Ida, K., Nakayama, M., and Lupker, S. J.
    • 雑誌名

      Japanese Journal of Psychological Research

      巻: 27 ページ: 38-49

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Noncognate translation priming effects in the same-different task: Evidence for the impact of “higher-level” information2015

    • 著者名/発表者名
      Lupker, S. J., Perea, M., & Nakayama, M.
    • 雑誌名

      Language, Cognition, and Neurosciences

      巻: -

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] The Masked Cognate Translation Priming Effect for Different-Script Bilinguals is Modulated by the Phonological Similarity of Cognate Words: Further Support for the Phonological Account.2014

    • 著者名/発表者名
      Nakayama, M., Verdonschot, R.G., Sears, C., & Lupker, S.
    • 雑誌名

      Journal of Cognitive Psychology

      巻: 26 号: 7 ページ: 714-724

    • DOI

      10.1080/20445911.2014.953167

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Cross-script phonological priming with Japanese Kanji primes and English targets2014

    • 著者名/発表者名
      Ando, E., Dared, D., Nakayama, M., & Hino, Y.
    • 雑誌名

      Journal of Cognitive Psychology

      巻: 26 号: 8 ページ: 853-870

    • DOI

      10.1080/20445911.2014.971026

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] The Functional Phonological Unit of Japanese-English Bilinguals is Language Dependent: Evidence from Masked Onset and Mora Priming Effects2014

    • 著者名/発表者名
      Ida, K., Nakayama, M., & Lupker, S. J
    • 雑誌名

      Japanese Psychological Research

      巻: in press

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Masked translation priming with Japanese–English bilinguals: Interactions between cognate status, target frequency and L2 proficiency2013

    • 著者名/発表者名
      Nakayama, M., Sears, C.R., Hino, Y. & Lupker, S. J.
    • 雑誌名

      Journal of Cognitive Psychology

      巻: 8 号: 8 ページ: 949-981

    • DOI

      10.1080/20445911.2013.839560

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] The Proximate Phonological Unit of Chinese-English Bilinguals : Proficiency Matters.2013

    • 著者名/発表者名
      Verdonschot, R. G, Nakayama, M., Zhang, Q-F., Tamaoka, K., & Schiller, N. O.
    • 雑誌名

      PLoS ONE

      巻: e61454 号: 4 ページ: 1-5

    • DOI

      10.1371/journal.pone.0061454

    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] Does L2 Phonological Encoding Change With Proficiency? Evidence for a Fundamental Unit Change for Highly Proficient Japanese-English Bilinguals2014

    • 著者名/発表者名
      Nakayama, M., Verdonschot, R. G., Ida, K., and Kinoshita, S.
    • 学会等名
      The 55th annual meeting of the Psychonomics society
    • 発表場所
      アメリカ ロングビーチ
    • 年月日
      2014-11-20 – 2014-11-23
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 日英バイリンガルの機能的音韻単位の検討2014

    • 著者名/発表者名
      井田佳祐・中山真里子
    • 学会等名
      日本心理学会第78回大会
    • 発表場所
      京都
    • 年月日
      2014-09-10 – 2014-09-12
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 日英バイリンガルの機能的音韻単位と言語間の音韻情報共有2014

    • 著者名/発表者名
      井田佳祐・中山真里子
    • 学会等名
      第 17 回認知神経心理学研究会
    • 発表場所
      岡山
    • 年月日
      2014-08-23 – 2014-08-24
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] Masked Translation Priming with Japanese-English Bilinguals: Interactions between Cognate Status, Target Frequency, and L2 Proficiency2012

    • 著者名/発表者名
      Nakayama, M., Sears, C. R., Hino, Y., & Lupker, S. J.
    • 学会等名
      The 53rd Annual Meeting of the Psychonomics Society
    • 発表場所
      Minneapolis
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2013-05-31   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi