| 研究課題/領域番号 |
24H00089
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(A)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
中区分2:文学、言語学およびその関連分野
|
|---|
| 研究機関 | 九州大学 |
|---|
研究代表者 |
青木 博史 九州大学, 人文科学研究院, 教授 (90315929)
|
|---|
| 研究分担者 |
小木曽 智信 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (20337489)
北崎 勇帆 大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 准教授 (00847949)
村山 実和子 日本女子大学, 文学部, 准教授 (50783586)
渡辺 由貴 常葉大学, 教育学部, 准教授 (10569776)
古田 龍啓 九州産業大学, 国際文化学部, 准教授 (70972537)
山本 佐和子 同志社大学, 文学部, 教授 (00738403)
ジスク マシュー・ヨセフ 東北大学, 国際文化研究科, 准教授 (70631761)
大槻 信 京都大学, 文学研究科, 教授 (60291994)
山本 真吾 東京女子大学, 現代教養学部, 教授 (70210531)
吉田 永弘 國學院大學, 文学部, 教授 (30363906)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2024-04-01 – 2029-03-31
|
| 研究課題ステータス |
交付 (2026年度)
|
| 配分額 *注記 |
47,580千円 (直接経費: 36,600千円、間接経費: 10,980千円)
2026年度: 9,230千円 (直接経費: 7,100千円、間接経費: 2,130千円)
2025年度: 8,970千円 (直接経費: 6,900千円、間接経費: 2,070千円)
2024年度: 10,790千円 (直接経費: 8,300千円、間接経費: 2,490千円)
|
|---|
| キーワード | 抄物資料 / コーパス / 日本語史 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
本研究は，日本語史上の大きな転換期を示す中世後期の最重要資料である「抄物（しょうもの）」について，以下の３つの課題を遂行するものである。①「抄物コーパス」の構築と公開：代表的な抄物のコーパスを構築，公開することで，これまで空白となっていた15, 16世紀の日本語の分析を可能にする。②抄物資料を中心とした言語研究：抄物資料を正面に据えた言語研究を行うことにより，中世後期語の分析において抄物資料の利用が重要であることを示す。③通時コーパスを用いた日本語史研究：語彙，文法，表記，類型論的研究など様々なアプローチの下，「抄物コーパス」を加えた通時コーパスによる総合的な日本語史研究を行う。
|
| 研究実績の概要 |
本年度における研究実績として，まずは「ひまわり」版の公開まで進めることができた『中華若木詩抄』について，国立国語研究所の『日本語歴史コーパス（CHJ）』に組み込むことを目指して作業をおこなった。コーパス構築班（小木曽，北﨑，渡辺，村山，古田）と，雇用した技術補佐員4名で組織を構成し，形態素解析と形態論情報付与の修正作業を大納言上で進めた。その結果，2025年度内には，CHJで公開できるメドがつくところまで進めることができた。
また，全文のテキストデータ化まで進んでいる『中興禅林風月集抄』については，『中華若木詩抄』と同様に，XML形式のタグ付けを進め，「ひまわり」版の公開まであと少しというところまで進めることができた。この他，一通りのデータ化を終えている『毛詩抄』については，資料全体の言語量を考慮し，後半部分である巻3・巻4の整備を進めた。
こうしたコーパス化の過程における学術的重要性を有した課題について，研究会や学会，シンポジウムにおいて，口頭発表をおこなった。また，2025年7月にリスボンでおこなわれる「Digital Humanities Conference 2025」での研究発表に応募し，採択が決まった。
この他，抄物資料を中心とした，文法・音韻・語彙・文字表記など，多方面にわたるそれぞれの研究テーマに即した本研究グループの研究成果発表会を，年2回開催した。この他，学会，シンポジウム等における口頭発表や論文発表により，それぞれの研究成果を積極的に発表した。
|
| 現在までの達成度 |
現在までの達成度
2: おおむね順調に進展している
理由
今年度は5年計画の1年目ということで，目に見える成果はやや少なかったかもしれないが，来年度以降に向けての基礎固めを十分におこなうことができた。来年度は，目標としているCHJでの公開と海外の国際学会での発表を実現できる見込みであり，本研究課題は順調に進展していると言える。
|
| 今後の研究の推進方策 |
今年度は物理的な設備，あるいは人的組織に関して十分に整えることができ，来年度以降の研究課題の実現可能性を確認することができた。今後とも，研究組織内で適切に情報交換をおこないながら，当初の研究計画に沿って進めていきたい。
|
