ジローラモ・メーイ『古代旋法論』全４巻英訳書刊行に向けた英語注釈の整備

• 研究課題/領域番号: 24K03473
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分01050:美学および芸術論関連
• 研究機関: 成城大学
• 研究代表者: 津上 英輔 成城大学, 文芸学部, 教授 (80197657)
• 研究期間 (年度): 2024-04-01 – 2027-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2024年度)
• 配分額: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円); 2026年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2025年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円); 2024年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
• キーワード: Mei / De modis / On the Modes

研究開始時の研究の概要

具体的な計画としては，2024年度と2025年度の研究で，Holford-Strevens氏の校閲を経て個別箇所への注釈を終え，Harvard U. P. との交渉に入る．2026年度には，出版社側の意見も参考にしながら，最終的な注釈を整備し，2027年の早い時期の刊行を目指す．