ペルシア語神秘主義叙事詩『精神的マスナヴィー』のデータベース化によるテクスト研究

• 研究課題/領域番号: 24K03814
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02050:文学一般関連
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 佐々木 あや乃 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (60272613)
• 研究期間 (年度): 2024-04-01 – 2027-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2024年度)
• 配分額: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円); 2026年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2025年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2024年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
• キーワード: ペルシア古典文学 / ルーミー（モウラヴィ―、モウラーナー） / 精神的マスナヴィー / イスラーム神秘主義 / データベース

研究開始時の研究の概要

『精神的マスナヴィー』第４～６巻の入力・校正を進め、全世界で随時研究に活用可能なデータベースの提供を目指す。世界のルーミー研究者たちとの連携をはかりながら、イスラーム神秘主義思想を広く普及させるためにルーミーが用いた逸話の数々を、データベースを用いて丹念に分析し、現代イランや欧米で共感をよぶ表現方法や、東洋思想との共通点や相違点を見出すことにより、『精神的マスナヴィー』の普遍的価値の検証に取り組む。