メール文タスクのための難易度判定基準の作成とその評価

• 研究課題/領域番号: 24K03977
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02090:日本語教育関連
• 研究機関: 横浜国立大学
• 研究代表者: 金 蘭美 横浜国立大学, 国際戦略推進機構, 准教授 (50757292)
• 研究分担者: 橋本 直幸 福岡女子大学, 国際文理学部, 准教授 (30438113) ; 金庭 久美子 目白大学, 外国語学部, 教授 (60733772)
• 研究期間 (年度): 2024-04-01 – 2027-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2024年度)
• 配分額: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円); 2026年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2025年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2024年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
• キーワード: メール文タスク / メール文タスクの難易度 / 難易度判定基準 / 作文支援

研究開始時の研究の概要

本研究の目的はメール文タスクのための難易度判定基準を作成し、収集したメール文をもとに難易度判定基準を確定させることである。まず、メール文のための難易度判定基準案(基準A)を作り、それに基づいたレベル別メール文タスクを作成する。次に、そのタスクを日本語母語話者と学習者に与え、メール文データを収集する。さらに、基準Aを用いて1年目に収集したメール文データに対し、複数の日本語教師が評価を行い、基準Aの適切性を検証し、難易度判定基準(基準B)を確定する。本研究で得られた結果は、開発済みの作文支援システム『さくらだより』に搭載し、収集したメール文は、メール文の評価を示した上でデータベースとして公開する。