研究課題
基盤研究(C)
本研究は，これまでの研究に引き続き試験問題文をコーパスとすることに加え，講義音声もコーパスとすることで，「留学生が大学で学ぶ際に必要となる基礎的な専門語」の輪郭をより鮮明にすることを目的とする。専門用語・文脈依存する専門語・専門的な表現を収集し，予備教育過程において教師と留学生が共に参照できる資料を作る。そして，表現・文体まで含んだ広い意味での“専門語の構造”を明らかにすることは，教える側と受け取る側双方の自覚的な専門語の利用を促進させ，関係性をより改善するきっかけになると考える。
