中国前近代における女性観の展開

• 研究課題/領域番号: 24K15583
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分80030:ジェンダー関連
• 研究機関: 二松學舍大學
• 研究代表者: 仙石 知子 二松學舍大學, 文学部, 准教授 (60513637)
• 研究分担者: 渡邉 義浩 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (40241400)
• 研究期間 (年度): 2024-04-01 – 2027-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2024年度)
• 配分額: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円); 2026年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2025年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2024年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
• キーワード: 前近代中国 / 女性観 / 列女伝 / 列女伝演義 / 劉向

研究開始時の研究の概要

本研究は、劉向『列女伝』の最も優れた本を定めてそれを底本とし、そのほかの諸本により校勘し、出典となった諸古典と比較する。そのうえで、訓読して注釈を付け、現代語に翻訳して、『全譯列女傳』と題して汲古書院から出版する。そのほか「俗本列女伝」の種類と残存形態を調査して、版本系統を解明する。そのうえで、『列女伝』の展開に現れる中国の女性観の変容を検討するものである。