多用途検索ツールを用いた『カンタベリー物語』における語彙のデータベース化

• 研究課題/領域番号: 24K16093
• 研究種目: 若手研究
• 配分区分: 基金
• 審査区分: 小区分02080:英語学関連
• 研究機関: 島根大学
• 研究代表者: 周 躍 島根大学, 学術研究院教育研究推進学系, 准教授 (80848549)
• 研究期間 (年度): 2024-04-01 – 2029-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2024年度)
• 配分額: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円); 2028年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2027年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2026年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2025年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2024年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: lexicon / Chaucer / adjectives / Canterbury Tales

研究開始時の研究の概要

本研究はCanterbury Talesの全作品の形容詞に定義を含む22種類の情報を付けて、検索ツールを構築する。主な目的は①チョーサーの単語を調べる際の手間を省くこと。②より多くの非母語話者をチョーサーの世界へ道案内すること。③本ツールを利用した様々な新しい研究につなげること。今まで、チョーサーの単語について調べる際には、辞書、glossaryならびに訳本の確認など、複雑な作業が必要であったが、この検索ツールが完成すれば、これら全ての作業が瞬時にできるほか、原典や韻律などの外的要素および話者、話す相手などの作品の内的要素も同時に確認でき、チョーサー研究に大いに役立つことが期待される。