北部ベトナム・キリスト教会堂建築に関する建築史的研究

• 研究課題/領域番号: 25257307
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 海外学術
• 研究分野: 建築史・意匠
• 研究機関: 首都大学東京
• 研究代表者: 山田 幸正 首都大学東京, 都市環境科学研究科, 教授 (10191347)
• 研究協力者: グェン ゴックトゥン フエ大学, 科学大学建築学科, 副学科長 ; グェン ティフンチャ 外国語大学, 日本文化学科, 学科長 ; 寺田 浩之 柊設計, 主任 ; レ カムニュン (一社)日越学術交流センター, 副代表
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2018-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2017年度)
• 配分額: 34,710千円 (直接経費: 26,700千円、間接経費: 8,010千円); 2017年度: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円); 2016年度: 8,580千円 (直接経費: 6,600千円、間接経費: 1,980千円); 2015年度: 8,190千円 (直接経費: 6,300千円、間接経費: 1,890千円); 2014年度: 6,630千円 (直接経費: 5,100千円、間接経費: 1,530千円); 2013年度: 7,020千円 (直接経費: 5,400千円、間接経費: 1,620千円)
• キーワード: 東南アジア / キリスト教 / 煉瓦造 / 木造架構 / RC造 / データベース / 保存 / 近代化 / キリスト教建築

研究成果の概要

ブイチュ教区・ファットジェム教区の全面的協力を得て、前者39件、後者24件、計63件の教会堂を実測調査した。伝統的木造架構の教会堂に加え、1920年代の煉瓦造の秀作、RC造導入期である1930年代の大規模な例等、多様な様式技法を包含した北部ベトナム教会堂建築史を整理することができた。
調査成果の他、改築や破却等の情報をデータベースに反映させると共に、調査実施済み教会に対し、図面と写真による展示用パネルと簡易な報告書を贈り、調査成果の還元を行った。今後の教会堂の保存と地域カトリック文化の振興に活用いただくよう、これまで構築してきたデータベースを、更新・公開のシステムを含め、教会側に譲渡した。

研究成果

• [国際共同研究] Hue University of Science/Hue University of Foreign Languages(ベトナム)
• [雑誌論文] ブイチュ教区の教会堂建築に関する2016年夏期調査の概要（１）－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その11－ (2017)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正
  • 雑誌名: 日本建築学会北陸支部研究報告集 巻: 第60号 ページ: 615-618
  • NAID: 40021542708
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] ブイチュ教区の教会堂建築に関する2016年夏期調査の概要（２）－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その12－ (2017)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: DVD ページ: 859-860
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] ファットジェム教区における2015年夏期調査対象教会堂の概要－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その8－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正，永井美香子，前田萌菜美
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: DVD ページ: 805-806
  • NAID: 200000368895
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 教会堂の規模別にみた平面と内部空間構成の特徴－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その9－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 永井美香子，山田幸正，前田萌菜美
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: DVD ページ: 807-808
  • NAID: 200000368896
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 塔型の教会堂における正面ファサード意匠の特徴－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その10－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 前田萌菜美，山田幸正，永井美香子
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: DVD ページ: 809-810
  • NAID: 200000368897
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] ファットジェム教区における小規模教会堂の内部空間構成（1）―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その5 (2015)
  • 著者名/発表者名: 永井美香子、山田幸正、前田萌菜美
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: （建築歴史意匠） ページ: 33-34
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] ファットジェム教区における小規模教会堂の内部空間構成（2）―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その6 (2015)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正、永井美香子、前田萌菜
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: （建築歴史意匠） ページ: 35-36
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] ファットジェム教区における小規模教会堂の正面ファサード―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その7 (2015)
  • 著者名/発表者名: 前田萌菜美、山田幸正、永井美香子
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: （建築歴史意匠） ページ: 37-38
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] ベトナム人司祭チャン・ロックとファットジェム大聖堂―ベトナムのキリスト教と木造教会堂建築 (2015)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正
  • 雑誌名: なじまぁ－Accessible Asia-（立教大学アジア地域研究所機関誌） 巻: No.05 ページ: 3-5
• [雑誌論文] ブイチュ教区における煉瓦造教会堂の配置と平面―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その2― (2014)
  • 著者名/発表者名: 永井美香子、山田幸正、 七丈将也
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集（DVD版） 巻: （建築歴史意匠） ページ: 693-694
  • 謝辞記載あり
• [雑誌論文] ブイチュ教区における煉瓦造教会堂の柱とアーチ―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その3― (2014)
  • 著者名/発表者名: 七丈将也、山田幸正、永井美香子
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集（DVD版） 巻: （建築歴史意匠） ページ: 695-696
• [雑誌論文] ブイチュ教区における煉瓦造教会堂の内部空間構成―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その4― (2014)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正、七丈将也、永井美香子
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集（DVD版） 巻: （建築歴史意匠） ページ: 697-698
• [雑誌論文] 北部3教区における非木造教会堂の建設年代について―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その１ (2013)
  • 著者名/発表者名: 七丈将也、山田幸正、片野朋治
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: F-2 ページ: 603-604
• [雑誌論文] 南部民家の屋敷構えと主屋へのアクセスについて―ベトナム南部民家にみられる建築的特質に関する研究 その1 (2013)
  • 著者名/発表者名: 袁 瓊、山田幸正、 山田実加子、友田博通
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: F-2 ページ: 599-600
• [雑誌論文] 南部民家の主屋における空間構成について―ベトナム南部民家にみられる建築的特質に関する研究 その2 (2013)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正、袁 瓊、山田実加子、友田博通
  • 雑誌名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 巻: F-2 ページ: 601-602
• [学会発表] Sharing of Cultural Values in the Catholic Villages of Northern Vietnam―Through Building and Using a Database System of Survey Results (2018)
  • 著者名/発表者名: Yukimasa YAMADA
  • 学会等名: International Conference CIAV2018 ”Cultural Heritage and Sustainable Development”
  • 国際学会
• [学会発表] ブイチュ教区の教会堂建築に関する2016年夏期調査の概要（１）－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その11－ (2017)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正
  • 学会等名: 日本建築学会北陸支部研究報告会
• [学会発表] ブイチュ教区の教会堂建築に関する2016年夏期調査の概要（２）－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その12－ (2017)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正
  • 学会等名: 日本建築学会2017年度大会（中国）
• [学会発表] ファットジェム教区における2015年夏期調査対象教会堂の概要－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その8－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 山田 幸正
  • 学会等名: 日本建築学会2016年度大会（九州）
  • 発表場所: 福岡大学（福岡県福岡市）
  • 年月日: 2016-08-25
• [学会発表] 教会堂の規模別にみた平面と内部空間構成の特徴－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その9－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 永井美香子
  • 学会等名: 日本建築学会2016年度大会（九州）
  • 発表場所: 福岡大学（福岡県福岡市）
  • 年月日: 2016-08-25
• [学会発表] 塔型の教会堂における正面ファサード意匠の特徴－ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その10－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 前田萌菜美
  • 学会等名: 日本建築学会2016年度大会（九州）
  • 発表場所: 福岡大学（福岡県福岡市）
  • 年月日: 2016-08-25
• [学会発表] The Cultural Value of Timber-Framed Churches in Northern Vietnam (2015)
  • 著者名/発表者名: Yukimasa YAMADA
  • 学会等名: ICOMOS Thailand International Conference 2015, Timber Heritage and Cultural Tourism: Values, Innovation and Visitor Management (CIAV+ICTC 2015)
  • 発表場所: Chulalongkorn University, Bangkok
  • 年月日: 2015-11-06
  • 国際学会
• [学会発表] ファットジェム教区における小規模教会堂の内部空間構成（1）―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その5 (2015)
  • 著者名/発表者名: 永井美香子、山田幸正、前田萌菜美
  • 学会等名: 日本建築学会大会（関東）
  • 発表場所: 東海大学
  • 年月日: 2015-09-04
• [学会発表] ファットジェム教区における小規模教会堂の内部空間構成（2）―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その6 (2015)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正、永井美香子、前田萌菜
  • 学会等名: 日本建築学会大会（関東）
  • 発表場所: 東海大学
  • 年月日: 2015-09-04
• [学会発表] ファットジェム教区における小規模教会堂の正面ファサード―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その7 (2015)
  • 著者名/発表者名: 前田萌菜美、山田幸正、永井美香子
  • 学会等名: 日本建築学会大会（関東）
  • 発表場所: 東海大学
  • 年月日: 2015-09-04
• [学会発表] ブイチュ教区における煉瓦造教会堂の配置と平面―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その2― (2014)
  • 著者名/発表者名: 永井美香子、山田幸正、 七丈将也
  • 学会等名: 日本建築学会大会（近畿）
  • 発表場所: 神戸大学国際文化学部
  • 年月日: 2014-09-12 – 2014-09-14
• [学会発表] ブイチュ教区における煉瓦造教会堂の柱とアーチ―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その3― (2014)
  • 著者名/発表者名: 七丈将也、山田幸正、永井美香子
  • 学会等名: 日本建築学会大会（近畿）
  • 発表場所: 神戸大学国際文化学部
  • 年月日: 2014-09-12 – 2014-09-14
• [学会発表] ブイチュ教区における煉瓦造教会堂の内部空間構成―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その4― (2014)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正、七丈将也、永井美香子
  • 学会等名: 日本建築学会大会（近畿）
  • 発表場所: 神戸大学国際文化学部
  • 年月日: 2014-09-12 – 2014-09-14
• [学会発表] ベトナム人司祭チャン・ロックとファットジェム大聖堂 (2014)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正
  • 学会等名: 立教大学アジア地域研究所公開シンポジウム「アジアにおけるキリスト教」
  • 発表場所: 立教大学池袋キャンパス14号館D301教室
  • 年月日: 2014-07-12
• [学会発表] 北部3教区における非木造教会堂の建設年代について―ベトナム北部のカトリック教会堂建築に関する研究 その１ (2013)
  • 著者名/発表者名: 七丈将也、山田幸正、片野朋治
  • 学会等名: 日本建築学会2013年度大会
  • 発表場所: 北海道大学
• [学会発表] 南部民家の屋敷構えと主屋へのアクセスについて―ベトナム南部民家にみられる建築的特質に関する研究 その1 (2013)
  • 著者名/発表者名: 袁 瓊、山田幸正、 山田実加子、友田博通
  • 学会等名: 日本建築学会2013年度大会
  • 発表場所: 北海道大学
• [学会発表] 南部民家の主屋における空間構成について―ベトナム南部民家にみられる建築的特質に関する研究 その2 (2013)
  • 著者名/発表者名: 山田幸正、袁 瓊、山田実加子、友田博通
  • 学会等名: 日本建築学会2013年度大会
  • 発表場所: 北海道大学
• [備考] 首都大学東京山田幸正研究室ベトナム教会堂研究
• [備考] 首都大学東京山田幸正研究室ベトナム教会堂研究
• [備考] 首都大学東京 山田幸正研究室 ベトナム教会堂研究
• [備考] 首都大学東京 山田幸正研究室 ベトナム教会堂研究
• [備考] 首都大学東京 山田幸正研究室 ベトナム教会堂研究
• [学会・シンポジウム開催] Hue Research Meeting on Architectural Survey of Catholic Churches in Northern Vietnam and its Database System (2017)