• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

20世紀前半の在外ロシア文化研究

研究課題

研究課題/領域番号 25284060
研究種目

基盤研究(B)

配分区分一部基金
応募区分一般
研究分野 ヨーロッパ文学
研究機関北海道大学

研究代表者

望月 恒子  北海道大学, 文学研究科, 教授 (90261255)

研究分担者 メリニコワ イリーナ (MELNIKOVA Irina)  同志社大学, グローバル地域文化学部, 教授 (10288607)
澤田 和彦  埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (70162542)
諫早 勇一  名古屋外国語大学, 外国語学部, 教授 (80011378)
研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
7,410千円 (直接経費: 5,700千円、間接経費: 1,710千円)
2015年度: 2,340千円 (直接経費: 1,800千円、間接経費: 540千円)
2014年度: 2,340千円 (直接経費: 1,800千円、間接経費: 540千円)
2013年度: 2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
キーワードロシア文化 / 亡命 / 越境 / 亡命者 / 亡命文学 / 文化接触
研究成果の概要

20世紀前半の在外ロシア文化について、研究の蓄積が豊かなヨーロッパ地域に加えて、極東地域も視野に入れた。両地域の文学・学術・音楽・演劇・映画・絵画など多くのジャンルの創作家や文化事象を取り上げることによって、在外ロシア文化研究の枠組みを地域・ジャンルの両面において拡大した。特に「在外ロシアの東方の枝」と呼ばれる中国・日本におけるロシア系ディアスポラについて、その成立と発展の状況をより詳細に明らかにした。
亡命文学に関する緻密な創作研究と亡命者の事跡に関する歴史的・実証的研究の両者の成果を生かして重層的な研究方法をとり、20世紀前半の在外ロシア文化をより包括的に把握することができた。

報告書

(4件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実績報告書
  • 2013 実績報告書
  • 研究成果

    (44件)

すべて 2016 2015 2014 2013 その他

すべて 雑誌論文 (16件) (うち査読あり 3件、 オープンアクセス 1件) 学会発表 (26件) (うち国際学会 4件、 招待講演 1件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] アルセーニイ・ネスメーロフのハルビン時代(1924-1945)2016

    • 著者名/発表者名
      望月恒子
    • 雑誌名

      平成25~27年度科学研究費補助金基盤研究(B)研究成果報告書『20世紀前半の在外ロシア文化研究』

      巻: 1 ページ: 1-15

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] 「エコール・ド・パリ」に見られる文化の共生―マレーヴナを中心に―2016

    • 著者名/発表者名
      諫早勇一
    • 雑誌名

      平成25~27年度科学研究費補助金基盤研究(B)研究成果報告書『20世紀前半の在外ロシア文化研究』

      巻: 1 ページ: 16-26

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] <ロシアのラフカディオ・ハーン>―ミハイル・グリゴーリエフの生涯と翻訳活動―2016

    • 著者名/発表者名
      沢田和彦
    • 雑誌名

      平成25~27年度科学研究費補助金基盤研究(B)研究成果報告書『20世紀前半の在外ロシア文化研究』

      巻: 1 ページ: 69-94

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] Эмиграция и ре-эмиграция: творческие стратегии кинорежиссеров Я. Протазанова и В. Туржанского2016

    • 著者名/発表者名
      Мельникова Ирина
    • 雑誌名

      平成25~27年度科学研究費補助金基盤研究(B)研究成果報告書『20世紀前半の在外ロシア文化研究』

      巻: 1 ページ: 95-111

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] Гончаров И.А. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. Том 10: Материалы цензорской деятельности. СПб.:"Наука", 2014, 700с.2015

    • 著者名/発表者名
      沢田和彦
    • 雑誌名

      ロシア語ロシア文学研究

      巻: 47 ページ: 270-275

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] “Любовные похождения одинокого мужчины” Ихара Сайкаку: между текстом и иллюстрацией.2015

    • 著者名/発表者名
      И.В.Мельникова
    • 雑誌名

      История и культура Японии 8. Orientalia et Classica, Труды Института восточных культур и античности

      巻: 57 ページ: 234-250

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ブロニスワフ・ピウスツキと二葉亭四迷2015

    • 著者名/発表者名
      沢田和彦
    • 雑誌名

      POLE

      巻: 84 ページ: 12-13

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] ナボコフ『ロシア文学講義』とゴーゴリ2015

    • 著者名/発表者名
      諫早勇一
    • 雑誌名

      KRUG

      巻: 7 ページ: 9-15

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] Запертой ларец с потерянным ключом. И.А.Гончаров в Японии2014

    • 著者名/発表者名
      Кадзухико САВАДА
    • 雑誌名

      Русистика и компаративистика

      巻: IX ページ: 82-98

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Музыка как символ русско-японского партнерства2014

    • 著者名/発表者名
      Ирина МЕЛЬНИКОВА
    • 雑誌名

      Япония и Россия: национальная идентичность сквозь призму образов.

      巻: 1 ページ: 116-142

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] キティー・スラーヴィナ(1900-1949) 女優スラーヴィナ一家三代記2014

    • 著者名/発表者名
      沢田和彦
    • 雑誌名

      ドラマチック・ロシアin Japan

      巻: 3 ページ: 382-398

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] ヴェルチンスキーと彼の歌について―ロシア文化とソ連文化の架け橋―2014

    • 著者名/発表者名
      イリーナ・メリニコワ、望月 恒子
    • 雑誌名

      近代ロシア文学における「移動の詩学」(科学研究費補助金(基盤研究(B))研究成果報告書)

      巻: なし ページ: 11-31

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 詩人ネスメーロフのウラジオストク生活と亡命2014

    • 著者名/発表者名
      望月 恒子
    • 雑誌名

      境界研究

      巻: 特別号 ページ: 121-131

    • NAID

      120005745385

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] Берлин: городской пейзаж с железными дорогами2014

    • 著者名/発表者名
      諫早 勇一
    • 雑誌名

      近代ロシア文学における「移動の詩学」(科学研究費補助金(基盤研究(B))研究成果報告書)

      巻: なし ページ: 134-141

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] Н. А. Невский в документах тайной политической полиции2013

    • 著者名/発表者名
      Савада Кадзухико
    • 雑誌名

      Сб.: Николай Невский: жизнь и наследие

      巻: なし ページ: 32-39

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] Бронислав Пилсудский и Дело Осабуро2013

    • 著者名/発表者名
      Савада Кадзухико
    • 雑誌名

      Известия Института наследия Бронислава Пилсудского

      巻: 17 ページ: 90-99

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] ブロニスワフ・ピウスツキ関係新発見資料について2016

    • 著者名/発表者名
      澤田 和彦
    • 学会等名
      北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター客員研究員セミナー
    • 発表場所
      北海道大学(北海道札幌市)
    • 年月日
      2016-03-17
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] ミハイル・グリゴーリエフと満鉄のロシア語出版物2015

    • 著者名/発表者名
      澤田 和彦
    • 学会等名
      日本ロシア文学会第65回研究発表会
    • 発表場所
      埼玉大学(埼玉県さいたま市)
    • 年月日
      2015-11-07
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] エミグレーションと[レ]エミグレーション:トゥルジャンスキーとプロタザノフの映画作品における芸術的戦略2015

    • 著者名/発表者名
      メリニコワ・イリーナ
    • 学会等名
      日本ロシア文学会第65回研究発表会
    • 発表場所
      埼玉大学(埼玉県さいたま市)
    • 年月日
      2015-11-07
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] 「エコール・ド・パリ」に見られる文化の共生2015

    • 著者名/発表者名
      諫早勇一
    • 学会等名
      日本ロシア文学会第65回研究発表会
    • 発表場所
      埼玉大学(埼玉県さいたま市)
    • 年月日
      2015-11-07
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] アルセーニイ・ネスメーロフの亡命と創作2015

    • 著者名/発表者名
      望月恒子
    • 学会等名
      日本ロシア文学会第65回研究発表会
    • 発表場所
      埼玉大学(埼玉県さいたま市)
    • 年月日
      2015-11-07
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] Constructing Shared Visions of the Frontier in the Russian-Japanese Co-produced Feature Films of the 1990-s.2015

    • 著者名/発表者名
      Irina Melnikova
    • 学会等名
      2015 WCAAS Meeting
    • 発表場所
      University of Utah, USA
    • 年月日
      2015-10-09
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Gaito Gazdanov’s perception of Russian classics2015

    • 著者名/発表者名
      Tsuneko MOCHIZUKI
    • 学会等名
      ICCEES IX World Congress
    • 発表場所
      神田外国語大学(千葉県千葉市)
    • 年月日
      2015-08-07
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Russian &Eacute;migr&eacute;s in Japan2015

    • 著者名/発表者名
      Kazuhiko Sawada
    • 学会等名
      ICCEES IX World Congress
    • 発表場所
      神田外国語大学(千葉県千葉市)
    • 年月日
      2015-08-05
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Japanese Christians and Leo Tolstoy:1890-1910.2015

    • 著者名/発表者名
      Irina Melnikova
    • 学会等名
      ICCEES IX World Congress
    • 発表場所
      神田外国語大学(千葉県千葉市)
    • 年月日
      2015-08-04
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 早稲田と木村先生と『オネーギン』2015

    • 著者名/発表者名
      澤田 和彦
    • 学会等名
      日本ロシア文学会・日本スラヴ学研究会共同企画「木村彰一先生生誕百周年記念シンポジウム」
    • 発表場所
      東京大学(東京都文京区)
    • 年月日
      2015-06-06
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Лев Толстой и его первые японские издатели2014

    • 著者名/発表者名
      Ирина МЕЛЬНИКОВА
    • 学会等名
      7-я ежегодная конференция Ассоциации Японоведов
    • 発表場所
      極東研究所(ロシア)
    • 年月日
      2014-12-19
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] 第一次亡命「若い世代」と19世紀ロシア文学―ガズダーノフの場合―2014

    • 著者名/発表者名
      望月恒子
    • 学会等名
      科研基盤B「20世紀前半の在外ロシア文学研究」2014年度秋季研究会
    • 発表場所
      北海道大学(札幌市)
    • 年月日
      2014-09-13
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Translation or Transfiguratio ? ―変容する『ロリータ』(V.Nabokov)について2014

    • 著者名/発表者名
      寒河江光徳
    • 学会等名
      科研基盤B「20世紀前半の在外ロシア文学研究」2014年度秋季研究会
    • 発表場所
      北海道大学(札幌市)
    • 年月日
      2014-09-13
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] 『日露交流都市物語』について2014

    • 著者名/発表者名
      澤田和彦
    • 学会等名
      科研基盤B「20世紀前半の在外ロシア文学研究」2014年度秋季研究会
    • 発表場所
      北海道大学(札幌市)
    • 年月日
      2014-09-13
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] 『ロシア人たちのベルリン―革命と大量亡命の時代―』について2014

    • 著者名/発表者名
      諫早勇一
    • 学会等名
      科研基盤B「20世紀前半の在外ロシア文学研究」2014年度秋季研究会
    • 発表場所
      北海道大学(札幌市)
    • 年月日
      2014-09-13
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] 横浜の白系ロシア人―1920~1930年代を中心に―2014

    • 著者名/発表者名
      澤田和彦
    • 学会等名
      神奈川県日本ユーラシア協会
    • 発表場所
      横浜平和と労働会館(神奈川県横浜市)
    • 年月日
      2014-04-27
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] ナボコフ『ロシア文学講義』とゴーゴリ2014

    • 著者名/発表者名
      諫早勇一
    • 学会等名
      ナボコフの『ロシア文学講義』を再読する
    • 発表場所
      東京外国語大学(八王子市)
    • 年月日
      2014-04-26
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] 外事警察の日本在留ロシア人関係史料

    • 著者名/発表者名
      澤田 和彦
    • 学会等名
      来日ロシア人研究会
    • 発表場所
      青山学院大学(東京都渋谷区)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] ハルビンのロシア語雑誌『ルベーシュ』について

    • 著者名/発表者名
      澤田 和彦
    • 学会等名
      北海道大学北方研究教育センターフォーラム「それぞれのロシア人 : 20世紀北東アジアに生きた人々の語りと記録」
    • 発表場所
      北海道大学(札幌市)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 在外ロシア文学の「東方の枝」について

    • 著者名/発表者名
      望月 恒子
    • 学会等名
      北海道大学北方研究教育センターフォーラム「それぞれのロシア人 : 20世紀北東アジアに生きた人々の語りと記録」
    • 発表場所
      北海道大学(札幌市)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] ヴェルチンスキーと彼の歌について; ロシア文化とソ連文化の懸け橋

    • 著者名/発表者名
      メリニコワ イリーナ
    • 学会等名
      北海道大学北方研究教育センターフォーラム「それぞれのロシア人 : 20世紀北東アジアに生きた人々の語りと記録」
    • 発表場所
      北海道大学(札幌市)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 「亡命」文化再考

    • 著者名/発表者名
      諫早 勇一
    • 学会等名
      日本ロシア文学会関西支部2013年度秋季研究発表会
    • 発表場所
      京都大学(京都市左京区)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] Жизнь и бессмертие в поэзии И.Бунина

    • 著者名/発表者名
      МОТИДЗУКИ Цунэко
    • 学会等名
      Юбилейная конференция; Современная рецепция творчества И.А.Бунина
    • 発表場所
      国立ヴォロネジ大学(ロシア、ヴォロネジ市)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] 新聞記事に見る敦賀の対岸交流

    • 著者名/発表者名
      澤田 和彦
    • 学会等名
      来日ロシア人研究会
    • 発表場所
      青山学院大学(東京都渋谷区)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] Киотоский квартал Гион в 1870-е годы

    • 著者名/発表者名
      メリニコワ イリーナ
    • 学会等名
      第16回国際研究会『日本の歴史・文化
    • 発表場所
      ロシア国立人文科学大学(ロシア、モスクワ市)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] Russian Translations of Japanese Literary Works Published by the South Manchurian Railway Company

    • 著者名/発表者名
      Kazuhiko Sawada
    • 学会等名
      Workshop on “Trajectories of ‘Japanese’ Texts in the Early Twentieth Century”
    • 発表場所
      Sophia University(ブルガリア、ソフィア市)
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] ロシア人たちのベルリン 革命と大量亡命の時代2014

    • 著者名/発表者名
      諫早 勇一
    • 総ページ数
      304
    • 出版者
      東洋書店
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 日露交流都市物語2014

    • 著者名/発表者名
      沢田 和彦
    • 総ページ数
      422
    • 出版者
      成文社
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書

URL: 

公開日: 2013-05-21   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi