| 研究課題/領域番号 |
25350307
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
教育工学
|
|---|
| 研究機関 | 近畿大学 |
|---|
研究代表者 |
照井 雅子 近畿大学, 理工学部, 講師 (70610525)
|
|---|
| 研究分担者 |
野口 ジュディー (野口 ジュディー津多江) 神戸学院大学, グローバル・コミュニケーション学部, 教授 (30351787)
宮永 正治 近畿大学, 建築学部, 講師 (50467536)
|
|---|
| 研究協力者 |
三崎 敦子
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2015年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円)
2015年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
2014年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2013年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
|
|---|
| キーワード | ESP / 専門分野別英語 / コーパス / ジャンル概念 / 教材開発 / ELF / 国際共通語 / 国際的情報交換 / 国際情報交換 |
|---|
| 研究成果の概要 |
昨今グローバル化に対応できる高い英語力が求められるが、その獲得は容易ではない。一つの解決策として、本研究では、ESPが拠り所とするジャンルの概念を利用した方法を調査・検証した。研究方法として、（１）日本で日英翻訳を学ぶ英語力の高い社会人の翻訳データを分析し、（２）米国で通訳・翻訳を学ぶ社会人経験を持つ大学院生を対象に面接調査を行った。その結果、提案した方法は第二言語をプロフェッショナルとして磨くのに有効であることを示唆した。
|
