• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

文化政治前期の植民地朝鮮における図書館と〈翻訳〉ー日韓文化交流史の再構築ー

研究課題

研究課題/領域番号 25370255
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 日本文学
研究機関愛知教育大学 (2015-2016)
石川工業高等専門学校 (2013-2014)

研究代表者

奥田 浩司  愛知教育大学, 教育学部, 准教授 (90185538)

研究分担者 梶谷 崇  北海道科学大学, 未来デザイン学部, 教授 (10405657)
研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2017-03-31
研究課題ステータス 完了 (2016年度)
配分額 *注記
4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円)
2016年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2015年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2014年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2013年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
キーワード植民地朝鮮 / 図書館 / 日韓文化交流史 / 朝鮮
研究成果の概要

文化政治前期の植民地朝鮮における図書館について調査・研究を行うと共に、朝鮮語雑誌における〈翻訳〉の状況について検討を加えた。具体的に述べれば、京城図書館と朝鮮人知識人との関わり、京城図書館の表象のされ方、日本語書籍の蔵書状況について調査・研究を行った。また、延世大学付属図書館に所蔵されている朝鮮語雑誌の調査を行い〈翻訳〉という観点から考察を行った。
京城図書館は、朝鮮人知識人にとっては独立運動と不可分なものであったと考えられる。また、朝鮮人知識人の〈翻訳〉についても植民地支配への抵抗という側面から考えることができる。

報告書

(5件)
  • 2016 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2015 実施状況報告書
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 研究成果

    (6件)

すべて 2016 2015 2014

すべて 雑誌論文 (1件) (うち謝辞記載あり 1件) 学会発表 (5件) (うち国際学会 2件)

  • [雑誌論文] 研究ノート 京城図書館の設立と利用状況についての一考察2016

    • 著者名/発表者名
      奥田浩司
    • 雑誌名

      国語国文学報

      巻: 74 ページ: 35-46

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 謝辞記載あり
  • [学会発表] 『京城彙報』の中の「京城図書館」ー同化の政治学ー2016

    • 著者名/発表者名
      奥田浩司
    • 学会等名
      東アジア日本語教育・日本文化研究学会
    • 発表場所
      ハワイ大学ヒロ校(ハワイ・アメリカ)
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 『或女』のジェンダー・イデオロギーー平塚らいてう・恋愛・狂気ー2016

    • 著者名/発表者名
      奥田浩司
    • 学会等名
      有島武郎研究会第60回全国大会
    • 発表場所
      明治大学駿河台キャンパス(東京都千代田区)
    • 関連する報告書
      2016 実績報告書
  • [学会発表] 朝鮮語雑誌『現代』の「デモクラシー」2015

    • 著者名/発表者名
      奥田浩司
    • 学会等名
      第四回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
    • 発表場所
      延辺大学(中華人民共和国)
    • 年月日
      2015-08-19
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 植民地朝鮮の図書館の諸相2015

    • 著者名/発表者名
      奥田浩司
    • 学会等名
      文化史研究会
    • 発表場所
      石川四高記念文化交流館
    • 年月日
      2015-03-21
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 植民地朝鮮の図書館について2014

    • 著者名/発表者名
      奥田浩司
    • 学会等名
      文化史研究会2013年度例会
    • 発表場所
      石川四高記念文化交流館
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2014-07-25   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi