• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

戦時上海のメディア『新申報』と『大陸新報』の比較――陶晶孫の言語選択

研究課題

研究課題/領域番号 25370408
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 中国文学
研究機関神奈川大学 (2015)
早稲田大学 (2013-2014)

研究代表者

中村 みどり  神奈川大学, 外国語学部, 准教授 (30434351)

研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
2015年度: 390千円 (直接経費: 300千円、間接経費: 90千円)
2014年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2013年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
キーワード日中戦争 / 中国人日本留学生 / 知日派 / 文化政策 / 大東亜文学者大会 / メディア / 言語 / 中国人留学生 / 文学者 / 医学者 / 『大陸新報』 / 『新申報』 / 日本留学経験者 / 陶晶孫 / 留学生 / 占領
研究成果の概要

本研究では主に、日中戦争期の日本支配下の上海で刊行された二つの国策新聞、『大陸新報』(日本語)と『新申報』(中国語)の紙面を取り上げ、上海に留まった知日派の中国知識人の活動と言説について分析した。その中でも、日本留学の経験を有し、文学団体「創造社」の作家であり、かつ医学者として東方文化事業の上海自然科学研究所に勤務した陶晶孫に焦点を当てた。上記二紙における陶晶孫の動向に関する報道、および上記二紙に陶晶孫が発表した文章の分析を通して、彼がいかに戦時下日本の文化政策への「協力」を強要されながら、同時にいかに日中二カ国語の言説を用いて「抵抗」の意志の表明を行っていたかを考察した。

報告書

(4件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 研究成果

    (8件)

すべて 2016 2015 2014

すべて 雑誌論文 (2件) (うち国際共著 1件) 学会発表 (5件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 「淪陥上海的叙述与故事:陶晶孫的文学陣地」2016

    • 著者名/発表者名
      中村みどり
    • 雑誌名

      『史料与闡釈』

      巻: 2016年度版

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際共著
  • [雑誌論文] 「戦争下的記録与故事:陶晶孫発表於《新申報》的作品」2014

    • 著者名/発表者名
      中村みどり
    • 雑誌名

      『2014東京-首爾 中国現代文学研究対話会論文集』

      巻: なし ページ: 124-132

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 「都市上海と陶晶孫」(仮)2016

    • 著者名/発表者名
      中村みどり
    • 学会等名
      シンポジウム「文化空間と文化融合」(仮)
    • 発表場所
      上海社会科学院
    • 年月日
      2016-08-26
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] 「東南医学院と日本――陶晶孫の足跡を中心として」2015

    • 著者名/発表者名
      中村みどり
    • 学会等名
      留学生史研究会
    • 発表場所
      神奈川大学
    • 年月日
      2015-10-03
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] 「戦争下的記録与故事:陶晶孫発表於《新申報》的作品」2014

    • 著者名/発表者名
      中村みどり
    • 学会等名
      2014東京-首爾中国現代文学研究対話会
    • 発表場所
      早稲田大学
    • 年月日
      2014-12-20
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 「陶晶孫『牛骨集』[楓林橋日記]を読む」2014

    • 著者名/発表者名
      中村みどり
    • 学会等名
      中国文芸研究会和歌山夏合宿
    • 発表場所
      和歌山市 加太淡嶋温泉 大阪屋「ひいなの湯」
    • 年月日
      2014-09-01
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 戦時上海での言語選択ーー陶晶孫を中心として(仮)2014

    • 著者名/発表者名
      中村みどり
    • 学会等名
      中国文芸研究会
    • 発表場所
      夏合宿
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] 大里浩秋・孫安石編著『近現代中国人日本留学の諸相――「管理」と「交流」を中心に』2015

    • 著者名/発表者名
      中村みどり「陶晶孫の日本留学と医学への道――陶烈、佐藤みさをとの交流から」
    • 総ページ数
      638
    • 出版者
      御茶の水書房
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2014-07-25   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi