Anthology: Japanese Peruvian Writers

• 研究課題/領域番号: 25370418
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 文学一般
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: 間藤 茂子 早稲田大学, 国際教養学術院, 准教授 (90579468)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2016-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2015年度)
• 配分額: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円); 2015年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2014年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円); 2013年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: 日系ペルー人作家 / 日系ペルー人アイデンティティー / 南米日系人作家 / 移民、移動 / ディアスポラ / 日系アルゼンチン人作家 / 日本人のディアスポラ / 南米移民 / 日系ラテンアメリカ人作家 / 南米とアジア / ポストコロニアリズム / アイデンティティー / 日系ペルー人文学 / 南米文学 / 文学評論

研究成果の概要

本研究の主な成果は、日系ペルー人作家著作の文学作品分析し、各種学会、研究会、及び学術誌で発表した。日系ペルー人作家、Jose Watanabe、Augusto Higa Oshiro、Fernando Iwasaki、Doris Moromisatoの作品に日系アイデンティティーがどのように描かれているのかを分析した。具体的には、出稼ぎ移民、移動を通し、１９世紀後半から現在に至まで「日系ペルー人」というアイデンティティーががどのように生まれ、不均一で固定できないものへと変容しているかを研究した。

研究成果

• [雑誌論文] Contemplating Jose Watanabe's Eye through Roland Barthes's Photographic Eye (2016)
  • 著者名/発表者名: Mato, Shigeko
  • 雑誌名: Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 巻: 2016年中
  • 査読あり / 国際共著 / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Rethinking Hybrid Identity of a Peruvian Migrant Worker in Japan in "Gambate: 頑張って"(2011) by Luis Fernando Arriola Ayala (2016)
  • 著者名/発表者名: Mato, Shigeko
  • 雑誌名: Book Chapter "Trans-Pacific Encounters: Asia and Hispanic World. Ed. by Koichi Hagimoto 巻: Book Article ページ: 178-195
  • 国際共著 / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Between the Seduction and Aversion of Japanese Heritage (2015)
  • 著者名/発表者名: Mato, Shigeko
  • 雑誌名: Chasqui: Revista de Literatura Latinoamericana 巻: 44.2 ページ: 226-237
  • 査読あり / 国際共著
• [雑誌論文] Imaginar el hogar innegociable en los margenes: "La iluminacion de Katzuo Nakamatsu" de Augusto Higa Oshiro (2015)
  • 著者名/発表者名: Mato, Shigeko (trans. by Juliet Tincopa)
  • 雑誌名: Cuadernos Urgentes: Satori, Agusuto HIga Oshiro 巻: 1 ページ: 17-39
  • 国際共著
• [雑誌論文] Between the Seduction and Aversion of Japanese Heritage (2015)
  • 著者名/発表者名: Shigeko Mato
  • 雑誌名: Chasqui: revista de literatura latinoamericana 巻: November ページ: 226-237
  • 査読あり
• [雑誌論文] Okinawan Peruvian Poet's Gender Performativity: On Diario de la mujer es ponja" by Doris Moromisato (2014)
  • 著者名/発表者名: Shigeko Mato
  • 雑誌名: LatinAmericanist 巻: v.58-no.2
  • 査読あり
• [雑誌論文] Okinawan Peruvians' Search for Home and Impossible Return in Dorism Moromisato's Chambala era un camino (1999) (2013)
  • 著者名/発表者名: Shigeko Mato
  • 雑誌名: Waseda Global Forum 巻: no.9 ページ: 149-176
  • 査読あり
• [雑誌論文] Imagining the Unnegotiable Home at the Margins in "La Iluminacion de Katzuo Nakamatsu" by Augusto Higa Oshiro (2013)
  • 著者名/発表者名: Shigeko Mato
  • 雑誌名: Hispanofila 巻: no.169 ページ: 175-192
  • 査読あり
• [学会発表] Japanese Peruvian Writer Augusto Higa's Challenge to the Legacy of Suffering (2016)
  • 著者名/発表者名: Mato, Shigeko
  • 学会等名: Association of Iberian and Latin American Studies
  • 発表場所: Massey University, Auckland, New Zealand
  • 年月日: 2016-07-03
  • 国際学会
• [学会発表] Una novela de Augusto Higa y la problematica de la memoria colectiva nikkei (2016)
  • 著者名/発表者名: Mato, Shigeko
  • 学会等名: Conferencias Murrup Ediciones
  • 発表場所: Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, Lima, Peru
  • 年月日: 2016-03-22
  • 招待講演
• [学会発表] Hogar de pertenencia y desplazamiento: una respuesta de Jose Watanabe a la categoria de "poeta nikkei" (2016)
  • 著者名/発表者名: Mato, Shigeko
  • 学会等名: IX Congreso Internacional Asociacion Asiatica de Hispanistas
  • 発表場所: Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
  • 年月日: 2016-01-22
  • 国際学会
• [学会発表] Simbiosis de arraigo y desarraigo en la poesia de Jose Watanabe (2015)
  • 著者名/発表者名: Shigeko Mato
  • 学会等名: XV Congreso Internacional de Literatura Hispanica
  • 発表場所: Antigua Guatemala
  • 年月日: 2015-03-04 – 2015-03-06
• [学会発表] Entre seduccion y aversion a la herencia japonesa: Una lectura de "La sombra del guerrero" de Fernando Iwasaki como parodia (2014)
  • 著者名/発表者名: Shigeko Mato
  • 学会等名: XIII Congreso Internacional de Literatura Hispanica
  • 発表場所: Cartagena, Colombia
• [学会発表] Okinawan Peruvian's Trans-Pacific Traveling and Unknowable Destinies in Doris Moromisato's "Chambala era un camino" (1999) (2013)
  • 著者名/発表者名: Shigeko Mato
  • 学会等名: XXXI International Congress of the Latin American Studies Association
  • 発表場所: Washington, DC, USA
• [学会・シンポジウム開催] Techniques of Diaspora and Internationalism: An Interdisciplinary Look into Creative Practice (2015)
  • 発表場所: Waseda University, Tokyo, Japan
  • 年月日: 2015-07-01