ダイクシス，アナファーに基づくテクストの構成原理についての機能類型論的研究

• 研究課題/領域番号: 25370463
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 千葉大学
• 研究代表者: 田中 愼 千葉大学, 普遍教育センター, 教授 (50236593)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2016-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2015年度)
• 配分額: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円); 2015年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円); 2014年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2013年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
• キーワード: 言語学 / ドイツ語学 / テクスト言語学 / ダイクシス / 機能類型論 / ドイツ語 / 国際共同研究 / 対照言語学 / アナファー / 国際情報交換 ドイツ / 国際研究者交流 ドイツ / 国際研究者交流（ドイツ） / 国際情報交換（ドイツ）

研究成果の概要

本研究では，テクスト構造と文構造の形成する共通の原理としてのダイクシス，アナファーについて研究を行った。談話状況からの直接アクセスに基づくダイクシスは，「直接経験」の言語化，テクストという場で一度概念化を経た情報処理の仕組みであるアナファーは，貯蔵された「知識」の反映であるという仮説にもとづき，ドイツ語，日本語における文法，テクスト構成の記述を行った。また，タイ語や英語などの言語についてもミュンヘン大学の研究グループと国際共同研究を行い考察を進めた。

研究成果

• [雑誌論文] Kasusalternation und Perspektivenwechsel im deutsch-japanischen Kontrast (2015)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 雑誌名: Linguistische Berichte Sonderheft 巻: 20 ページ: 97-109
  • 査読あり
• [雑誌論文] Kasusalternation und Perspektivenwechsel im deutsch-japanischen Kontrast (2015)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 雑誌名: Linguistische Berichte, Sonderheft 巻: 20 ページ: 97-109
  • 査読あり
• [雑誌論文] Deixis in der Grammatik: Sprache als Kommunikations- und Wahrnehmungsmittel (2013)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 雑誌名: Sophia European Studies Series: The use of language in everyday life, European Languages. 巻: 6 ページ: 157-178
  • 査読あり
• [雑誌論文] Ableitung der "pragmatischen" Bedeutung: Fallstudie 'Aspekt' (2013)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 雑誌名: 日本独文学会研究叢書 巻: 96 ページ: 17-30
• [学会発表] V2-Puzzle aus japanischer Perspektive: anhand der Protasis im Japanischen (2016)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: Symposium zum 80. Geburtstag Werner Abrahams
  • 発表場所: ドイツ，ミュンヘン大学
  • 年月日: 2016-02-14
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 「経験」と「知識」に基づく文法 (2015)
  • 著者名/発表者名: 田中 愼
  • 学会等名: 2015年度日本独文学会秋季研究発表会
  • 発表場所: 鹿児島大学
  • 年月日: 2015-10-10
• [学会発表] Grammatik aufgrund Erfahrung und Wissen: grammatische vs. lexikalische Kasus. (2015)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: Deutsch-japanisches Linguistisches Kolloquium
  • 発表場所: ドイツ，ミュンヘン大学
  • 年月日: 2015-08-22
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Evidente und latente Grammatik (2015)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: Munchner Summer Academy, German Linguistics
  • 発表場所: ドイツ，ミュンヘン大学
  • 年月日: 2015-08-18
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Sprachtypologie: Varianz und Invarianz in Sprachen. Einfuehrung (2015)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: Munchner Summer Academy, German Linguistics
  • 発表場所: ドイツ，ミュンヘン大学
  • 年月日: 2015-08-11
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Kasus und Raumwahrnehmung im Sprachvergleich (2015)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: 7. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium
  • 発表場所: Universitaet Hannnover
  • 年月日: 2015-03-28
• [学会発表] V2-Puzzle 2: Ueberlegungen zu "peripheren“-V2-Erscheinungen (2014)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: Das 42. Linguistenseminar der Japanischen Gesellschaft fuer Germanistik
  • 発表場所: 生産性国際交流センター，葉山
  • 年月日: 2014-08-31
• [学会発表] V2（定形第二位）と日本語：いわゆる周辺的V2をめぐって (2014)
  • 著者名/発表者名: 田中 愼
  • 学会等名: 第77回北海道ドイツ文学会研究発表会
  • 発表場所: 札幌学院大学
  • 年月日: 2014-07-12
• [学会発表] "nichigainakat-ta und -hazuda-tta": Sprechers Einstellung in der Vergangenheit im deutsch-japanischen Vergleich
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: 2. Deutsch-Japanischer Workshop
  • 発表場所: 北海道大学文学研究科
• [学会発表] Symposium "Linguisitsche Sprachphilosophie": Auseinandersetzung mit Sprache aus Sicht der Linguistik“. Leitung und Einfuehrung.
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: 第67回日本独文学会研究発表会
  • 発表場所: 北海道大学高等教育推進機構
• [学会発表] Finitheit im Japanischen: Verallgemeinerung des Finitheitsbegriffs
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: Deutsch-Japanischer Rundtisch
  • 発表場所: ミュンヘン大学
• [図書] Wie gleich ist, was man vergleicht (2016)
  • 著者名/発表者名: Akio Ogawa編著，Shin Tanaka他共著
  • 総ページ数: 300
  • 出版者: Stauffenburg
• [図書] Raumerfassung im deutsch-japanischen Vergleich (2016)
  • 著者名/発表者名: Akio Ogawa / Hiroyuki Miyashita編著，Shin Tanaka他共著
  • 総ページ数: 250
  • 出版者: Guenter Narr
• [図書] Linguistische Sprachphilosophie (2015)
  • 著者名/発表者名: 田中 愼（編著）
  • 総ページ数: 97
  • 出版者: 日本独文学会
• [図書] Linguistische Sprachphilosophie (2014)
  • 著者名/発表者名: 田中 愼（編著）
  • 総ページ数: 97
  • 出版者: 日本独文学会
• [図書] V2-Puzzle: Funktionale Beschreibung aus "japanischer" Sicht (2014)
  • 著者名/発表者名: Japanische Gesellschaft fuer Germanistik (Hg.)
  • 総ページ数: 150
  • 出版者: iudicium