• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究

研究課題

研究課題/領域番号 25370492
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関神戸市外国語大学

研究代表者

福嶌 教隆  神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (50102794)

研究分担者 長谷川 信弥  大阪大学, 大学院言語文化研究科, 教授 (20228448)
浅香 武和  聖心女子大学, 文学部, 非常勤講師 (20516348)
吉田 浩美  神戸市外国語大学, 外国学研究所, 客員研究員 (70323558)
研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)
2015年度: 2,470千円 (直接経費: 1,900千円、間接経費: 570千円)
2014年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
2013年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
キーワード言語学 / その他の言語 / スペインの諸言語 / カスティーリャ語(スペイン語) / カタロニア語 / ガリシア語 / バスク語 / 形態論 / 外国語 / スペイン語(カスティーリャ語) / スペイン語(カスティーリャ語))
研究成果の概要

スペインでは,一般に「スペイン語」と呼ばれている「カスティーリャ語」以外に,カタロニア語、ガリシア語,バスク語などが用いられている。本研究では,これら4つの言語の形態論的特徴を17の項目について対比した一覧を作成し、またそれぞれの言語の形態論に関する5本の論文を発表して,多言語国家の言語使用状況の理解と語学教育に貢献した。

報告書

(4件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 研究成果

    (57件)

すべて 2016 2015 2014 2013 その他

すべて 国際共同研究 (1件) 雑誌論文 (11件) (うちオープンアクセス 1件、 謝辞記載あり 2件、 査読あり 1件) 学会発表 (27件) (うち国際学会 1件、 招待講演 4件) 図書 (18件)

  • [国際共同研究] Instituto Cervantes/Centro Ramo'n Pin'eiro/Consello da Cultura Galega(スペイン)

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] 現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究2016

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆、長谷川信弥、浅香武和、吉田浩美
    • 雑誌名

      現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究(科研費による研究成果報告書)

      巻: 0 ページ: 1-242

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] スペイン語の「役割語」2016

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 雑誌名

      関西外国語大学イベロアメリカ研究センターニューズレター

      巻: 5 ページ: 16-22

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] 越境する少数言語の射程ーー現代スペインにおける国家語と少数言語の対外普及政策ーー2015

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥
    • 雑誌名

      ことばと社会

      巻: 17 ページ: 112-159

    • NAID

      40020638078

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] ガリシアのサン・マルティン・デ・スワルナ村の言語生活2015

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 雑誌名

      津田塾大学国際関係研究所報

      巻: 52 ページ: 32-40

    • NAID

      120006783415

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] 日本語に接続法は存在するか?2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 雑誌名

      神戸外大論叢

      巻: 65:3 ページ: 1-25

    • NAID

      120005620675

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] Una ojeada a la traduccio'n de la literatura japonesa al espan'ol por Antonio Cabezas Garci'a2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 雑誌名

      京都外国語大学スペイン語世界のことばと文化

      巻: 10 ページ: 83-102

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 日本文学のスペイン語訳についての一考察2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 雑誌名

      愛知県立大学文字文化財研究所紀要

      巻: 1 ページ: 133-152

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Contos da min'a terra en xapone's2015

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 雑誌名

      Rosalia de Castro no se'culo XXI

      巻: 1 ページ: 994-1037

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 日西モダリティ対照研究史(2)2014

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 雑誌名

      神戸外大論叢

      巻: 64-3 ページ: 3-23

    • NAID

      120005419208

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Encol da adaptacion do castelanismo a fonetica galega2013

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 雑誌名

      Linguistica Hispanica

      巻: 35 ページ: 13-24

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [雑誌論文] ガリシアの吟遊詩人を訪ねる旅2013

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 雑誌名

      津田塾大学国際関係研究所報

      巻: 48 ページ: 9-22

    • NAID

      120006783419

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] スペイン語の「役割語」2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      関西外国語大学公開講座
    • 発表場所
      関西外国語大学
    • 年月日
      2015-11-12
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Pasado, presente y futuro del subjuntivo en espan'ol2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      II Congreso Internacional sobre el espan'ol y la cultura hispa'nica en Japo'n
    • 発表場所
      セルバンテス文化センター東京
    • 年月日
      2015-10-03
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] バスク語(アスペイティア方言)の後置詞と格語尾の問題2015

    • 著者名/発表者名
      吉田浩美
    • 学会等名
      ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会
    • 発表場所
      京都大学
    • 年月日
      2015-09-27
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] カスティーリャ語のra形とse形について2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      日本スペイン語学セミナー第35回大会
    • 発表場所
      ヤマハリゾートつま恋
    • 年月日
      2015-08-27
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] カタロニア語とスペイン語における評価接尾辞について2015

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥
    • 学会等名
      日本スペイン語学セミナー第35回大会
    • 発表場所
      マヤハリゾートつま恋
    • 年月日
      2015-08-27
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] ガリシア語エオナビア地域における-i'nについて2015

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 学会等名
      日本スペイン語学セミナー第35回大会
    • 発表場所
      ヤマハリゾートつま恋
    • 年月日
      2015-08-27
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] バスク語の後置詞と格語尾の問題ー共通バスク語と、バスク語アスペイティア方言の場合2015

    • 著者名/発表者名
      吉田浩美
    • 学会等名
      日本スペイン語学セミナー第35回大会
    • 発表場所
      ヤマハリゾートつま恋
    • 年月日
      2015-08-27
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] Presentacio'n do libro "Xograr Marti'n Codaz"2015

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 学会等名
      Conferencia especial
    • 発表場所
      Centro Ramo'n Pin'eiro
    • 年月日
      2015-07-31
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] ガリシア語における人名定冠詞について2015

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 学会等名
      日本ロマンス語学会第53回大会
    • 発表場所
      東京外国語大学
    • 年月日
      2015-05-23
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] Indicativo y subjuntivo. Reglas de uso2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      日本・スペイン・ラテンアメリカ学会第37回大会
    • 発表場所
      南山大学
    • 年月日
      2015-05-16
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [学会発表] バスク語の後置詞と格語尾についての予備的考察2015

    • 著者名/発表者名
      吉田浩美
    • 学会等名
      ユーラシア言語研究コンソーシアム2014年度年次総会
    • 発表場所
      ユーラシア文化研究センター(羽田記念館)、東京
    • 年月日
      2015-03-27
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] カスティーリャ語接続法過去形の2つの形態に関する諸問題2014

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • 発表場所
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • 年月日
      2014-12-29
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] カタロニア語の評価接尾辞について2014

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥
    • 学会等名
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • 発表場所
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • 年月日
      2014-12-29
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] カバニージャス『海からの風』にみるガリシア語の形態2014

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 学会等名
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • 発表場所
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • 年月日
      2014-12-29
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] 親称2人称で扱える単数の聴き手に対する言葉遣いに現れる動詞・助動詞の活用形(バスク語アスペイティア方言)2014

    • 著者名/発表者名
      吉田浩美
    • 学会等名
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • 発表場所
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • 年月日
      2014-12-29
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] スペインの国家語普及とセルバンテス文化センター2014

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥
    • 学会等名
      多言語社会研究会第8回大会
    • 発表場所
      名古屋市立大学滝子キャンパス
    • 年月日
      2014-12-07
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] Encol da Cantata a Ramo'n Cabanillas2014

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 学会等名
      Concello de Cambados主催講演会
    • 発表場所
      Auditorio de Xuventude, Cambados, SPAIN
    • 年月日
      2014-08-06
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [学会発表] Funcionamiento de las universidades japonesas y su relacio'n con las empresas2014

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      スペイン国立通信教育大学主催特別講演会
    • 発表場所
      スペイン国立通信教育大学セゴビアキャンパス、セゴビア市、スペイン
    • 年月日
      2014-05-08
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] La NHK y el espanol

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      シリーズ講演:スペイン文化研究者との出会い
    • 発表場所
      セルバンテス文化センター東京
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Existe el subjuntivo en japones?

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      Congreso Internacional sobre el espanol y la cultura hispanica en Japon
    • 発表場所
      セルバンテス文化センター東京
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] 日本文学をスペイン語に訳すときの問題点

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      愛知県立大学主催特別講演会
    • 発表場所
      愛知県立大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] カスティーリャ語接続法過去形の2つの形態について

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 学会等名
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • 発表場所
      三井ガーデンホテル四谷
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] カタロニア語の形態論的特徴

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥
    • 学会等名
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • 発表場所
      三井ガーデンホテル四谷
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] アンドラの言語について

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥
    • 学会等名
      関西スペイン語学研究会第369回例会
    • 発表場所
      関西学院大学梅田キャンパス
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] ガリシア語における複数形の形態の特徴

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 学会等名
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • 発表場所
      三井ガーデンホテル四谷
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] バスク語の動機格語尾などと後置詞

    • 著者名/発表者名
      吉田浩美
    • 学会等名
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • 発表場所
      三井ガーデンホテル四谷
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [学会発表] バスク語アスペイティア方言のの構造と再帰行為・相互行為

    • 著者名/発表者名
      吉田浩美
    • 学会等名
      日本言語学会第147回大会
    • 発表場所
      神戸市外国語大学
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] スペイン語大辞典2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆、長谷川信弥(共著。山田善郎・他・監修)
    • 総ページ数
      2436
    • 出版者
      白水社
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] スペイン語学概論2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆(共著。高垣敏博・監修)
    • 総ページ数
      294
    • 出版者
      くろしお出版
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] これでわかる!スペイン語の初級2015

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥(共著)
    • 総ページ数
      72
    • 出版者
      朝日出版社
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 世界の文字事典2015

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥、吉田浩美(共著。庄司博司・編)
    • 総ページ数
      432
    • 出版者
      丸善
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 吟遊詩人マルティン・コダックス2015

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 総ページ数
      80
    • 出版者
      論創社
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] クラウディオ・ロドリーゲス・フェール『頭髪』2015

    • 著者名/発表者名
      浅香武和(訳)
    • 総ページ数
      33
    • 出版者
      A Tola Son'nado
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] Rosali'a de Castro no se'culo XXI2015

    • 著者名/発表者名
      浅香武和(共著)
    • 総ページ数
      1038
    • 出版者
      Consello da Cultura Galega
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] ブラック・イズ・ベルツァ2015

    • 著者名/発表者名
      吉田浩美(訳)
    • 総ページ数
      128
    • 出版者
      ロケットミュージック
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 4コマ・スペイン語 中級2015

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆、Juan Romero Di'az
    • 総ページ数
      76
    • 出版者
      朝日出版社
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [図書] 世界の文字事典2015

    • 著者名/発表者名
      庄司博司・編、長谷川信弥ほか80名執筆
    • 総ページ数
      431
    • 出版者
      丸善出版
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [図書] ロサリア・カストロ わが故郷の昔話2014

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 総ページ数
      64
    • 出版者
      DTP出版
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [図書] マドリードとカスティーリャを知るための60章2014

    • 著者名/発表者名
      川成洋、下山静香・編、浅香武和ほか執筆
    • 総ページ数
      378
    • 出版者
      明石書店
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [図書] Dechepare バスク初文集 バスク語最古の書物2014

    • 著者名/発表者名
      萩尾生、吉田浩美
    • 総ページ数
      239
    • 出版者
      平凡社
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [図書] 神戸市外国語大学外国学研究所2014

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 総ページ数
      190
    • 出版者
      El espanol y el japones (単著)
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] カタルーニャを知るための50章(共著)2014

    • 著者名/発表者名
      長谷川信弥
    • 出版者
      明石書店
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] 4コマ・スペイン語 初級 (単著)2013

    • 著者名/発表者名
      福嶌教隆
    • 総ページ数
      76
    • 出版者
      朝日出版社
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] スペイン語事始 (単著)2013

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 総ページ数
      163
    • 出版者
      同学社
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] ガリシア・心の歌 (単著)2013

    • 著者名/発表者名
      浅香武和
    • 総ページ数
      109
    • 出版者
      論創社
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2014-07-25   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi